觀看歌劇《奧涅金》

    住紐約市邊上，看歌劇當然去曼哈頓島的林肯藝術中心。晚上七點半才開演。我們下午早早地先去第五大道逛街景。快要聖誕節了，那兒的彩燈漂亮。在洛克菲利大樓前還有每年扛來一棵的巨大聖誕樹；樹下還有個小小熱鬧的溜冰場。我們一通逛，心情不錯。但歌劇開演後，我們竟有些懵懂，連主角都分不清。

    來之前老伴兒是認真做了功課的；仔細地了解了劇情。我聽她講解後覺得這個悲劇我能看懂。《奧涅金》在古典歌劇中確實不是特別有名；其中的很多優美唱段我不熟悉。不過能在林肯藝術中心演，那肯定是相當不錯的歌劇。

    歌劇開始後，老伴兒和我對奧涅金這個主角的人選有些疑惑；那是個戴眼鏡的小個子。根據劇情，他該是個風流倜儻的傢伙。怎麼演連斯基的倒高高個，眉眼俊秀？我們認為的小個子奧涅金的唱段還特多，大段大段的。他唱得很投入，每每博得熱烈掌聲。可我倆越看越有些稀里糊塗。還有，塔替雅娜和奧爾佳姐妹倆的角色我們也分不清。我越看眼前的小字幕屏幕越覺得自己腦殘。到了第二幕結束時，奧涅金和連斯基用槍決鬥；槍聲響後，我們認定的奧涅金一頭倒地死去，這我們才恍然大悟。我們把角色給看顛倒了！

    這也難怪我倆。首先語言不懂；第二，此劇劇情景相對曲折；第三，奧涅金雖然是主角，可他的詩人朋友連斯基同樣是；第四，詩人性情奔放，在舞台上顯得活躍。當然，這以後我們都看明白了。劇場休息時我們老倆口又仔細探討了看過的劇情，很多事情終於搞明白了。原來我們對塔替雅娜和奧爾佳的角色分不清，原因就在於沒搞明白那個角色是奧涅金。呵呵，我們簡直是最糟糕的“偵探”。這第三幕我們總算沒有再傻下去，按着劇情的發展看了下去，沒再“猜謎”。

    人家歌劇院在安排角色的時候，當然唱功好，形象又好的演員是奧涅金；因為連斯基是個詩人，演他的人不必是個俊男。演塔替雅娜和奧爾佳姐妹倆的演員都是俄國人。可我覺得那兩個女演員都顯得面相老。嗯，她們身材還是不錯的。想起前次看《卡門》，女主角也太胖了點兒。哎，畢竟是歌劇，還是以唱為主。長得再漂亮，如果不會唱也無法登場。

    歌劇《奧涅金》的舞台布景非常棒。演員都是當年的俄國傳統服裝，演員的表演更貼近角色。最後一幕是在彼得堡的宮廷內，布景太逼真了；宮廷中貴婦人們和貴族們的舞蹈真是美妙。舞曲音樂也好，這是柴科夫斯基的拿手好戲。前兩幕是表現俄國鄉村的莊園生活，以及村子裡的鄉親們。各種傳統舞蹈和慶祝的場面也是非常精彩的。

    我在想，在過去的時代，人們是經常看歌劇的。所以裡面的人物和劇情早已瞭如指掌。我早就說過，西方人看歌劇和傳統中國人看京劇差不多，對經典歌劇都倒背如流。甭管看歌劇還是看京劇，都是去看什麼人演。而我倆現在看歌劇好像是“幾十年前過節吃好的”－－偶爾開開葷。我想我要是再看歌劇《奧涅金》，就不會再鬧笑話。

    這齣歌劇算上休息時間演了三個半小時。等散場我們做公交車回家後都下半夜一點了。我感到疲勞得很，可因為興奮久久的睡不着。

附錄：柴可夫斯基《尤金.奧涅金》賞析與介紹

    《尤金.奧涅金》是柴可夫斯基根據普希金的敘事詩“尤金.奧涅金”為藍本創作歌劇。柴可夫斯基從普希金的詩歌選取部分章節，反映他作品人物的情感世界和的命運，並加入了歌劇抒情場面。尤金.奧涅金是柴可夫斯基的第四出，也是最有名的一出歌劇作品。

