(四)
我絕對是個好學生,因為我每天準時出席,而且決不早退;我也從來不給老師找麻煩,每天早上一到學校就擦乾淨桌椅,然後耐心地聽着老師講課。其實我也並不是想聽懂她所說的,只是覺得她一個人孤單單地站在前面,面對着那麼多學生挺可憐的,所以像我這樣,即便是自己在下邊胡思亂想可還對她保持一個端莊的笑容,對於她應該是種鼓舞。不過幾次想到如果讓當年那個揪着我的耳朵把我從“牌攤”上拎回學校的胖語文老師知道,現在博文就正坐在法國的課堂上,不知那位老先生會作何感想,想到這些我的嘴角還是要下意識地微微揚起。而且最重要的原因就是,我串遍了各個班級也沒發現一個漂亮小妞兒,所以只能化悲憤為學習動力。
我們的法語老師是個乾癟的老太太,可別看她一臉要死不活的勁兒,每天的精氣神可大了。她能夠連續站在講台前說三個小時不停。三代前他的祖父以為到法國能尋求救國之路就從上海來到巴黎,可沒想到最後成了一個法國洋行的買辦(根據老太太的形象,我猜想他的祖父也就是電影裡那種穿西裝戴禮帽一臉橫絲肉為富不仁的傢伙,跟李向陽或者容毅仁先生沒法比)。於是她就很倒霉地生在了法國,成為了一個拒絕中國文化的法籍華人,具體表現就是這個老太婆不吃中餐,她說醬油會破壞食物的原味,情願住在90區的政府房裡,也不在唐人區找房子住,她說那樣會被同化。當然,她也拒絕說中文,而且不允許我們在學校里講中文。她認為法語是一種最優雅的語言,而中文是一種符咒。她總在課堂上宣揚那些歪理邪說;我對她的想法從來不與理會,既不怒目相對也不諂媚地迎合。愛xxxx說什麼就說,我已經習慣心平氣和地接受他們對於中國的偏見,我覺得一種博大精深文化不會因為別人的偏見而變得膚淺;況且對於我自己,只要不干昧良心缺德事,馬馬虎虎相安無事最是聰明。另外她對我的職業很感興趣,沒事就愛跟我閒聊兩句(當然是絕對用法語),因為她認為演員一定都能掙大錢。她的一句口頭禪就是,我看過報紙,我知道。這裡的報紙不會騙人的。
博文,你的工作是不是就像是滑稽戲演員一樣?
大概其差不多。
啊,我知道了,我們法國這裡叫做LA COMIQUE DIALOGUE CLASSIQUE,我知道,法國也是有的,而且很高雅的藝術,是在劇院演出的。
你們這個翻譯可太費勁了,而且我們那個也不低俗。
你每場演出能夠掙多少錢?
50法郎左右。
工資呢?
全加起來550法郎。
才這麼一點點呀!你是不是覺得生活挺不幸?
沒有,我活得挺好。我也覺得不少了。
你沒受過什麼迫害?比如禁止你演出。
從來沒有,他們不給我很多錢,但是給了我絕對的自由。
你想去學什麼呢?是不是要學戲劇或者舞台藝術呢?
不會,我可能去學經濟吧,法國的藝術家肯定沒有賣冰棍的掙的多吧。
伴隨着她的咂舌之聲,我們的交談就這麼結束了。我也沒再理會她以後要說什麼,一邊邁着方步走出教室,一邊唱着:這倭瓜雖個大不能切着賣,二西胡沒羊肉是無法安排……
我覺得最可怕的就是自己生活在一齣悲劇之中竟然渾然不知,還希望布道傳教,我對這樣的人表示同情。這樣的人我見過許多,而最為突出的就是我們團那個口吃的團長和我們這位老太太,前者認為他可以毫無困難地管理一群口齒伶俐的人甚至干涉他們怎麼去說相聲,而後者希望所有人都能與自己的祖國劃清界限以達到把法國文化的精髓學到;對這樣無知也無畏的精神表示尊重。
放學後,我把自己禁錮在那倉庫的門房裡,我拒絕跟任何人來往,跟我的老闆也只是打個招呼就算。我把自己所有的時間都用於拉二胡和說相聲。但有一次我的上司用他極其尖酸的語言打斷了我,於是我打斷了他的鼻子。
那是我在法國第一次打車,我扔下倒在血泊的那個人,除了留下一句“xxxx媽”之外,帶上我的箱子和背包奪路而逃(幸運的是在場的其他打工仔對於我的行動都表現出了視若無睹的漠然,他們繼續自己手裡的工作,而把我們扔在一旁)。司機看到我滿臉的慌張,問我中國城裡是不是又有槍戰了;我顫抖着說了句,不。他又問我要去哪裡;我告訴他,哪都行,離這裡遠點。
(五)
