前幾天發了一篇“海外中文教學補充教材選編:實踐與經驗”，裡面提到小話劇“披着羊皮的狼與披着狼皮的羊”。編寫這齣小話劇以後，我又根據故事情節編寫了一段拗口令，與其他傳統拗口令一起作為補償教材。沒有想到學生對這段拗口令很喜歡。在華夏教師會上的發言時，我念了這段拗口令，不少老師也很喜歡，講完以後前來向我索要。其中一位老師說，她回家就讓她女兒念。她認為這段拗口令很適合小孩。因為像很有名的傳統拗口令啞巴和喇嘛，雖然很好，但小孩念起來很難，而且裡面的喇嘛，鰨蟆，美國長大的孩子不懂，也難解釋。這段拗口令難度比較適中，而且不需要解釋，孩子們就懂。

 今天把它貼上來，希望能給大家節日增加點喜慶的氣氛。

拗口令： 披着羊皮的狼與披着狼皮的羊

打山上來了一隻披着羊皮的狼。

打山下來了一隻披着狼皮的羊。

披着羊皮的狼覺得披着狼皮的羊是羊不是狼，

披着狼皮的羊覺得披着羊皮的狼是狼不是羊。

披着羊皮的狼要吃披着狼皮的羊，

披着狼皮的羊不想被披着羊皮的狼吃。