設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
最後的貴族——康同璧母女之印象(上-2)
送交者: 章詒和 2003年08月22日18:52:31 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

與康同璧母女幾年的交往,使我認識到貴族紳士和物質金錢的雙重關係。一方面,他(她)們身居在上層社會,必須手中有錢,以維持高貴的生活;另一方面,但凡一個真正的貴族紳士,又都看不起錢,並不把物質的東西看得很重。所以,在他(她)們心中,那些商人、老闆、經紀人,決非gentleman。儲安平在他的那本有名的《英國採風錄》裡,拿出整整一章的篇幅,去描繪、剖析貴族和貴族社會。他這樣寫道:“英國教育的最大目的,是使每一個人都成為君子紳士(gentleman)。一個英國父親,當他的兒子還沒有成為一個man時,即已希望他成為一個gentleman。英人以為一個真正的君子是一個真正高貴的人。正直,不偏私(disinteregted),不畏難(capable of exposinghimself),甚至能為了他人而犧牲自己。他(她)不僅是一個有榮譽的人,並且是一個有良知的人。”③如果說,康氏母女讓我懂得什麼是貴族的話;那麼儲安平的這段話,便教會我如何判別真假貴族。

也就在這個困難時期,右派們的聚會成了聚餐,並實行AA制。每次聚會,父母都會帶上我。這時,我漸漸發現羅儀鳳的衣著,從講究轉變為漂亮。像過去不怎麼穿的翠綠色,也上了身。頭髮油亮油亮的,髮式也是經過精心梳理,越發地洋氣了。更大的變化是在聚會中,她和羅隆基常開小會,而且說英文。有一次,我們在西單絨線胡同的四川飯店吃晚飯。飯畢,大家步出這座昔日的王府。我們都來到了大門,他倆還拉在後面老遠。我返身要催他倆,父親一把拽住了我,嗔道:“傻丫頭!”月色下,庭院中遲開的花朵,吐露着芬芳。他倆說的是英語,羅儀鳳語調溫軟,雙眸迷茫又發着光。羅隆基的身心,好像都一齊被那雙黑眼睛吸了過去。羅儀鳳經受不住羅隆基的感情攻勢,也抵擋不了羅隆基的個人魅力。於是,這以兄妹相稱的一對,開始了長達數年的戀愛。除了單獨約會,電話、書信是他們來往的主要方式。見此情景,父親不無擔憂地說:“努生(即羅隆基的字)是舊病復發,一遇女性即獻殷勤。可憐康有為的這個外孫女,真的是在戀愛了。”一次,康氏母女到我家作客。人剛坐定,電話鈴就響了——是羅隆基打來,問:“儀鳳到了沒有?”

這個用英語交談的電話,足足打了半個小時。父親很不高興,嘴裡直嘟囔:“這個努生,談情說愛也不分場合。”

電話打完,羅儀鳳回到客廳,略帶靦腆地霎着眼睛。我發現,她那張原本不怎麼漂亮的臉,竟因興奮而生動,因生動而美麗起來。

不久,羅隆基的好友趙君邁④來我家閒談。父親關切地問:“老趙,到底努生和儀鳳關係怎麼樣了?”

趙君邁說:“你們不都看見啦?就是那樣一種關係吧。”

父親索性直言:“我想知道努生的態度。他怕是又在逢場作戲吧?”

趙君邁沒有立刻做出回答。他起身站到客廳中央,舉臂抬腿,打了兩手太極拳。然後慢條斯理地說:“伯老,你這不是在給我出難題嗎?努生這個人的性情和毛病,你是清楚的。他現在對儀鳳是熱烈的,將來會不會冷淡下來,誰也不敢打這個保票。”

羅儀鳳在明知羅隆基是右派的前提下,奉獻出自己近乎神聖的感情——這讓父親非常尊重和心疼她,並擔憂這場戀愛的前景。因為自從羅隆基和妻子王右家分手以後,他熱戀過不少的女人,卻無一人與之攜手到白頭。故父親常說:“沒有辦法!負心的總是努生,可又總是有女人自願上鈎。”

極想成全好事的,是母親。她興沖沖地說:“他們要真的成了,那敢情好。老羅的生活有人照料,儀鳳的未來也有了歸宿。再說,他們是般配的。儀鳳的出身、學識、教養,性情哪點比不過老羅?”

