这段话是对弗罗贝尼乌斯元的定义进行描述，它连接了素数在数域扩张中的行为与伽罗瓦群的结构。我们来逐句拆解并解释：

🧮 “在模$\mathfrak{p}mathfrak\{p\}$的剩余域上”

• 这是指我们在一个有限域上工作，这个域是由数域$KK$中的一个素理想$\mathfrak{p}mathfrak\{p\}$所定义的。

• 具体地说，剩余域是${\mathcal{O}}_K\mathrm{/}\mathfrak{p}mathcal\{O\}\_K\; /\; mathfrak\{p\}$，其中${\mathcal{O}}_{K}mathcal\{O\}\_K$是$KK$的整数环。

• 举例：如果$K=\mathbb{Q}(\sqrt{d})K\; =\; mathbb\{Q\}(sqrt\{d\})$，那么$\mathfrak{p}mathfrak\{p\}$是其中的一个素理想，模$\mathfrak{p}mathfrak\{p\}$的剩余域是一个有限域，例如${\mathbb{F}}_{q}mathbb\{F\}\_\{q\}$。

🔁 “定义一个映射：将每个元素$xx$映射到其$N(\mathfrak{p})N(mathfrak\{p\})$次幂”

• 这是定义一个函数：

其中$N(\mathfrak{p})N(mathfrak\{p\})$是理想$\mathfrak{p}mathfrak\{p\}$的范数，即剩余域的元素个数。

• 这个映射是一个幂映射，它把每个元素提升到一个固定次幂。

• 在有限域中，这种映射是非常自然的，因为它通常是一个域自同构。

🔄 “这个映射是该剩余域上的自同构”

• 在有限域${\mathbb{F}}_{q}mathbb\{F\}\_q$上，映射$x\mapsto x^{q}x\; mapsto\; x^q$是一个自同构，即它是一个双射（可逆映射），并保持乘法结构。

• 这是因为有限域的乘法群是循环群，而$x^{q}x^q$是其一个生成元的幂。

🧭 “在伽罗瓦群中对应一个元素”

• 这个映射不仅是域上的自同构，它还可以提升到整个数域扩张的伽罗瓦群中。

• 在代数数论中，这个映射对应于一个伽罗瓦群的元素，称为弗罗贝尼乌斯元 ${\mathrm{F}\mathrm{r}\mathrm{o}\mathrm{b}}_{\mathfrak{p}}mathrm\{Frob\}\_\{mathfrak\{p\}\}$。

• 它描述了素数$pp$在扩张$K\mathrm{/}\mathbb{Q}K/mathbb\{Q\}$中的“代数行为”，即它如何作用于根、理想、或模结构。

📌 总结类比

你可以把这个映射想象成一个“素数的指纹”：它在数域扩张中留下的痕迹，是通过一个幂映射在有限域中表现出来的。而这个指纹在伽罗瓦群中就是一个具体的元素，记录了素数如何“旋转”或“重排”扩张结构。

🧪 示例一：数域$\mathbb{Q}(\sqrt{2})mathbb\{Q\}(sqrt\{2\})$

这是一个二次扩张，其整数环为$\mathbb{Z}[\sqrt{2}]mathbb\{Z\}[sqrt\{2\}]$。

假设素数$p=3p\; =\; 3$在$\mathbb{Q}(\sqrt{2})mathbb\{Q\}(sqrt\{2\})$中未分歧

• 首先我们考虑$3\mathbb{Z}[\sqrt{2}]3mathbb\{Z\}[sqrt\{2\}]$在该扩张中的分解。

• 实际上，$33$在$\mathbb{Q}(\sqrt{2})mathbb\{Q\}(sqrt\{2\})$中是未分歧且分裂的，它分解为两个素理想：

• 每个理想${\mathfrak{p}}_{i}mathfrak\{p\}\_i$的范数为$N({\mathfrak{p}}_i)=3N(mathfrak\{p\}\_i)\; =\; 3$。

构造弗罗贝尼乌斯映射：

在模${\mathfrak{p}}_{1}mathfrak\{p\}\_1$的剩余域上（即一个大小为 3 的有限域），定义映射：

这个映射是该有限域上的自同构，对应于伽罗瓦群中的一个元素${\mathrm{F}\mathrm{r}\mathrm{o}\mathrm{b}}_{{\mathfrak{p}}_1}mathrm\{Frob\}\_\{mathfrak\{p\}\_1\}$。

由于$\mathbb{Q}(\sqrt{2})\mathrm{/}\mathbb{Q}mathbb\{Q\}(sqrt\{2\})/mathbb\{Q\}$的伽罗瓦群是$\mathbb{Z}\mathrm{/}2\mathbb{Z}mathbb\{Z\}/2mathbb\{Z\}$，只有两个元素：恒等和共轭（即$\sqrt{2}\mapsto -\sqrt{2}sqrt\{2\}\; mapsto\; -sqrt\{2\}$）。这个弗罗贝尼乌斯元就是其中之一。

🧪 示例二：数域$\mathbb{Q}({\zeta }_3)mathbb\{Q\}(zeta\_3)$，其中${\zeta }_3=e^{2\pi i\mathrm{/}3}zeta\_3\; =\; e^\{2pi\; i/3\}$

这是一个三次单位根扩张，其整数环为$\mathbb{Z}[{\zeta }_3]mathbb\{Z\}[zeta\_3]$，也是一个典型的复二次域。

假设素数$p=7p\; =\; 7$在该扩张中未分歧

• $77$在$\mathbb{Q}({\zeta }_3)mathbb\{Q\}(zeta\_3)$中分解为若干素理想，其中每个理想的范数为某个$qq$，例如$N(\mathfrak{p})=7N(mathfrak\{p\})\; =\; 7$。

• 我们选取一个素理想$\mathfrak{p}\mid 7mathfrak\{p\}\; mid\; 7$。

构造弗罗贝尼乌斯映射：

在模$\mathfrak{p}mathfrak\{p\}$的剩余域上，定义：

这个映射是该剩余域上的自同构，对应于伽罗瓦群$\mathrm{G}\mathrm{a}\mathrm{l}(\mathbb{Q}({\zeta }_3)\mathrm{/}\mathbb{Q})mathrm\{Gal\}(mathbb\{Q\}(zeta\_3)/mathbb\{Q\})$中的一个元素。

• 该伽罗瓦群是循环群$C_{2}C\_2$，因为${\zeta }_{3}zeta\_3$的最小多项式是$x^2+x+1x^2\; +\; x\; +\; 1$，其共轭为${\zeta }_3^{2}zeta\_3^2$。

• 弗罗贝尼乌斯元对应于将${\zeta }_3\mapsto {\zeta }_3^7={\zeta }_{3}zeta\_3\; mapsto\; zeta\_3^7\; =\; zeta\_3$（因为$7\equiv 1\mathrm{m}\mathrm{o}\mathrm{d}37\; equiv\; 1\; mod\; 3$），所以它是恒等映射。

🧭 总结类比

你可以把这个幂映射$x\mapsto x^{N(\mathfrak{p})}x\; mapsto\; x^\{N(mathfrak\{p\})\}$看作是素数在数域扩张中留下的“代数旋转”。它在有限域中表现为一个幂函数，在伽罗瓦群中则是一个具体的群元素，记录了素数如何“作用”于整个数域结构。