設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
重大問題,請這裡資深美國人,洋文好的解答
送交者: 秦腔 2011年11月18日07:08:21 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

在洋人地盤討生活的老海黃們, 因為對洋人的禮了解沒有洋人深,常常怕說話不適當,或者怕做事出格, 所以經常為人謹小慎微, 循規蹈矩。

如果洋人冒犯了咱們呢?洋人的有些話是不是冒犯呢?

昨兒開會, 大概不到10個人的會議, 有時候也聊點兒別的,有一個洋丫的, 平時說話比較隨便, 丫在中國住過半年, 對中國比較了解。

說到中國造的原料, 我對一個新同事講一句: 這位在中國呆過, 他比較了解中國。

丫來勁了, 說:“ 我在中國學習半年。。。。。,Chinese  food is horrible."

我是唯一的華人。

說別人的食物Horrible 是對別人的冒犯嗎? 怎麼應對?

請各位高見, 隨後我告訴你我的應對。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2010: 孔子曰:己所不欲,勿施於人
2010: 毛主席語錄:河南有個姑娘,
2009: 生非滾上來一下,剛給兩個在物流業混飯
2009: 鐵獅子:2009回京小記---鑼鼓巷、什剎
2008: 十字架上的強盜
2008: 潤濤閻: 美國人不可能判吳京華死刑
2007: 閒聊北京探親之行1
2007: 男人最頭痛的女人蠢問題
2006: 櫻寧:華府.弗州紀行
2006: 李敖:林肯的真相