我的新生活開始了,我搬家到一所叫FONTAINE的學生公寓裡,當然現在我也住到了九十多區了;住在郊區的特點就是無論你想干點什麼都得走入地鐵站,被關在永遠是擁擠不堪的車廂里,像作元宵一般搖晃兩個小時才成。我的小屋除了能夠容納一張單人床,一個小柜子和一張字台外就不再有空餘的地方了。雖然我有了很多的中國鄰居,可不知道為什麼我卻不怎麼喜歡跟他們來往,我依舊獨來獨往,在這座公寓裡,他們很多人都喜歡來我屋裡,因為我可以用二胡拉幾百首歌,可我很少說話,不論法語還是中文。我的情緒還是那樣不好不壞;不過還好,我收到了家裡的郵包,現在我有茶和《三國演義》來陪我度過那原本會讓我感覺惶恐的夜晚。
給老劉打電話前,我已經準備好被他臭罵一頓了,可接電話的他極為平靜。我問他是否給他惹了禍,他說沒什麼,已經很多年他沒給別人也沒人給他惹麻煩了;兄弟還是你有種,我在法國夢想了二十年的事讓你給做了。最近千萬別露面,他們正找你呢。
放心吧,想在巴黎找一個人,不比找本拉登容易。
不過,兄弟,我覺得你其實不適合出國。
也許吧,可天知道為什麼我就來了。
我也曾經找過幾個女孩,我們嘗試着一起生活,其實和女人在一起,對於精神上的需求遠遠超過了對於身體的需求;我喜歡和別人躺在床上聊天,如果和一個女人這麼做就順理成章,可如果是和男人那就太奇怪了;而且我喜歡我的小屋子裡有女人的香水味道。可不知道為什麼,和他們在一起的時候我總是覺得心裡空蕩蕩的,一點都沒有安全感,無論是我們一起在屋裡吃飯,聊天甚至作愛時我都總是感覺會有人突然闖進我的屋子,然後把她們從我身邊帶走。
你會愛我一輩子嗎?一個曾經和我交往的女孩子暮暮這樣問過我。
不會的。我回答的也算是乾脆。
那你會記住我嗎?她的聲音在顫抖。
不知道。此時我突然感覺到如此的絕望,我用力抱住了暮暮,說咱不提這個行嗎?
好吧,我也無心攪亂我們的生活,我知道,誓言是騙人的;可你要知道我會記住你的,我也希望你記住我們今天一起流過的眼淚。
暮暮和我是第一次,這一切讓我很恐懼,並非是怕擔負怎樣的責任,只是覺得自己並不配她付出這麼多。而她卻並不太介意,她說一切都註定的,她愛我,她做了我的女人,可我們無法追求永遠。
暮暮說,我可能就是天蓬,而她是我的月,我們不會幸福,因為經過無言的等待,我們在一起就是為了一段無枉的傷心;她只希望我能像天蓬那樣不會忘記過去。她是那種對於小說很投入的人,往往會對於某個動人的章節而傷心不已一段時間。
如果說要讓我回憶一下自己人生中第一次嘗試着去想什麼事情的話,那麼就是關於我和暮暮的未來。我曾經很鄭重其事地想過這件事,可最後我還是放棄了,因為我知道自己是一個連明天吃什麼都拿不準的人,更別說什麼未來了。
暮暮是個很漂亮的東北女孩,會織毛衣,作地三鮮,高門大嗓地唱一些歌劇片段(暮暮是學音樂教育的)。她說過要織件毛衣給我,可還沒來得及買毛線,我們就分手了。我不知道我們為什麼會在一起,最後為什麼會分手,而唯一能夠讓我記憶深刻的就是我們在一起的日子裡一共看過兩部日劇《東京愛情故事》和《魔女的條件》以及一部日本電影《東京日和》,當然每部片子都看得暮暮淚流滿面,她說《東京愛情故事》是她看過十遍的片子,可它就像一個讓人永遠心痛的情人,每次看過都會流淚。最後她考到外省的一所學校去了,她告訴我之所以離開巴黎的原因就是因為這裡有我,她怕這輩子會再碰見我。
她離去的前夜,我們背對背地睡去,沒有交談,沒有作愛。
她離去的那個下午天空很陰,我們站在公共汽車站上等待着下一班車帶走她。我第一次那麼全神貫注地看着暮暮,她的紅色NEW BALANCE球鞋,她的灰色單肩背包,她的栗色長髮,還有她手上帶着的那串我送她的紫水晶手鍊。
此時我突然想起了我們一起在廚房裡作飯,吃到燉羊肉後她臉上得意的笑容;一起在公寓門前的青石板路上玩跳房子,可我總是輸給她;一起玩遊戲機,在刀光劍影中相互扶將着走過一關關的艱險歷程。等等的一切如昨,可眼前這個生動的拖着一隻大箱子的她又即將遠走,這讓我着實難過起來。
能不走嗎?我覺得自己的聲音在顫抖。
給我個留下的理由。依舊是那侉侉的東北腔,可卻不再溫柔。
和我一起看夕陽。
我要去的地方有海,也有夕陽。有時間多看看月亮和銀河好嗎?
