《真實的勇氣》是美國人的西部片，《讓子彈飛》是中國人的西部片。《真實的勇氣》中的傑夫·布里吉斯是奧斯卡的影帝，《讓子彈飛》中的周潤發是港台的老牌影帝。為了儘可能顯示西部片粗礦野性的特徵，導演都沒有忘記讓兩位主角帶着鬍子出場。一個人的鬍子是亂七八糟的，另一個人的鬍子是精心修剪的，這符合兩個不同的角色。

平心而論，在《讓子彈飛》中演黃四郎的周潤發已經很賣力了，試圖想突破自己，可惜沒有成功。留了鬍子的黃四郎甚至還不如沒有鬍子的許文強（上海灘）和高進（賭神）。尤其在傑夫·布里吉斯演的獨眼警長的酒氣熏天的邋遢鬍子的比較之下，黃四郎的那撮鬍子不僅顯得太短和太少，而且顯得太假。1949年出生的傑夫·布里吉斯比出生在1955年的周潤發大了不過六歲，但似乎在男人對鬍子理解上的差距不止六年。傑夫·布里吉斯本人不可能有這麼多，這麼長的鬍子，肯定是化妝師替他裝上去的，但那假鬍子在他臉上就象真的一樣。傑夫·布里吉斯給了假鬍子以靈性，這能耐就是演技。反觀黃四郎嘴上和下巴上的那些小小的自留地，即便沒有化妝師的幫忙，周潤發完全可以自己耕種出鬍子來。不過，即便是真的，看上去還是覺得假。鬍子假，是因為人物假；人物假，是因為劇本假。這幾乎是中國電影的通病，這個通病源於編劇和導演的功力不夠。過火的幽默只能上演鬧劇，名演員扎堆只能證明導演的自信不足，是在藉助裱畫匠來掩蓋自己的筆墨功力的不夠。

不管怎樣，已經有了首周1.7億元人民幣票房紀錄的《讓子彈飛》還是創造出了一個神話，就像在中國出現的其他神話一樣。和獨眼警長的鬍子相比，黃四郎的鬍子顯得太假，但是和中國的其他鬍子比起來，已經顯得很真了。尤其電影講述了一個如今百姓感興趣的話題：買官。買官的故事絕對能夠在百姓的心裡引起共鳴，至於鬍子的真假、劇本質量的優劣已經不重要了，黑色幽默的走俏是因為社會上存在着可以行走黑色幽默的街巷，很多不滿要靠黑色幽默來發泄。

《讓子彈飛》講述了這樣一個故事：北洋年間，一場火車劫案之後，麻匪首領和江湖騙子變成莫逆之交，然而大戰南國一霸黃四郎。善惡之戰，再加上少不了的胡椒粉：情殺命案和紅樓艷粉。壞人都湊在一起了，其中的好人不過是少壞一點的人。又是一個賣點。如此這般調出來的冬釀酒，絕對可以讓大多數的中國人搶着喝上一碗。到了這地步，不要說周潤發的鬍子是假的，就是在他的下巴上插上幾根稻草也沒關係，賺錢的子彈照樣能飛起來。

2009年的歲末，張藝謀用“三槍”賀歲，一賀歲，賀出了今年的《讓子彈飛》。今年的子彈一飛，明年的中國肯定是槍林彈雨了，包括上海的周立波也會裝上假鬍子，提着兒童槍上場，你信不？