来西方之前，女权运动对我来说是个抽象的概念，我总是不知不觉中想像着有人上街游行，举个牌子，上面写着争取女权什么的，等等。

到北美上学后，渐渐在日常生活里体会和感受着女权运动的精神和实质。

第一次体会是一个偶然的机会。那是我刚开始做助教，带学生做实验。有人捡到一个计算器找不到人认领。我在黑板上写下 Whoever lost his calculator please see me. 这下可麻烦了，一女孩子马上给我纠正Whoever lost his/her calculator please see me.

第二次体会是有关我所在系的系办公室/系主任的称呼。八十年代的门牌子就是 Dept Chairman,不知后来什么时候突然改为 Dept Chairperson, 再后来又改为 Dept Chair.

有位教授几年前开设一门新课叫做 Man and Nature. 这下也麻烦了，有人建议应该为 Person and Nature 或者 Human and Nature。 这位德国老教授风趣地说，课的名字比讲课内容还难，好在再过一年就退休了，不用再为课程的名字而头痛。

又过了几年，当我离开那里时，系主任办公室的牌子变成另一个中性名字 Head of Department.