《尤金.奧涅金》劇情簡介

    純真而富於幻想的塔姬雅娜對來訪的奧涅金一見傾心，連夜寫信向他傾訴了自己的心曲。而對當時的貴族生活深感厭倦的奧涅金一方面冷冰冰地拒絕了她的愛情，一方面玩世不恭地向她的妹妹、單純而又愛慕虛榮的奧爾佳假獻殷勤。由此激怒了奧爾佳的未婚夫、青年詩人連斯基，致使他在與奧涅金的決鬥中喪生。幾年後，奧涅金在舞會上又見到了已嫁給格列敏公爵的塔姬雅娜，內心深處的愛情終於被喚醒。

    歌劇中，連斯基的兩段著名詠嘆調《我愛你，奧爾佳》和《青春啊，青春》都表現出他對愛情的熱情追求。塔姬雅娜寫信一場的那首著名詠嘆調，體現了作曲家準確把握人物最細微、最隱秘的情感變化的驚人技巧。

《第一幕》第一景農莊

第一景聖彼得堡郊外某座農莊 copyright SCNUAY

    夏天傍晚時分，農莊女主人拉林娜夫人和老奶媽在庭院裡釀製果醬，在她們身後的大宅院裡，傳來拉林娜夫人兩位女兒的歌聲，讓拉林娜夫人不由自主地回想起自己年輕時也曾經有過這樣的幻想時光。此時遠方傳來農夫們收工返家的歌聲，由於今年大豐收，大夥而在院子裡載歌載舞，準備好好慶祝一番，兩位小姐聞聲也趕來觀看。大女兒塔替雅娜生性多愁善感，她捧着一本小說，靜靜地站在一旁，不發一語，只是靜靜地觀看；小女兒奧佳則是活潑爽朗，她加入農民們的行列，歌舞狂歡。奧佳還調皮地告訴媽媽：姊姊怎麼老是愁眉不展地？拉林娜夫人上前關心，順手看了一下塔替雅娜手中的書，她溫柔地告訴女兒：小說中的情節往往與現實人生有着一段差距，不妨放開心，多了解生活。正巧，有兩位年輕男士登門造訪，一位是奧佳的未婚夫－詩人連斯基，另一位則是詩人的好友－剛來自聖彼得堡的奧涅金。再與兩位小姐引見過後，奧涅金低聲地問連斯基說：怎麼會看上奧佳那樣的女孩呢？如果是他的話，他寧可選擇文靜的塔替雅娜；此時在塔替雅娜心中，也對第一次見面的奧涅金產生了好感，她想：或許這就是上天的安排，她長久以來對愛情的期待終於有了結果。奶媽出來叫喚眾人進屋內享用晚餐，當塔替雅娜經過她面前時，她發現這小女孩神色有異，心裡想着：八成是奧涅金的來訪所造成的影響。

第二景塔替雅娜的寢室

    初次戀愛的塔替雅娜，腦筋里儘是奧涅金的影子，心思早已茫然不知所措。她差走了奶媽，獨自一人徹夜未眠，寫下一封長長的“愛的告白”，準備傾吐對奧涅金的愛意。信畢，天已破曉，塔替雅娜的心情依舊亢奮；此時奶媽進來叫塔替雅娜起床，卻驚覺塔替雅娜早已梳妝完畢（她不知塔替雅娜一夜未眠）。興奮的塔替雅娜央求奶媽差自己的孫子幫忙跑腿送信，塔替雅娜走回桌前，再度陷入迷思中，她不知這樣做是對還是不對？只好交由命運之神來論斷了。

第三景拉林娜夫人的農莊庭院

    在塔替雅娜的日夜期盼下，奧涅金終於前來登門回應，但結果卻出乎塔替雅娜的意料之外。奧涅金雖然被塔替雅娜信中的真情給打動，但他也坦白地表示，目前還沒有成家的打算，自己也不想被家庭生活所束縛。同時奧涅金還用兄長般的口氣勸告塔替雅娜，要她多注意一下自己的言行，畢竟她還是個未出閣的少女。塔替雅娜聞言，心裡一陣悵然，原本略帶歡喜與期待的心情，取而代之的，則是失望與委屈，眼眶裡儘是即將落下的熱淚。

