甜甜奪過信封打開，高興了，是我的車牌！甜甜拂過車牌上的號碼“TIAN 666”，臉上喜笑顏開，車牌上的字母是甜甜的名子，數字是六六六大順，甜甜自己選的號碼。

說起這個車牌還有一段故事。前些日子去登記新車，甜甜看到新車牌的號碼，臉立刻拉下來：144，怎麼是這麼糟糕的號碼，容易死呀，我不要！楊帆你跟他們說說，換個號碼。怎麼說？我不知道怎麼說，楊帆犯難地說。甜甜不高興了，你不會說這個數字在我們的文化里是壞運氣嗎？明擺着的，這麼笨哦。你會說，怎麼不自己跟他們說，楊帆嘟嘟囔囔，看見甜甜的慍色，便對辦牌的公務員說，麻煩你，能不能給我們換個號碼？這個號碼在我們的文化里是壞運氣。那個小伙子說，通常電腦給什麼號碼就是什麼號碼，不能挑選，但牽涉到文化背景，我去問問組長。

小伙子回來拿着一個紙條，我們組長重新要了一個號碼，你們看看。甜甜接過紙條，看見“742”幾個數，臉上的期望消失殆盡，是氣死啊，今天犯着什麼了？運氣這麼差！怎麼了？有問題？小伙子聽不懂甜甜的話，卻能看到她臉色不對。這個數字還是有問題，楊帆說，有可能再換一個嗎？小伙子說，我再去試試，只要組長那裡肯，我沒有問題。

甜甜憂心忡忡地看着小伙子離開，嘆口氣：這人不錯，還不知道組長肯不肯給換。小伙子回來時挺開心：看看這個號碼。甜甜接過紙條，上面寫着“499”，沮喪地說，沒治了，這個車我不開了！楊帆安慰她，就是個數字，何必當真，咱在美國，誰在乎這數字。甜甜把紙條塞到楊帆手裡，我在乎，我天天開這部車，心裡不舒服。什麼就是個數字，誰不圖個吉利，美國人不在乎數字嗎？他們就不喜歡13，是你不在乎我！楊帆為難地說，我不想讓你不高興，可是你讓我怎麼辦呢？

甜甜也不知道怎麼辦，不能不要車牌，可是這樣的車牌號碼怎麼好掛在車上，甜甜一籌莫展，心裡憋屈，一時竟然眼淚汪汪。小伙子看明白了，說，這個號碼還是不好，對吧。電腦自動打出的號碼就是這樣盲目，你們不如買一個自己選號的車牌。甜甜眼睛亮了，自己選號？怎麼選？你們選自己想要的號碼，最多四個字母，四個數字，比普通車牌多50美金，因為需要特別製作。甜甜興奮地說，太好了，楊帆我們選，自己選號碼只加50美金，在中國一個好車牌是天文數字，太值了，早知道何必這麼費事。

小伙子拿出一張表格：填上你們想要的號碼，可以填三個，以防號碼已經被人選過。甜甜接過表格問楊帆，我們選什麼號碼？楊帆說，8在中國最值錢，選8 。甜甜說，一堆8 ？跟暴發戶似的，多傻，選6，66順，選三個6，順上加順，又不張揚，不俗套，楊帆你說好嗎？你自己全說了，還問我幹什麼，楊帆發牢騷。甜甜用手臂碰碰楊帆，楊帆你別生氣，你不是看上那個新款相機了嗎？哪天咱們去買？真的？這個車牌選得好，馬上給我帶來好運！楊帆嘻嘻笑道。

“TIAN 666”是甜甜的第一選擇，甜甜把車牌看了又看，看得心花怒放。楊帆說，不氣了吧？我接到電話馬不停蹄把它取回來，給你個驚喜，你還生氣，我都餓死了！甜甜站起身捏捏楊帆的臉，將功折罪了，我去熱飯。

一場大雪過後，甜甜的車上沾滿泥污，她把車開到洗車行，洗車的老頭一邊沖刷車盤下的泥沙，一邊狐疑地說，怎麼會有這個車牌號碼？甜甜不解，怎麼了，我們自己選得號碼，有問題？老頭說，沒有，沒有，我第一次看到這樣的車牌號。甜甜回家說給楊帆，楊帆說，你的車牌與眾不同嘛，他當然沒見過。甜甜想想有道理。

沒過多久，甜甜在加油站等油箱滿，有意無意地四處張望，看到不遠處的一對男女好像對她的車指指戳戳，再定睛看時，倆人已經轉過身去。甜甜圍着車看了一遍，找不到毛病，什麼事呢？難道真是車牌號碼有問題？得問問清楚。甜甜心神不寧地開到公司，停了車，看見克里夫正在鎖車門，便等着他走到跟前，早上好，克里夫！早上好！克里夫塊頭很大，健步如飛。甜甜叫住他，克里夫我問你個事。克里夫停下來，怎麼了，甜甜，有麻煩？甜甜說，不是，不是，你看我這車牌是不是有問題？車牌？克里夫不懂甜甜的意思，你的車牌過期了？不是，不是，沒有過期，你看看車牌號碼。

克里夫把眼光從甜甜的臉上移到她手指的地方，然後又移到甜甜臉上，甜甜你的車牌怎麼是這個號碼？他奇怪地問。怎麼了？噢，噢，克里夫吞吞吐吐，張張嘴，沒有把話說出來。克里夫怎麼了？車牌怎麼了？請告訴我，沒關係，你儘管說，甜甜越來越沉不住氣。

克里夫說：你不知道嗎？666 是魔鬼的號碼。甜甜愣住了，左選右選，選了個魔鬼的號碼！克里夫你說的是真的？克里夫說，這是基督教的說法，實際上在聖經中，6一直被認為是一個不理想和不完美的數字，三個6連在一起，象徵失敗和邪惡。天哪，我竟然帶着失敗和邪惡招搖過市！甜甜驚訝地喊。克里夫說，別擔心，甜甜，你又不知道。我怎麼知道呢，不同的文化，甚至不同的地域對數字的寓意就有不同的解讀，在這個地方代表吉祥好彩的數字，換一個地方卻是邪惡壞運的象徵。可是，我在這裡住了這麼久，對西方文化中數字的寓意知之甚少，也是不該，甜甜想，現在應該怎麼對待這個車牌呢，入鄉隨俗換個一個，還是不去理會？

（在真實線索上虛構）

鏈接：飛機上你可別有病（小說）