国蓉,刚刚看到我在川大外语系的同学转发的帖子,供你参考:
转自黄仁伟老师,这个段子(指关于杨洁篪自学成才,近几天好些群都在传)基本上是编出来的故事,几年前就传得满天飞。杨洁篪的英语基础不是自学成才,而是得益于诸多机遇!这个段子其中有许多不符事实,我来澄清一下。
杨洁篪是上外附中66届初中生,1968年9月分配到工矿企业,1972年6月重返上外读书。在工厂里时间不到四年,而不是十年。他离开工厂不是被政府机关借调当翻译,而是上海外国语学院将部分原上外附中学生招回来重新“回炉”。这是周总理亲自决定的,后来这批学生直接派到英国伦敦经济学院读研究生。这是最早派往西方国家的中国公费研究生。
他们读成回国后,杨洁篪就被派到美国驻北京联络处给老布什当翻译,从此走上了终身从事中美关系的不归路。
上外附中类似经历的同学有几十个,其中突出代表除了杨洁篪以外,还有王光亚、崔天凯等。
崔天凯是上外附中68届初中生,69年3月到黑龙江省瑷珲县下乡插队。72年上外没有到黑龙江瑷珲县招回附中学生,74年作为工农兵学员招收到上海师大。所以是“类似”而不是“相同”经历。
王光亚也是上外附中66届初中生,68年到黑龙江建设兵团下乡,72年和杨洁箎同样回上外“回炉”。在英国留学期间,和原北外附中学生、陈毅的女儿成为伉俪,传为佳话。
上外附中文革前只招了三年学生(63—65年),最高年级是66届初中生,没有高中生。杨洁篪是从初一读到初三,没有读过上外附小。
上外附中人才辈出。所以钱其琛副总理为上外附中题词:“培养外语外交人才的摇篮”!
当时我是上外附小的学生,文革期间认识这些附中学生,所以有义务说明历史事实。