| 深山蘭: Woman 一詞的由來 |
| 送交者: 深山蘭 2013年12月08日15:57:18 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
英語中一個單詞是Woman(複數是Women)。它的來源據專門研究英語詞源的人的解釋是:它來源於古老的英語——指1150年前的英語(它的準確分期,俺可搞不懂的)。諾曼底侵略英國是發生在1066年。
一種解釋是:wimman(複數形式wimmen )。當時的man可以指人類的兩性,就是說人類男性的妻子——這就是woman的意義。不過,牛渡口英語詞典的一種解釋是:古老英語中wifmon。意義和前面的一樣。至於古老的英語究竟怎樣拼寫,那顯然不是件容易搞定的。我們根本沒有必要去操心的。
反正一點是他們都同意的:Woman就是人類男性的妻子。
這是用社會的角色和生物角色來限定成年女性一詞的詞義的。
俺要抄錯了,歡迎大師指正。
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2012: | 提上來。答子鳥單利複利之爭統計- 直言 | |
| 2012: | 如何用複利和單利折算現在值和將來值 | |
| 2011: | 雲居山,你的問題很簡單。 | |
| 2011: | 大家想錢都想瘋了。 | |
| 2010: | 為上海人民感到驕傲! | |
| 2010: | 請小爪小朋友看看日本花園 | |
| 2009: | 美國的釘子戶老太太 | |
| 2009: | TMD做CPU有什麼難的?哪天我去買塊巨大 | |
| 2008: | 西西里檸檬:讀牢頭“紅色歌曲”系列之 | |
| 2008: | 還記得“少先隊隊歌”嗎?我們新中國的 | |