算了,巴黎根本看不到太好的月色,天津也一樣。暮暮,是老死不相往來了嗎?
對,我要試着忘記這一切。
此時,公車剛好到來打消了橫亙在我們之間無言的尷尬。
好吧,我不送你到火車站了,我討厭送別。說完這些我轉身離開了,我的淚水已經開始無法抑制,但我盡力不讓自己哭得太厲害,因為我怕抽動肩膀的動作會讓驀然轉身的她看到。
而當我再次回過頭來時,公車已經遠去了。
走吧,全xxxx滾,就把我留下吧。
在離開暮暮之後,我很絕望,因為法國很大,中國更大,也許我們真的沒機會再見面了。我覺得一個人的生活會好一點,最起碼不會打攪任何人。
我從一到巴黎就喜歡上了這裡的地鐵。這種感覺很無緣由,就像我喜歡喝花茶而討厭喝菊花,一切都來得突兀卻堅定。法國人認為那裡確實很不安全,因為那裡阿拉伯人多,黑人多,總之是窮人多,多少有點資本的人都西服革履地開着私家車在阻塞的公路上罵街了;那裡打架的多,小偷多,總之是人們把在地上不能盡興的行為都搬到這裡來公演了,可我從不認為那裡只有這些。那窄窄髒髒的站台,行色匆匆的路人和他們漠然而且略有菜色的面龐都對我有一種衝擊感,它們讓我平白地有一種衝動。每次從地鐵站走出來後,我都覺得仿佛自己是一隻忍者神龜,每次走上地面都可能要面對着一些不可預測的事情;無論是晴天或者雨天,我都會下意識地眯起眼睛,然後整理一下衣領,好讓自己適應這個地上的世界。而且在地鐵里有一些很另類的藝術,比如塗鴉畫家,比如車廂里的手風琴手,再比如所謂的行為藝術家們。所以每次當我走進地鐵站後,就感覺到無比的激動。我其實非常喜歡那些在地鐵上拉琴的人,儘管他們的音樂從技法上來講很拙劣,但我看得出他們是一群很真誠的人,他們肯定不會認為藝術是美好的,但對於他們來說,藝術是唯一的,他們拿音樂當事業;我雖然也很少給他們錢,但我覺得自己理解他們。
那天我突發奇想地拿着我的二胡來到了地鐵里,其實我並不是想要拿它掙錢,只是簡單地想在地鐵里拉琴。我找了個略微寬敞點的地方坐下了,然後打開我的行頭。當我把弓子搭在弦子上時,我感覺到了很多眼睛在朝我看來,這種受注視的感覺讓我突然感覺自己又回到了舞台上,我覺得仿佛他們真的在等待我的演出。這感覺讓我又一次陷入了興奮中,這是我六年前初次等上舞台時的感覺;可那次我清楚地看到了,我眼前只有十個觀眾。
我首先拉了一段《聽松》,我感覺得到有很多人在我身邊駐足,有些黑人甚至坐在了我身邊,可我已經顧不得這些了,此時我和我的琴就成為了一體,我所等待的不是什麼掌聲,歡笑,我只想能夠完整地把它拉完。
當我拉完最後一個音節時,我感覺自己已經大汗淋漓了,而此時我的眼睛也被自己的淚水弄得朦朧了。我覺得這裡好象就是我的家。
從此,我愛上了在地鐵里拉琴;還好,從來沒有警察來找我麻煩。當然經常會遇到有些人停下腳步為我鼓掌或者乾脆扔一顆煙給我,我會抬起頭沖他們微笑一下;有幾次也有人給我錢,我都會很客氣地對他們說,merci,c’est graTuit.(謝謝,可我不要錢。)
給我拉一段行嗎?我已經找了你一個月了。她說話時一直在喘息,我知道她一定是跑着過來的。