最近實在沒有能讓人打起精神的話題。那就接着話茬聊一下關稅吧。

英文裡關稅可以用Tax、Customs duty、Tariff。雖然都可稱為關稅，但嚴格來說類型是不同的。

Tax指的實際上是國內的消費稅，例如我們BC省就包括省稅PST和聯邦稅GST。一般老百姓帶點東西入境，超過免稅額的一般會加收GST，在自由貿易或最惠國待遇範圍內的公司自用的生產資料也只收GST。若是出口，企業不用交GST，已經交的在年終報稅後退還。

Customs duty，一般簡稱Duty，就像常說的duty free，更明確指的是所在國的商業消費稅，是應盡的責任和義務。外國人理應不交這種稅，但實施起來太麻煩，就稀里糊塗蒙過去了。進了機場的候機區，明擺着買東西是帶到國外的，實際上就是幫助本地企業出口，再收稅就說不過去了，這才有了Duty Free的商店。雖說不收消費稅了，但價格一般都提上去了。

Tariff則是實際意義上的關稅，是一種貿易壁壘。最惠國之間，Tariff很低。北美自由貿易區內，絕大多數產品不收Tariff。涉及傾銷和補貼的才加收Tariif，就像加美之間的木材貿易戰。