二姑娘的選擇

　　二姑娘為隨父母移民美國，在越南等了十一年，當然是沒有成家。因為美國政府規定，越南人移民美國，隨行子女可以沒有年齡限制，但不能結婚。那要是老童男、老處女六十了，也可以隨他們的老壽星的父母到美國風光嗎？別瞎說。你這不是成心挖苦美國政府嗎？

　　到了這希望、自由之地時，二姑娘已二十八歲。時不我待。找婆家呀。怎麼找？英文說得跟越南話似的，沒有任何技能。更糟的是，她長得差了點兒。個子矮小還是其次的，主要是身材和面孔，……象，象個沒捏好的面人。不過，二姑娘並不那麼灰心。他們一大家子人，父母和四個兄弟姐妹都進了一家工廠打工，她一天到晚得誰跟誰笑，說自己會說四種語言。越南話、閩南話、國語和英語。還真是這麼回事。她家裡是越南華僑，自然會說越南話、閩南話，她小時候在越南的國語學校上過課，因此又能講幾句普通話，現在正在鎮子裡的成人夜校學英文。成語言大師啦。

　　在這個廠子干第二年的時候，二姑娘好像和修理工戴爾總有說有笑。戴爾是退休老工頭的小兒子，二十一歲，黃頭髮，藍眼睛，純種的白人。他個子矮胖，不過在二姑娘那兒是個高出一頭的“駱駝”，能體驗到不少彪形大漢的自豪；肚子滾圓，胳膊腿象白薯，臉極扁，塌鼻子，兩隻小小的眼睛遠遠地分開，乍一看象先天愚型，幸虧那副掉在鼻子上的眼鏡有着“以正視聽”的作用，使他看起來還象正常人。這小子怎麼還梳着一頭披肩發？管着嗎？這是美國年輕人的派。他們之間是不是有點兒那個？這……，二姑娘是癩蛤蟆想吃天鵝肉吧？幹嘛呀？他們還是有共同之處的。起碼都象“捏壞的”，或者某種卡通形像，只是型號不同。二姑娘一見到他就笑得特別歡，大概是“猩猩惜猩猩”吧？

　　戴爾高中畢業後就在廠子裡干修理工，當然是看老工頭的面子。不管怎麼說也幹了兩年多，業務半通不通的，多少懂點兒。工人們對他反應普遍不好，機器有故障，出的儘是次品，用麥克風喊他半天才來，端個架子，假模假式地看不出所以然，瞎捅咕幾下，說是修好了，其實更糟！次品出得更多。不如不修。可他態度很好，從不發火，臉上永遠是笑容。他也能說，“拉不出屎來賴茅房”的事讓他一說，真讓人覺得牛頓的萬有引力定律有局限性。

　　首先是同廠的女工們看出點苗頭。二姑娘也直言不諱，“我是喜歡他的裡邊！”這話聯想起來不太舒服。什麼是“裡邊”呀？其實，二姑娘的意思是說戴爾心靈美。人很善，很害羞。好事者紛紛進諫，“戴爾對女人一向很冷淡。”“可他現在對我……對我很關心。說明我和其他女人不一樣。”二姑娘說。“這正說明他的圖謀不軌。他八成是想玩弄你一下。你快別想入非非了。”“不，不！他從來都是很客氣，從沒有動手動腳。”“你比他大。”“也就大三歲。”該是大八歲呀。那是二姑娘一家人訂的“攻守同盟”，對外每人少報五歲。沒關係呀，亞洲人顯得年輕。“你這是‘煙袋鍋子一頭熱’。他不會對你真正感興趣的。”這下二姑娘變了臉色。她應該對自己有所估價。她家裡的人也對他提出忠告，“你一定不能跟他睡覺。睡了，中國人和越南人就不要了。咱們是中國人。跟美國人不一樣。你還是要在中國人或越南人中間找一個。”

　　二姑娘睡不着覺。真要是能嫁給戴爾，在美國的一切窘境不都煙消雲散？再也沒有語言問題。作為美國人的妻子，地位問題也迎刃而解。生活上還有什麼可發愁的？“美國人可有錢了。他們掙得比咱們多多了。”不但二姑娘，幾乎所有工廠里的苦力們都這麼說。確實，他們每人每年掙一萬多，戴爾掙兩萬多。在美國一年掙兩萬，可謂“赤貧”，但看跟誰比了。