“李大姐(母親姓李名健生)說得對。”趙君邁附和道:“我見過羅儀鳳寫給努生的信,全是用英文書寫。句式、修辭、包括語調,都是那麼地簡潔明淨、含蓄優美。一般的英國人,也寫不出那麼精美考究的書面語言。別看努生總夸自己的英文如何如何,依我看無論是說、還是寫,他都不是羅儀鳳的對手。”

“老羅為什麼把情書拿給外人看呢?”母親的問話,顯然是對羅隆基的這個舉動有所不滿。

“李大姐,你不要誤會。”趙君邁趕忙解釋:“這不是努生有意公開情書,而是震驚於儀鳳的文字表達水平。他挑出一封信讓我欣賞。我一邊讀信,他就一邊感嘆:‘我的這個妹妹寫信的口氣,不僅是徹底的西化,而且還是貴族化的。我搞不明白她是從哪裡學來的這個本事?’”而父親的歸結是:“這兩人都是在戀愛。不過,羅隆基用的是情,羅儀鳳用的是心。至於結局嘛,恐怕主要取決於努生了。”

在給第一批右派摘帽的時候,為安撫父親和羅隆基,上邊組織他們南下參觀。父親參觀的線路是江浙;羅隆基走的是湘贛。而與羅隆基相伴的人,是康同璧母女。

在車廂里,父親悄悄對母親說:“看來,中央統戰部很掌握、也很會利用羅隆基與康氏母女的特殊關係呀。”

此行歡愉而愜意。加之感情的注入,無論羅隆基還是羅儀鳳,無不顯現出充沛的力量。他們返京後,在我家聚會了一次。父母發現身材消瘦的羅儀鳳竟豐滿了一些,倆人暗自高興。經過一段時光,羅儀鳳以為到了收穫愛情的季節。她在給羅隆基送去的生日蛋糕上,親手用奶油繪製出兩顆並列的心。心是紅色的,丘比特箭從中穿過。此外,還有花,有信。羅隆基接到生日禮物,大驚失色。這是他萬萬沒有料到的。他不知該如何回應,便向父親求救。父親責怪羅隆基不該大獻殷勤,說:“你半輩子的羅曼蒂克,有一部書厚。但現在的你是個右派,而人家出身名門,至今未婚,如今能袒露心曲,已是極果敢、極嚴肅的舉動。如果講般配的話,羅儀鳳實在是配得過你,就看你有無誠意了。再說,選擇妻子,主要在於心地好,其餘的都無關緊要。”

羅隆基說:“我們只能是互稱兄妹,而不可結為夫妻。”

父親問:“你主動接近她,現在又回絕她。努生,你到底搞什麼名堂?”

羅隆基支吾半天,說不出一條理由。

“你是嫌人家老了,也不夠漂亮吧?”父親的話,讓羅隆基啞口無言。

後來,儘管他們二人的關係再沒有向婚姻之途發展,畢竟羅儀鳳是康有為的後代,對羅隆基仍以禮相待。每逢端午、中秋或重陽,父母都會收到羅儀鳳自製的糕點。有時,母親打電話問羅隆基如何過節。

羅隆基答:“幸有妹妹送來點心,方知今夕為何夕。”

如果說,戀愛對羅隆基是享受的話,那麼,戀愛對羅儀鳳,就是消耗。消耗了許多的時間,許多的心力,許多的感情。而進入中年的女人,怕的就是消耗。不久,羅儀鳳得知羅隆基在與自己繼續保持往來的同時,陷入了另一場戀愛。那個女人雖說不是燕京畢業,也不精通英語,但是精通打牌,擅長跳舞,活潑漂亮,頗具風韻。她與羅隆基從牌桌搭檔、舞場搭檔關係開始,便一發而不可收拾。為了她,羅隆基還與其兄(時為中國科學院副院長)大鬧一場,甚至鬧到周恩來那裡。這,對羅儀鳳是致命的一擊。我知道,羅儀鳳無論怎樣地傾心羅隆基,也決不會跑到公眾場合去充任什麼牌友或舞伴的。

