俺上的大學比較克萊登。大家覺得反正也克萊登了，乾脆自暴自棄，隨便些吧。

一天上演講課。上到半截，忽從窗戶跳進來方鴻漸一名 -- 俺那個教室可在二樓。方同學手捧鮮花一束，恭恭敬敬地走到前排一妞面前，半跪，道，I LOVE U，WILL YOU MARRY ME，PLS？然後站起來獻花。全班登時響起暴風雨般的熱烈鼓掌。

那小妞非常甜美地嫣然一笑，站起來摟住方鴻漸，很大方地吻了一下，然後說，THANK U, BUT NO。全班發出失望的Oh, no。老師則同情地對鴻漸同學說，SORRY MAN。YOU GOT TO LEAVE. BUT IF I WERE YOU，I WOULD USE THE OTHER DOOR。

全班又哄堂大笑之。