犬儒，这个词是cynic的翻译。 古代汉语里并没有犬儒这个词，鸦片战争后、五四时期西方思想东进，中国文人翻译创的词，如“浪漫”。 cynical, cynicnism，翻译成犬儒、犬儒主义。源起古希腊一只哲学思想和奉行该思想的人。 

把一万句话简化成一句话，犬儒主义是指愤世嫉俗、蔑视现世价值的思想和主义。 著名的例子就是哲学家第欧根尼有大名，亚历山大大帝慕名拜访，说：“我是亚历山大，能为你做些什么”， 那家伙说：“那好吧，请你往边上移一些，别当着我的阳光。”

现代中国文化没落，人人不读书，人云亦云，以讹传讹，望文生义，烂写一篇，犬儒和摇尾乞怜的狗扯在一起。北大院长居然没有读过高中水平的简明希腊哲学史，不知道狄奥根尼, 看来郭文贵暴露北大教授玩女学生成瘾是真的了，只知道送女学生给领导性贿赂当的院长。 

狄奥根尼象狗一样生活，一无所有。

亚历山大问狄奥根尼说：how can I help?

狄奥根尼说：拜托靠边站一点，别当着我的阳光。

Diogenes the Cynic telling Alexander the Great to stop blocking the sunshine.

这才是真正的犬儒，愤世嫉俗，超然不羁。