設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
suibian2009:格言
送交者: suibian2009 2012年05月17日06:07:01 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

拉斯維加斯的賭場有一種吃角子老虎,是按中餐館設計的。原理是這樣,如果你打中三個開心果,就請你在3個開心果里選擇一個,開心果裂開,顯示你贏得的錢數,並且免費贈送‘中國格言’一則。那次俺得了這個獎,上面寫的中國格言是‘如果你不娶俺的前妻你就沒犯錯 (A MAN WHO NEVER MAKES A MISTAKE IS A MAN WHO NEVER MARRIES MY EX-WIFE)’。

這一看就是老美編的。老美愛說前夫或者前妻的玩笑,百無禁忌。中國人可不那麼隨便。舊社會出妻是很嚴重的事,現在風氣開化,嚴重也許沒了,起碼還剩點沉重,一般不會拿來開玩笑。獎金才30分,和這粗製濫造的‘中國格言’倒很配。

如果俺設計這機器,俺要採用世界各國的名言,並且分成幾等。比如‘玄之又玄,眾妙之門’,是大獎,給500分。‘我有一個夢’,可以值到3百,‘人人生而平等’,雖然蒙人,畢竟比較鼓舞,可以給100分,要是打中‘不說假話辦不成大事’等政治學公理,800分伺候。能打中‘錢不是萬能的,但沒有錢是萬萬不能的’,則無疑是天才,非獎他3萬分不可。

設計角子機的人看出俺會惹禍,至今還沒來下聘書。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制