《尤金.奧涅金》《第二幕》

第一景拉林娜夫人宅院大廳

    在塔替雅娜的“命名日”慶祝活動里，來賓-包括連斯基與奧涅金－齊聚在大廳里，狂歡舞蹈。席間一位來自法國的特里克先生，還根據一首著名的法國童謠“醒來吧，睡美人”，改編成讚美塔替雅娜的短歌。隨後眾人隨着馬祖卡舞曲的旋律，再次起舞，但在奧涅金與連斯基之間卻發生了衝突。奧涅金原本就不大願意前來參加舞會，可是在連斯基的盛情邀約下，也只好硬着頭皮出席；另外的原因則是，奧涅金向來不喜歡看見女孩子愁眉苦臉地對着他，因為這樣會讓他感到十分憎惡，而從他進門之後，塔替雅娜就老是擺着這張臉孔看着他，更教他極度不耐。奧涅金心想：這都是因為連斯基硬把他拉來的結果；於是，奧涅金決定把所有不滿統統發泄在連斯基的身上。他上前邀請連斯基的未婚妻奧佳共舞，自是惹得連斯基極為不悅。連斯基不甘受辱，當眾宣布與奧涅金決交，並提出決鬥的邀約。奧涅金自知理虧，但為了面子，也只好答應接受挑戰。

第二景城郊的小河邊

    時間是冬天清晨，連斯基與助手先行來到。他望着地上一片白雪，若有所思地感嘆起逝去的青春時光，同時他似乎也預感道：這次與奧涅金的生死決鬥，將是他告別人世的時刻。未久，奧涅金在助手陪同下，也前來赴這趟死亡之約。過去曾是好友、而今卻為了芝麻小事反目成仇的年輕人，心裏面都在想着：這真是一場又無聊、又愚蠢的賭氣，但為了尊嚴與面子，也只好走一步算一步。在雙方助手談妥決鬥的規則之後，連斯基與奧涅金拿起槍枝，進行決鬥。結果在槍響之下，倒地的是詩人連斯基。奧涅金衝到連斯基身邊，卻怎麼也喚不回逝去的年輕生命。

《尤金.奧涅金》《第三幕》

第一景葛雷明親王府邸

    奧涅金在殺死好友連斯基之後，決定自我放逐，想忘掉過去不愉快的記憶。結果一晃就是四年，當他在回到聖彼得堡時，已經是人事已非。在一次偶然的機會中，塔替雅娜前往莫斯科參加聚會，她獨特的氣質被一位老將軍葛雷明親王相中；老將軍適時提出成親的請求，就這樣，一位來自鄉下的少女塔替雅娜，就這麼踏進了俄羅斯的上流社會中。第三幕幕啟時，葛雷明親王府邸正舉行着盛大的舞會，奧涅金也受邀出席。一曲“波蘭舞曲”結束後，葛雷明親王偕同夫人前來大廳向賓客問候，奧涅金赫然發現葛雷明親王身邊的高貴女子，竟是塔替雅娜！奧涅金極力想把昔日對塔替雅娜的印象、與眼前的女子結合在一起，而葛雷明親王也親自證實了奧涅金的疑問。塔替雅娜見到奧涅金，心裡頭又是一陣激盪，她藉口有些疲憊，想先回房休息，事實上是避免自己情緒有所失控。奧涅金目送塔替雅娜離去，竟也發現自己對塔替雅娜產生了深厚的愛意！

第二景塔替雅娜的寢室

    在葛雷明親王府邸舞會結束後，奧涅金接二連三地寫下數封情書，表達對塔替雅娜的愛慕之意，塔替雅娜獨自一人在房中細細讀着每一封信，往事一幕幕又出現在眼前。此時奧涅金來訪，激動地向塔替雅娜傾訴衷情，塔替雅娜雖然不免心動，但最終還是以“身為有夫之婦”為理由，堅拒了奧涅金的求愛，只留下萬般悔恨的奧涅金不斷地自責。