1963年秋,我被分配到四川省川劇團藝術室工作。羅儀鳳陪伴全國政協委員的母親來成都視察。在錦江賓館,趁着母親睡覺,她一連幾個小時在述說這件事。

“小愚,如果他(指羅隆基)向我求婚,我也是決不嫁的。”她用陰沉的聲音說出了這樣一句話。

“羅姨,為什麼?”

“我嫌他髒,骯髒。”她語調平靜,嘴角卻在顫抖。顯然,在這平靜的語調里,蘊涵着無比的怨恨。

我發現她一下子老了。

羅儀鳳是何等的聰穎,當知羅隆基的浪漫天性及過去之種種。但她仍投身其中,往而不返。之所以如此,大概是要給自己日趨枯涸的人生,編織出一個最後的幻象,一個幸福又奇魅的幻象。羅儀鳳曾經將這次令她心碎的感情經歷用文字寫了出來,以傾吐內心的痛苦與不平。寫完以後,卻始終未示於人。“問世間,情是何物?直教生死相許。天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑?”——元好問的這首《摸魚兒》,替天下為情所苦所累者發出了永恆的追詰。看來,比死亡還神秘的,真的就是愛情了。這場錐心刺骨的戀愛從明亮的粉紅色開始,到黯淡的灰黑色結束。而從開始到結束,羅儀鳳一直瞞着她的母親。在情感生活中能持久地保持這樣一種虔心、凝韌、隱忍的態度,一般女性是辦不到的。儲安平曾說:“賢良、寬恕及自愛之中盡心與克制,是當今世界上最好的妻子的品行。”

羅儀鳳的身上就有這種品行,只是應了父親的那句話:“努生無慧眼,也無福份哇!”

兩年後,羅隆基突發心臟病死在了家中。

消息傳出,康同璧立即給父親打電話,問:“羅先生猝然而去,我和女兒夜不能寐,悲痛又震驚。我要寫副輓聯,以表達哀思。不知寫好後,該送至何處?”

父親說:“老人家,你一個字也不要寫,努生是右派。據我所知,對他的死民盟中央是不舉行任何儀式的。”

“怎麼可以這樣做?一個普通人走了,也是要做喪事的。章先生,我們是不是可以問問統戰部。”康同璧的情緒有些激揚。

不知如何作答的父親,掛斷了電話。

老太太哪裡曉得:給民盟中央拿主意的,正是統戰部。

我在四川省川劇團的幾年,備受打擊和歧視。說在藝術室工作,實際上派給我的活兒是白天弄幻燈,晚上打字幕。我不敢把自己工作的真實情況告訴家裡,怕父親傷心母親落淚,卻很自然地想到了康氏母女,貿然地給康家寫信,訴說滿腹的委屈和憤怒。因為在我的直覺中,她倆是最可信賴的。直到“文革”前夕,我們始終保持着書信往來。康家的覆信,顯然是由人代筆。但信中表現出的悲憫、溫良與仁愛,則發自康氏母女的內心。(19)64年底,臨近聖誕節了。羅儀鳳隨信寄給我一個極其精美的金魚書籤,它用工筆繪製而成,形態乖巧,色澤艷麗。信上說:“這條魚靈動又快樂,它就是我們眼中的你。”我捧着它,看着它,愛不釋手,又泫然欲泣。

文化大革命時期,我有很長一段時間住在康家。這使我對康同璧母女,有了較為深入的往來和了解。從(19)66年的8月開始,我家就經歷着無日夜之分的抄家和洗劫。整座四合院被紅衛兵、造反派占領,全家人被驅趕到緊挨大門的傳達室和警衛室。

