設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
特洛伊戰爭趣史(五)赫克托之死
送交者: 硅谷工程師 2004年05月18日15:10:16 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

軍隊一向是同志的溫床。如果說阿基里斯以前只是有這種傾向的話,九年特洛伊戰爭則讓他變成了真正不折不扣的同志哥。他的情人也就是他年幼的堂弟帕特克勞斯(Patroclus)。年輕的帕特克勞斯對阿基里斯無比崇拜,經常幻想着有朝一日也能象阿基里斯一樣在戰場上所向無敵,為希臘民族爭取勝利與榮譽。

眼看希臘的遠征軍面臨覆滅的危險,阿迦門農不得不向阿基里斯求助,不僅答應送還美女,還外加大量的財物,然而盛怒之下的阿基里斯對此充耳不聞,就是不出兵。一旁的帕特克勞斯覺得阿基里斯把個人恩怨放到整個希臘聯軍的生死存亡之上太過份了。於是他穿上阿基里斯的盔甲,準備帶領阿基里斯的手下參戰。站在一邊冷眼觀望的阿基里斯其實心裡也很矛盾,他知道聯軍迫切需要支援,但又不願意讓人覺得他當初是為了財物與美女才與阿迦門農決裂。臨行時,他特意悄悄叮囑帕特克勞斯,“見好就收,不用真得交手,把他們嚇走也就是了。”不料這句關心的話卻深深傷害了帕特克勞斯的自尊心,他暗下決心要用行動來證明自己也是一名勇敢的戰士。

阿基里斯的銀盔黑纓一出現,原本奮勇衝殺的特洛伊士兵頓時魂飛魄散,抱頭鼠竄。而希臘聯軍則突然變得士氣大振,戰局頓時逆轉,不僅把特洛伊人趕出了營盤,還一路瘋狂追殺。為了保護特洛伊的有生力量不被一舉消滅,特洛伊勇士門儘管明知無幸,也不得不來迎戰‘阿基里斯’,掩護主力撤退。

第一個衝上來的是特洛伊第二勇士薩皮東(Sarpedon)。這薩皮東其實是希臘人,據說是宙斯跟前面提到過的那對搶灘英雄夫妻中的太太洛達米亞的私生子(洛達米亞能讓丈夫復活,除了她的刻骨深情之外,早年曾經與主神有過一腿估計也不無幫助),因為從小受到家族的岐視,他就憤然當了志願軍加入了特洛伊方面。薩皮東早年跟阿基里斯有過一面之緣,本打算利用這個關係跟阿基里斯套套磁,爭取能拖上一會兒,不料來得卻是不知道他是何許人也的帕特克勞斯。薩皮東報上名號卻見對方絲毫沒有故人之情直衝過來,慌忙要拔出投槍應戰卻被帕特克勞斯一槍扎死了。知道特洛伊第二勇士競然不是自己一合之將,帕特克勞斯頓時漂漂然起來,覺得自已也能象阿基里斯一樣所向無敵。

又乘勝殺死了幾個特洛伊勇士之後,帕特克勞斯把目標鎖定在特洛伊第一勇士赫克託身上。赫克托看見‘阿基里斯’衝來,也嚇得不輕,知道今天就是跟心愛老婆、孩子永訣之日,然而武士與特洛伊的榮譽不容許他退縮,赫克托還是咬牙駕着戰車沖了上去。帕特克勞斯已經沒有投槍了,就舉起一塊大石頭扔將過去,把赫克托的戰車給砸翻,車夫被壓斷了雙腿,赫克托則成了滾地葫蘆,摔出老遠,幾乎爬不起來了。帕特克勞斯跳下戰車,準備上前給赫克托致命一擊。斷了腿的車夫絕望地撿起一把劍從背後刺去,想要延緩阿基里斯的步伐,卻不料一擊而中。望着‘阿基里斯’胸口露出的劍頭與噴涌而出的鮮血,周圍所有的特洛伊與希臘戰士們全都不敢想信自己的眼睛。赫克托最先反應過來,跳起來一劍割斷了這個特洛伊人心目中無敵惡魔的喉管,並剝下他身的銀甲與頭盔穿在了自已身上。“赫克托殺死了阿基里斯!”聽到喊聲,正在狼狽逃命的特洛伊軍隊又有了希望,而看見赫克托穿着阿基里斯的盔甲耀武揚威的希臘戰士則趕快掉頭逃命,戰局第二次戲劇性地逆轉了。

