设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
王翦参与邯郸大败应该是误传。但西庇阿从坎尼大败中逃生却是事实
送交者: FVCK 2023年05月14日14:39:46 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

王翦参与邯郸大败应该是误传。但是西庇阿从坎尼大败中逃生却是历史事实
秦国邯郸大败是公元前257,罗马共和国坎尼大败,发生于公元前216年。

坎尼会战,发生公元前216年,乃是第二次布匿战争中的主要战役。此前迦太基军队主
帅汉尼拔入侵意大利,并且屡败罗马军队。而为了截断罗马之粮食补给,进一步打击
其士气,汉尼拔于是进兵至意大利南方之罗马粮仓坎尼城。在特拉比亚会战(前218年)
与特拉西梅诺湖会战(前217年)的惨败中恢复过来后,罗马人打算在坎尼与汉尼拔决
战,并且派出了约八万七千名罗马同盟军出战。
8月2日,迦太基军与罗马军相遇,大战爆发。汉尼拔运筹帷幄,成功地以少胜多,击
溃了由罗马执政官保卢斯与瓦罗二人所统领的大军。最终,大约六万至七万名罗马士
兵战死,执政官保卢斯与八十名元老院成员也一同阵亡。  
此战虽然并没有令迦太基彻底击溃罗马,但汉尼拔战术运用之高妙,使之时至当代,
仍被誉为军事史上最伟大的战役之一。

In 216 BC, Scipio served as military tribune. He survived the disastrous
Battle of Cannae – his father-in-law, the consul Lucius Aemilius Paullus,
was there slain – and, after the battle, rallied survivors at Canusium.
According to Livy, when he heard that Lucius Caecilius Metellus and other
young nobles were discussing a plan to abandon the republic and go overseas
to serve as mercenaries, Scipio stormed into the meeting and forced all of
them at sword-point to swear to Jupiter and the Capitoline triad that they
would never abandon Rome. This story is probably a late invention, as it does
not appear in Polybius.

(谷歌翻译)公元前216年,西庇阿担任军事保民官。他在坎尼战役的灾难中幸存下来。
他的岳父,执政官卢修斯·埃米利乌斯·保卢斯,在那里被杀 - 并且在战斗结束后,
在 Canusium 召集了幸存者。据李维说,当他听说 Lucius Caecilius Metellus 等人
年轻的贵族正在商讨放弃共和出国的计划作为雇佣兵,Scipio 冲进会议并强迫所有
他们在剑尖上向朱庇特和卡比托利欧三合会发誓他们永远不会放弃罗马。这个故事
可能是一个迟来的发明,因为它确实如此。
========================================

王翦参与邯郸大败应该是误传。但是西庇阿从坎尼大败中逃生却是历史事实
秦国邯郸大败是公元前257,罗马共和国坎尼大败,发生于公元前216年。

坎尼会战,发生公元前216年,乃是第二次布匿战争中的主要战役。此前迦太基军队主
帅汉尼拔入侵意大利,并且屡败罗马军队。而为了截断罗马之粮食补给,进一步打击
其士气,汉尼拔于是进兵至意大利南方之罗马粮仓坎尼城。在特拉比亚会战(前218年)
与特拉西梅诺湖会战(前217年)的惨败中恢复过来后,罗马人打算在坎尼与汉尼拔决
战,并且派出了约八万七千名罗马同盟军出战。
8月2日,迦太基军与罗马军相遇,大战爆发。汉尼拔运筹帷幄,成功地以少胜多,击
溃了由罗马执政官保卢斯与瓦罗二人所统领的大军。最终,大约六万至七万名罗马士
兵战死,执政官保卢斯与八十名元老院成员也一同阵亡。  
此战虽然并没有令迦太基彻底击溃罗马,但汉尼拔战术运用之高妙,使之时至当代,
仍被誉为军事史上最伟大的战役之一。

In 216 BC, Scipio served as military tribune. He survived the disastrous
Battle of Cannae – his father-in-law, the consul Lucius Aemilius Paullus,
was there slain – and, after the battle, rallied survivors at Canusium.
According to Livy, when he heard that Lucius Caecilius Metellus and other
young nobles were discussing a plan to abandon the republic and go overseas
to serve as mercenaries, Scipio stormed into the meeting and forced all of
them at sword-point to swear to Jupiter and the Capitoline triad that they
would never abandon Rome. This story is probably a late invention, as it does
not appear in Polybius.