(19)67年春季的一個深夜,父母和我已經睡下。突然,暴烈的叫罵聲、撞擊聲把我們驚醒。當父母和我從木板床上剛翻身坐起,一群紅衛兵已用腳踹開了門。打頭的一個,只有十六、七歲的年紀,如果不鬧革命的話,該在中學讀書。他在問完“誰是章伯鈞?”這樣一句話以後,就命令大家動手抄家。

我家經過無數次的抄家,只剩下板床,木凳,棉被之類。所以,這次洗劫對他們來說,收穫實在太小,太小。這個打頭的,看見我們的手腕上還有表。於是,把表“洗”了。其中包括父親送給母親的“摩凡陀”

,父親送給姐姐的“勞力士”以及他自己戴的“歐米茄”。他們走後,母親發現晚飯後放在桌上的一塊冰糖,也被紅衛兵“洗”了。

翌日,吃過早飯。神色嚴肅的父親對母親說:“健生,這個家太不安全。讓小愚到外面去住吧。”

母親同意了。我不同意,說:“我要和你們在一起。”

父親說:“你白天和我們在一起,只是不要在家過夜,太危險。”

“爸,你讓我住到哪兒去?再說,誰有膽量讓章伯鈞的女兒住在自己家裡呢?”

父親想了想,說:“現在,我們只有找真正的保皇黨了。”

母親怪道:“事情到了這個時候,你還在開玩笑。”

“哪裡是在開玩笑,我說的保皇黨是指康同璧。聽說,她的住所至今還沒有外人搬進去住。”

我真的佩服父親,不管處在什麼樣的險境,都不失清醒。當日下午,父親叫我拿上睡衣和牙刷,跟他去東四十條何家口。

我說:“我拿睡衣幹嘛?還不知道人家同不同意呢?”

“會同意的,你把東西都帶上。”父親的口氣,不容爭辯。

我和父親搭乘13路公共汽車,便從地安門到了東四十條。當看見我和站立在我身後的父親的時候,康同璧母女興奮得將我倆抱住。

康同璧緊緊抓住父親的雙手,說:“這真是一場噩夢哇!同住一個城市,卻彼此不明生死。”羅儀鳳則說:“從運動(指‘文革’)一開始,我們就掉進了地獄。”說罷,便去張羅茶葉,拿開水燙茶杯。

父親忙說:“不要麻煩啦。今天我帶着小愚來,是有事相求康老。”

康同璧說:“章先生,你有什麼事?只要我能做到,我和女兒儘量去辦。”

父親在介紹了家中屢遭抄家和“打砸搶”的情況之後,說:“我老了,紅衛兵再怎麼搞我,無非骨頭一把,老命一條。可讓小愚住在這樣的危險環境裡,我和健生就很不放心了。我想到你這裡或許會安全一些,不知康老能否同意,讓她每晚留宿貴府。”康同璧說:“ 當然可以,而且我非常歡迎小愚來我家。”

父親聽了,萬分地感激。

康同璧打量着父親,心疼地說:“章先生瘦了,你千萬要保重哇!我現在出門不方便,不能去看健生,替我問候她吧。請轉告她,小愚在我這裡是最安全的。叫她放心好了。”

父親隨即告辭。我挎着父親的臂膀,送至車站。父親叮囑道:“這樣的家庭是有規矩的,你要守人家的規矩。稍有疏忽,便成失禮。我敢說,現在除了康同璧,再沒有第二個敢收留我們家的人了。”

路上,父親情緒不錯,話也多了。他說:“康同璧的樂於助人,在一定程度上是受了家庭的影響。因為康有為就是這樣的一個人。”

