设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
原创英文五言诗《蒲公英》
送交者: 豌博 2016年01月12日10:34:42 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

本五言英诗乃跟风万维诗坛曹雪葵和绿岛阳光二兄之五律中诗所打造

Five-Worded Poetry 

"Dandelion: You Love Me or Not"

By Dr. Pisum


Dandelion what a ferocious plant,

plainly all over the land.

Leaves protruding like incised arrow,

nourishing an inconspicuous yellow flower,

yet an eye-popping conqueror!

Wing-armed seeds as swagger,

flying thousand miles in winds,

falling like sky-diving parachutists,

colonizing any piece of dirt,

wetland or desert don't matter,

its root plays tough digger,

though farmers are real hater.


When human hit by viruses,

you can't live without dandelions.

Viral nuts are simply cruel,

tainting your face scarily yellow.

No need yet to panic,

dandelion mounts a counter-attack.

Poison-stuffed liver readily cleased,

solidified bile ducts get unclogged.

Having great story to tout,

you love me or not.

For sure you are thankful,

I'm your life-saving general.


0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制