(谷歌翻译)公元前216年,西庇阿担任军事保民官。他在坎尼战役的灾难中幸存下来。
他的岳父,执政官卢修斯·埃米利乌斯·保卢斯,在那里被杀 - 并且在战斗结束后,
在 Canusium 召集了幸存者。据李维说,当他听说 Lucius Caecilius Metellus 等人
年轻的贵族正在商讨放弃共和出国的计划作为雇佣兵,Scipio 冲进会议并强迫所有
他们在剑尖上向朱庇特和卡比托利欧三合会发誓他们永远不会放弃罗马。这个故事
可能是一个迟来的发明,因为它确实如此。
========================================

王翦参与邯郸大败应该是误传。但是西庇阿从坎尼大败中逃生却是历史事实
秦国邯郸大败是公元前257,罗马共和国坎尼大败,发生于公元前216年。

坎尼会战,发生公元前216年,乃是第二次布匿战争中的主要战役。此前迦太基军队主
帅汉尼拔入侵意大利,并且屡败罗马军队。而为了截断罗马之粮食补给,进一步打击
其士气,汉尼拔于是进兵至意大利南方之罗马粮仓坎尼城。在特拉比亚会战(前218年)
与特拉西梅诺湖会战(前217年)的惨败中恢复过来后,罗马人打算在坎尼与汉尼拔决
战,并且派出了约八万七千名罗马同盟军出战。
8月2日,迦太基军与罗马军相遇,大战爆发。汉尼拔运筹帷幄,成功地以少胜多,击
溃了由罗马执政官保卢斯与瓦罗二人所统领的大军。最终,大约六万至七万名罗马士
兵战死,执政官保卢斯与八十名元老院成员也一同阵亡。  
此战虽然并没有令迦太基彻底击溃罗马,但汉尼拔战术运用之高妙,使之时至当代,
仍被誉为军事史上最伟大的战役之一。

In 216 BC, Scipio served as military tribune. He survived the disastrous
Battle of Cannae – his father-in-law, the consul Lucius Aemilius Paullus,
was there slain – and, after the battle, rallied survivors at Canusium.
According to Livy, when he heard that Lucius Caecilius Metellus and other
young nobles were discussing a plan to abandon the republic and go overseas
to serve as mercenaries, Scipio stormed into the meeting and forced all of
them at sword-point to swear to Jupiter and the Capitoline triad that they
would never abandon Rome. This story is probably a late invention, as it does
not appear in Polybius.

(谷歌翻译)公元前216年,西庇阿担任军事保民官。他在坎尼战役的灾难中幸存下来。
他的岳父,执政官卢修斯·埃米利乌斯·保卢斯,在那里被杀 - 并且在战斗结束后,
在 Canusium 召集了幸存者。据李维说,当他听说 Lucius Caecilius Metellus 等人
年轻的贵族正在商讨放弃共和出国的计划作为雇佣兵,Scipio 冲进会议并强迫所有
他们在剑尖上向朱庇特和卡比托利欧三合会发誓他们永远不会放弃罗马。这个故事
可能是一个迟来的发明,因为它确实如此。
========================================

0%(0)
0%(0)
  孟子·万章下·第五章 - FVCK 05/19/23 (25)
  美国历史课上必须区分history vs tradition  /无内容 - a自由人 05/14/23 (93)
      把trdition当history,毫无基本概念、胡说八道!  /无内容 - a自由人 05/14/23 (100)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2022: 大批美国有钱人正在离开美国?
2022: 永不翻案原文
2021: 以色列的最后通牒,写得很好,可以当范
2021: 今天接种了第一剂 Pfizer/ BioNTech 疫
2020: 西方的Philosophy vs.支那的哲理 (2)
2020: 奥黑卖国,给土共超国民待遇
2019: 蓬皮奥正在与普京会谈,全面改善美俄双
2019: 仅几年的时间,美国已是世界最大石油生
2018: 刚看到一句好笑的话:川普这么关心中兴
2018: 今天中兴的推文,坦白地说:看不明白Tr