接着,父親告訴我,現在的人只曉得徐悲鴻的畫好,卻不清楚他是如何成材的。當年的悲鴻在宜興老家,不過是個教書的。到了上海,窮得連飯都吃不上,還談什麼繪畫。這時遇見了哈同花園的總管,是他把悲鴻的一切生活費用包下來。後來,悲鴻想去法國進修深造,為此拜見了康有為。康有為稱讚悲鴻有志向,並說要給他弄個留學的官費名額,以便將來悲鴻在國外和蔣碧薇的生活也能寬裕些,得以專心習畫。很快,康有為給朋友寫信,通過教育總長傅增湘,促成了這件事。所以悲鴻成名後,不論什麼時候、什麼場合提起康有為都是滿懷崇敬與感激。後來在一個偶然的機會,我見到一幅徐悲鴻為康有為一家人畫的“全家福”。畫作是一個富有的溫州人從法國購得。有人質疑其真偽,我卻一口咬定:它是真的!因為它的美艷、工整與仔細,都應和了徐悲鴻對康有為的虔誠之心和景仰之情。

——父親剛走,羅儀鳳便忙着為我張羅起來。第一件事,即指點我盥洗間在何處,以及手紙、肥皂、牙刷、毛巾的擺放位置。第二件事,即帶我去我的臥室,讓我看看自己的床鋪、床單、棉被、枕頭,拖鞋以及床頭燈的開關,鬧鐘的使用。第三件事,即騰出一個空抽屜,讓我存放自己的內衣或小物品。第四件事,向我介紹家中的兩個男傭老郭和二陳。第五件事是告訴作息時間,如三餐的開飯鐘點。

我說:“父親有交代,只住不吃。”

坐在一旁的康同璧睜大眼睛,說:“小愚怎麼能只住不吃?到了我家,你就要聽我的。”最後達成妥協:我只吃早餐。

由於在這裡落腳,我才有了充裕的時間和條件去熟悉這所大宅院。康同璧告訴我:房子的設計師就是自己的丈夫羅先生,風格是外中內西。所謂外中,就是指中式磚木建築,粉牆黛瓦,四合院格局。進大門,即有一道用原木、樹幹及枝條搭造的柴扉,粗糙笨拙,顯得很原始,很不經意。但仔細打量卻發現不經意中,其實十分經意。院落里栽植着不加任何人工修飾的草與樹。過柴扉,入正門,當中經過的是一條“之”字形的石板路。石板色澤如硯,腳踏上去涼涼的,滑滑的。這一切讓人有置身鄉村的感覺,卻分明又都是經文化薰染過的、一派文人士大夫式的精緻風雅。而所謂的內西,則指房間的使用和陳設。一進門便是一間小小的待客室:高靠背布藝沙發,有刺繡的墊子,菱形花磚鋪裝成的地面,玲瓏活潑。客廳很大,鋪着紅地板。它按使用功能分做了三個空間,一邊是用來吃飯,一邊是用來會客,另有一角擺放着書櫃和寫字檯,供讀書、作畫、寫字之用。

客廳里最惹眼的東西,是漂亮的英式壁爐以及與之相配的火具,還有銅製的檯燈,煙缸和燭台等擺設。除了掛在壁爐上方的毛澤東水墨畫像以外,一切都是康同璧舊日風華的反光。與客廳相通的,是康氏母女寢室:白牆壁,白家具,白窗簾,一塵不染。要不是母女的臥具分別是淡藍與淺粉的顏色,真聖潔得令人有些發寒。後來,羅儀鳳又帶我到與盥洗室相連的一間屋子,裡面堆滿了許許多多的書籍和數不清的家具。那屋子大得似乎一眼望不到頭。極講究的是一道上空下實八屏雕花落地隔扇,木料上乘,雕工一流,它給這間大廳營造出華美氣派。

“這麼大的房子,原來是幹嘛用的?”我問羅儀鳳。

“跳舞,開雞尾酒會。你瞧,那道玻璃隔扇是活的,能移動。移動的位置,是依據來客的多少而定。”

她又說:“你現在看到的是前院,後院的房子更大,也更好。”

“那你和康老怎麼不住在後面?”我不解地問。

“讓給外交部的一個頭兒住了。”“……”

(待續)

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2002: 藝術的賊船多麼好上!
2002: 《挪威的森林》 迷茫中思索