設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
小說人物的籍貫(ZT)
送交者: huizhou98 2003年11月30日01:36:10 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

"上有天堂,下有蘇杭”,“煙花三月下揚州”……蘇州、杭州和揚州,在中國文化傳統中,永遠是人文匯萃、商賈雲集、仕女風流、詩情洋溢的城市。曹雪芹在《紅樓夢》裡,很明確地標明林黛玉為揚州小姐,妙玉為蘇州姑娘。其他大觀園裡的女孩子,都籠統地歸為金陵人氏。這兩位名字中帶有“玉”字的少女,是作者心目中至美至純的女性,所以,他再借用籍貫背景,將人物的情致烘托得更鮮明,人物的風采,也就更凸現了。


如果那位弱不禁風的林黛玉,不是揚州小姐;那位不僧不道的妙玉,不是姑蘇姑娘,而都是山東、河北一帶女孩子的話,說不好在感覺的什麼細微處,恐怕要有一點不對味兒了。我這樣說,絕不對不同地域存有褒貶之念,更無北方姑娘較之南方女士遜色的意思。其實,《三國演義》裡的貂蟬,《西廂記》的鶯鶯,都是黃河以北人氏。據傳說,貂蟬為陝北米脂人,而鶯鶯大概是山西人,至今當地還有一些附會的遺蹟存在。但讀者有一種奇怪的“閱讀選擇”現象,只留下感興趣的部分,而略去或不想、或根本不在乎那些無所謂的部分。貂蟬是哪裡人,鶯鶯是哪裡人,讀者是不在意的,也不去追究。但揚州的林黛玉,蘇州的妙玉,卻認為是再好不過的、地域為人物生色的事情。


同樣,“燕趙古稱多慷慨悲歌之士”,若是相反,如果《水滸傳》裡的及時雨宋江,不是山東鄆城人,而是家住杭州西子湖畔,在秀山麗水中長大,首先那黑宋江的“黑”,就沒來頭了。而那個打虎的行者武松,不是山東清河人氏,是生於吳儂細語的江南水鄉的話,想象他竟是喜歡吃魚蝦蟹貝、吃菱角蓮藕、並小酌黃酒的好漢也會產生一種不對頭的感覺。吃這些食物,喝這種酒,能打得了老虎嘛!人物和地域似有一種互為因果的關係。


《三國演義》一書,是根據史實再創作的一部小說,劉備、張飛都是河北涿郡人;關羽,河東解良人;曹操,沛國譙郡人;孫權,吳國富春人。那是無法改變的了。但屬於作家創作出來的人物,如這部書裡最出色的,也差不多是惟一的女性貂蟬,就沒有明確標出是哪裡的人。我想,也許作者覺得把這位美人定位於哪一個具體的郡縣,都會產生某種美學思維的局限性。假如明指米脂,大概有悖於北人豪壯粗獷,南人文雅婉秀這種普遍觀念,於是,乾脆就採取沒有籍貫的籍貫,給讀者一個更加廣闊的想象餘地。


到了魯迅先生,他對於作品中的人物籍貫,主張“嘴在浙江,臉在北京,衣服在山西”的,所以,他寫到阿Q的籍貫時,只是說了“未莊人氏”,而未莊在什麼省什麼市什麼區什麼鄉,小說中隻字未提,是讀者根據其中鄉土風情的描寫,大概以為是魯迅先生的家鄉紹興吧?當然,這種不“專用一個人為骨幹”,“是一個拼湊起來的角色”,屬於現實主義文學中創造典型人物的描寫方法。但他又說:“有人說,我的那一篇是罵誰,某一篇又是罵誰,那是完全胡說的。”這裡面我們也能忖度出先生免得無謂麻煩的隱衷在內。《阿Q正傳》在孫伏園辦的《京報副刊》上連載時,就有不少人站出來認為是罵自己。這種自作多情,很被魯迅先生嘲笑過的。


20世紀30年代,有一位名叫易君左的文化人,寫了一部書,書名《閒話揚州》。大概對揚州頗多不敬之詞,結果引起揚州人的公憤。有人還為此擬了一副上聯,“易君左閒話揚州,引起揚州閒話,易君左矣!”在報紙上登出來徵求下聯,也不知後來有人對上沒有?20世紀40年代,黃佐臨先生拍了一部很不錯的喜劇電影《假鳳虛凰》,由於片中被諷刺的主人公是理髮師,我記得發生過上海的理髮師同業公會,動員從業人員跑去包圍電影院的事件。看來,人們對於藝術作品中人物籍貫的敏感,發展到行業、職務等等多方面的禁忌。魯迅先生所用的泛指法,便為怕招災惹禍的作者遵奉為要旨。


所以,現當代作家與古典作家一個最大的不同之處,就是儘可能模糊作品中人物的籍貫,甚至儘可能淡化人物的職業、職務、職稱的特點。免得你寫了某個不怎麼樣的人物,引起同籍人的不滿,說你別有用心;也免得你寫了某一級幹部為反面人物,以致所有同級幹部都認為你在含沙射影罵他。於是,曹雪芹用過的這種表現人物特徵的手法,便不為近代作家所採取,真是很遺憾的事情了。


我常想,隨着文化水準的提高,生活質量的改善,視野的日益開闊,信息的迅捷廣泛,人們在看問題,作判斷時,態度應該會從容些,心胸應該會豁達些,幽默感應該會增多些,又不是指着鼻子,點名道姓,何必那麼急於對號入座?在這一點,我很佩服古人的雅量,《金瓶梅》裡那位臭名昭著的淫棍西門慶,標明是山東東平府的人氏,從來沒聽說明清兩代那裡有人發出微詞,找蘭陵笑笑生的不是,這一點寬容,是值得大書特書的。  李國文(北京)


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2002: 不是每場舞會都會心碎(五)
2002: 女人啊!小心