樵夫扛着那笨重的斧頭來到張屠夫家，張屠夫家大門緊鎖着，樵夫輕輕地敲了敲門，翠兒前去開門，突見樵夫手拿斧頭，愣愣地站在門外，嚇得翠兒連滾帶爬地跑回裡屋，哭喊着“救命啊！”她老爹張屠夫慌忙地跑出來，一看樵夫站在門外，手裡握着一斧頭，心想着：“你家讓火給燒了，到我這找麻煩了？”

   張屠夫定了定神還是麻着膽子湊了上去。

   “樵夫啊，為你感到悲痛，那房子咋就一把火給燒了呢？”張屠夫小心翼翼地探試着。

   “唉，只怪我心不在焉，一恍忽房子給燒了，還好，這把斧頭會讓我重建家園。” 、

    張屠夫一聽緊張的心鬆弛下來，躲在裡屋的翠兒也戰戰兢兢地把頭探了出來，瞄了樵夫一眼，心裡嗔怪着“倒霉的樵夫，差點嚇掉我的魂。”

  “現在我已無處藏身，能否在此借住幾天？”樵夫央求着。

   張屠夫念在過去的情誼馬上答應了。

   樵夫慢慢走進了裡屋，看着神情未定的翠兒，很不好意思地說道：“實在對不起，這把斧頭嚇着你了。”樵夫這樣說着，心裡卻那樣想着：翠兒不僅長了漂亮，性格還如此柔弱、、、、、“

 樵夫的心又開始上下跳起來，臉一陣陣泛紅。

  就這樣樵夫開始了他的借住生活。