In dämmrigen Grüften
träumte ich lang
von deinen Bäumen und blauen Lüften,
von deinem Duft und Vogelsang.

Nun liegst du erschlossen
in Gleiß und Zier,
von Licht übergossen
wie ein Wunder vor mir.

Du kennest mich wieder,
du lockest mich zart,
es zittert durch all meine Glieder
deine selige Gegenwart !

在昏暗的坟墓中
我梦了很久
你的树木和蓝天，
你的芬芳和鸟鸣。

现在你在公开撒谎
用冷艳和装饰，
透过弥漫的光明
如同我面前的幻影。

你还认识我
你轻轻地吸引我
在我所有肢体的颤抖中
你的祝福！

________________________________________________________________

Hermann Hesse 作词，Richard Strauss 作曲