望着帕特克勞斯被剝去了盔甲、毫無生機傷痕累累的屍體,阿基里斯悲痛欲絕。這不僅因為帕特克勞斯是他的堂弟與情人,更因為帕特克勞斯是第一個讓他認識到做一個同志並不是一件可恥的事情,而是一種特點(按三番市流利的說法是Gay men are girls best friend),一樣可以堂堂正正地做人,為自己感到驕傲而不是自卑。阿基里斯痛悔自已的幼稚舉動葬送了自己最心愛的人,發誓為他報仇。他獨自駕車衝出營盤,截住了乘勝追擊的特洛伊將士,聲稱他是阿基里斯要求與赫克托決一死戰。

特洛伊勇士們一聽就樂了,另一位特洛伊王子利考恩(lycaon)笑道,“你們這些希臘狗總想把別人當猴耍,你是阿基里斯?那身盔甲怎麼穿在我哥哥身上呀?如果剛才被幹掉的那個不是阿基里斯,那他就一定是病得快死或者已經溜回希臘賣屁股去了。”說完就搶先衝上,卻被阿基里斯給乾脆利索地一劍結果了。阿基里斯用滴血的劍指着赫克托沉聲道,“你殺死的是我的堂弟帕特克勞斯,我發誓明年的今天就是你的周年!”赫克托本也覺得勝利來得太容易,這時更無懷疑,他一面讓其他人先退,一面拔劍衝上來應戰。然後卻被含恨出手阿基里斯殺得幾乎沒有還手之力,每一個照面都會在赫克託身上增加一個傷口。看到別人已經走遠了,赫克托也掉轉車頭往回跑。阿基里斯在後面緊追。戰局在短短的一天裡第三次奇蹟般地扭轉,希臘聯軍再次變成了追擊者。

阿基里斯死死盯住穿着自已盔甲的赫克托不放,兩個人都是獨自駕着戰車速度極快,前面的特洛伊軍隊還沒逃回城裡,阿基里斯就已經追到了。為了不讓阿基里斯乘勢殺入城內,赫克托只好放棄入城的打算,繞城而走。老國王在城頭五內俱焚,含淚懇求眾人救助,然而此時希臘軍隊已經衝到了城邊,敗軍入城之後,吊橋也已經拉起了。赫克托眼看無法倖免,只得再次轉身應戰,卻被阿基里斯一槍貫頸。赫克托慢慢倒下時,對阿基里斯說,“大家都是戰士,請你可憐我年邁的父母,讓他們贖回我的屍體,能夠享有一個為特洛伊奉獻出生命的兒子的葬禮。”

阿基里斯不為所動,斷喝到,“狗才,別跟我提什麼贖金與憐憫,我跟你不共戴天。相信我,你的屍體只會被野狗光顧。就是給我二十倍於你身體重量的黃金,我也會毫不猶豫地拒絕的("Dog, name not ransom nor pity to me, on whom you have brought such dire distress. No! trust me, nought shall save thy carcass from the dogs. Though twenty ransoms and thy weight in gold were offered, I should refuse it all.")。

阿基里斯剝下赫克託身上的盔甲,用繩子將屍身綁在戰車後面,又拖着他血肉模糊的身體在特洛伊之前來回跑了幾遍,才掉頭返回希臘人的營地。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2002: 日本終於回到中國的懷抱
2002: 為夢飄泊