　　戴爾是怎麼想的呢？誰知道。對二姑娘也確實是黏黏糊糊。他們的關係發展得很快。每個周末，他們都要逛商店、買衣服，上飯館吃自助餐，晚上還上酒巴。這不就是有意嘛。二姑娘更睡不着覺。她應該順杆兒爬。是呀，是呀。二姑娘有她的手段。“我爸爸、媽媽說，交往可以，但不能（在一起）睡覺。”二姑娘用英文結結巴巴地說。“我很願意和你在一起。可我有點怕！”“那當然。我尊重你的想法。我知道你們東方人很在乎這個。”戴爾立刻回答。“咱們要鄭重其事。你用不着怕。”很君子的嘛。“我總失眠，擔心。我家裡正在為我找男朋友。我也在考慮。”“隨你的便。我不在乎。”戴爾笑眯眯。這是什麼話？二姑娘這回真正地失眠了一夜。戴爾一定是在生氣。我怎麼能跟他說“我也在考慮”呢？可第二天二姑娘腫着肉泡眼上班，戴爾卻彬彬有禮地給了她一束鮮花。裡邊還有一張紙條，“我愛你！”

　　二姑娘真是受寵若驚。眾目睽睽之下，戴爾給她送花，連他的美國同事們都有些驚訝。這不很明白地表明了戴爾的態度嗎？打那以後，二姑娘歡天喜地了好一陣，她的“攻勢”凌厲，進入了戴爾住的公寓的小房間。人們普遍認為“睡覺”已成定局，儘管二姑娘失口否認。但她說：“我很喜歡他的身體。”這不是很清楚地表明了他們的肉體關係嗎？

　　然而這天二姑娘傷心地哭起來。“被戴爾甩了吧？戴爾又找到別的姑娘了。”不管是幸災樂禍，還是出於同情，大家都這麼認為。“……他不讓我幫他洗衣服。說他的姐姐會料理這些。”啊？二姑娘還挺真切的嘛。原來是感到戴爾傷了她的自尊心。退一步講，是覺得戴爾沒有和她成家的念頭。事到如今，二姑娘成了過河小卒。她和戴爾的交往已有兩年，可突破性的進展沒有。她在眾人面前展現的手段也一般，無非是給戴爾帶點兒好吃的，看見戴爾就湊過去，戴爾一開口就使勁笑。戴爾終於給了她回答，“我現在還沒有事業，在此之前我不能考慮結婚。”

　　對戴爾一直信不過的父母這時給二姑娘找個對象，加利福尼亞的一個越南華僑，家庭背景相仿，年紀三十二，沒結婚。這不是挺好。那男的很願意，當即送個大戒指作為見面禮。二姑娘那幾天戴着明晃晃的大戒指，對戴爾不再理睬。人們現在議論的話題是，如果二姑娘和加州的那小子結了婚，發現她不是個處女可怎麼辦？眾說紛紜，莫衷一是。二姑娘的態度只是，“加州的那小子太老實。一輩子受窮的主兒。”

　　事情剛過半個月，二姑娘又和戴爾泡在一起。人們傳言，加州的那小子不干。“人家要找黃花閨女。”一晃三年，戴爾忽然要去底特律。他父親在那邊一家塑料廠投了資，當了副懂事長，兒子便想投奔那兒。關鍵的時刻終於來臨。戴爾走的時候，二姑娘的模樣真可怕。哭成爛桃般的眼睛腫得睜不開。臉也腫脹起來，鼻子都用手絹擦破，說話象得了重傷風，“三年了，三年了！”沒完沒了地哼哼。那意思好想戴爾和她分手了。廠子裡的人們關心的是，二姑娘有沒有打過胎？

　　人們還在幸災樂禍，戴爾又從底特律殺回來。那兩天二姑娘上班，他蒼蠅似的圍着轉，十分殷勤。可那位冷若冰霜。看都不看戴爾。這可是大家都看到的。糊塗了吧？驚愕之餘，胡亂猜測道：“戴爾勾搭的姑娘把他甩了，所以他又回來找二姑娘。”

　　接下來的是戴爾和二姑娘大張旗鼓地訂婚。從事後二姑娘拿來的照片來看，訂婚儀式好不隆重。戴爾的父母都光臨，二姑娘一大家子人也個個笑逐顏開。二姑娘一臉的得意。持續三年的“戰役”迎來輝煌的結尾。看“戲”的人們都沒了情緒，恨恨道：“長久不了。到時候就得把她甩掉。”

　　戴爾訂婚結束就又回了底特律。有那麼小半年，二姑娘愁眉不展，工間休息時，也不忘了給遠在底特律的未婚夫打個長途電話，情切切，意綿綿，人們又覺得有熱鬧看。正在此時，戴爾趕來和二姑娘結婚。更隆重啦。東西方結合就要有東西方的味道。先在天主教堂找牧師證婚，後去中國餐館大擺宴席。隨後二姑娘隨戴爾雙雙飛走，燕爾新婚。廠子裡的人們只有直勾勾盯着二姑娘家人拿來的照片，欣賞結婚場面的氣派。真令人羨慕。二姑娘一身白紗裙，戴爾筆挺的白色禮服。嘿。人靠衣服，馬靠鞍。這麼一打扮，他倆的“卡通”味道少多了。所有的人都嘆口氣，“什麼人，什麼命。傻人就有傻福氣！”

　　事隔兩個月，聖誕節剛過不久。二姑娘忽然出現在車間裡。她是的回來幹活。見到熟人，開始還掩飾一下，說底特律那邊沒有朋友，自己感到太孤單。所以回來住幾天。一問到她的婚姻，二姑娘強顏歡笑，“好極了。他對我很體貼。”但人們還是意識到她的婚姻出了問題。哪有結婚才兩個月就感到生活很寂寞的？八成是被戴爾蹬了。沒準是什麼性虐待吧？不。不是這樣的。不久，二姑娘的媽媽吐露了真情。她在底特律以淚洗面的兩個月，是因為戴爾沒有和她同房。那戴爾準是和別的姑娘睡的。不。戴爾“睡不了覺”。他不行。他不是個真正的男人。“他把我給騙了。”二姑娘大哭。“他現在說他最討厭那事。他從小就討厭。”啊？！那他還結婚？戴爾該去醫院看病。說什麼都太晚。現在該怎麼辦吧？離婚。這是二姑娘的想法。很簡單，結婚就是一對男女的事兒，既然戴爾不是個真正的男的，還保持這婚姻幹什麼？她父母反對。離了婚就在家裡住一輩子？這以後誰還要？“戴爾雖然不能生孩子，他也不會和別的姑娘亂搞呀？你就忍了吧。”

　　二姑娘在全家人的反對下返回底特律。可沒多久又回來。她還是希望離。不能生孩子就算了，可戴爾牢牢地把持着家庭收入。任何事情二姑娘都沒有決定權。戴爾說：“我花我掙的錢。你不滿意咱們分着過。”這下二姑娘家的人們可不干啦。“這結了婚就是一家人。還說分着過。這不就是要散夥嗎？”“戴爾亂花錢。有多少都花光。二姑娘跟他能過什麼好日子？”“跟他離（婚）。叫他賠錢！”“訂婚、結婚的時候咱們花了多少錢？他家裡一個錢都不掏。”好吧。離婚容易，這財產怎麼分？請律師，打官司。這上法庭的日子拖了又拖，二、三月份遞的狀子，八月底才輪到。法庭上，戴爾根本沒來，缺席判了。離婚雙方同意，因為沒有孩子，事情變得更簡單。二姑娘家說戴爾騙人一事，公訴人私下裡就把他們止住。“你們證據不足。同時對你們爭財產沒意義。”那財產呢？戴爾沒有什麼存款和債券之類的東西。有輛汽車，是分期付款的，剛付了一年。六年後車的原值才能付完。還有點家具等。按慣例一人一半吧。這不等於說二姑娘什麼也沒得着嗎？可戴爾真的什麼也沒有呀。難到戴爾的父母也不管？他們兒子騙人家黃花大閨女，離婚時分文沒有？這律師費還花了好多呢。但這案子已結束。人家翻了條文，按照法律把這案子斷了。誰也不該誰的，誰也不欠誰的。“上帝面前，人人平等”。二姑娘灰溜溜，不聲不響地又回到廠子裡幹活，是不時地搖頭自語，“我的命為什麼這麼不好呀？”

　　人們又議論，“早就看出來戴爾不正常。其實這樣也好，要是戴爾跟條大色狼似的，讓二姑娘生幾個孩子，再把她給拋棄，她到哪兒哭去。”“喲。看你說的。戴爾是個色鬼會找二姑娘這樣的人？可他明明知道自己不行，為什麼還要結婚？”“二姑娘也是。三年時間怎麼就沒看出來戴爾不正常？”她父母氣得半死。“咱們外國人沒地方講理！‘有理走遍天下，無理寸步難行。’可在（美國）這兒，他們（美國人）不講理。欺負人！他們坑了我們多少錢呀。”