女真字的创制

女真族建立的王朝为什么称为“金”
自完颜阿骨打收国元年(1115)建立“金朝”,到金哀宗天兴三年(1234)灭亡,共得国119年,概称之120年。
因为女真最初定居于“安出虎水”,“安出虎”在女真语即是“金”的意思,所以,太祖阿骨打定国号为“金”。

女真字的创制
女真族在入主中原之前,没有自己的文字,甚至连“祖宗旧法”也只能靠那些善于记忆的老人来流传给后世,必须形诸文字的公牍,只有借契丹字来书写流传。金朝建立之后,政治经济文化上都需要有自己的文字,金太祖天辅三年(1119),阿骨打命完颜希尹(尚书)仿汉人楷书、依契丹字制度、合本国语制女真字。史称女真文字。
金熙宗天眷元年(1138),又造女真小字。皇统五年(1145)初,用女真小字。
任何一个没有文字的民族,在创制自己的文字的时候,必然会受到文化较高的相邻民族的文字的影响。女真字是借鉴汉字和契丹字、加减笔画而制成的。共造字1000多个。

女真字学校的设立
造字后各地设有女真字学校，有府学、州学，中央还有国子学,开女真进士科。
女真字译书则有:《易经》、《尚书》、《孝经》、《论语》、《孟子》、《老子》、《史记》、《汉书》、《贞观政要》、《白氏策林》、《伍子胥书》、《孙膑书》等。

女真小字现在发现遗物少的原因
传世的碑文、石刻、《字书》、《译语》都是女真大字，小字发现的遗物甚少。仅见于我国东北地区出土的四面金银符牌。因为当时提倡女真小字的金熙宗后来被行使汉化政策的海陵王杀死,故没有推行开来。
未得以广泛流传的原因主要在于女真小字继承了契丹小字的繁琐弊病。契丹小字不同于契丹大字的最大特点便是使用300多个音字,通过一定顺序堆垒为一个方块形状来拼写单词的语音,其制字初衷本是为使文字与多音节粘着型的契丹语相适应,但堆垒的结果却比契丹大字更为繁冗。亦即每一个音字的笔画虽然较契丹大字简略,但由复数音字拼合成一个单词后的笔画却远远超过表示同一单词的契丹大字意字的笔画。这种结果,实与简化之初衷相悖。因此,对于初学而言,这种以表音为主的文字有其优点;但对于实用而言,这种文字在书写上反不如契丹大字简便。因此,契丹小字创制之后契丹大字仍然得以行使的原因,正如金光平先生早已指出的:“庆陵字组织精审,而笔画繁多;锦西字虽较粗疏,写起来方便。大概这就是两种文字并行使用的原因。”
女真大字是因循契丹大字之“制度”创制的文字,但在创制后不久就吸取了契丹小字的表音特长迅速发展出一大批音字。有了这些音字,粘着型语言的词末音节或音素得以清晰地表示出来。因此在二三十年的时间内就已经成为一种意字和音字相结合的较为完善的文字系统了。并且随着词末的语音演变能够相应调整音字使得文字与语言保持相适应的状态。女真大字发展到金熙宗时代已经是具有书写便利、表音明确兼承契丹大小字优点的相当成熟的文字了。而在这种情况下金熙宗出于否定金太祖创建的女真文化的目的，依据契丹小字另创女真小字。从伊春、承德、德惠出土符牌的文字形式即可知，这是一种与契丹小字相同的用复数音字拼写单词的文字体系,等于是全面承袭了契丹小字书写繁冗的弊病,这在文字发展史上不能说是进步而只能说是反动。其创制意义与契丹小字补契丹大字不足之作用完全不能相提并论。因此,当金世宗主持翻译汉籍、普及女真文教育之时,女真小字由于具有类似契丹小字的表音为主的特长尚能得以苟存,但在实际应用上却因远逊于女真大字而终被历史所淘汰。

女真字的巅峰

靖康之变
1125年金灭辽,靖康元年(1126)南下,把宋徽宗和宋钦宗二帝先后扣押在金兵营中，并尽量把开封各个府库所存以及官府民户的金银币帛加以搜刮。到靖康二年(1127)的四月初一,金兵便俘虏了徽钦二帝和后妃、皇子、皇女以及宗室贵戚等3000多人北去。北宋朝廷上的舆服、法物、礼器、浑天仪、铜人、漏刻、所收藏的书籍、天下府州县图，以及技艺工匠和倡优等等,都被搜罗一空,满载而去。北宋政权就此灭亡。史称“靖康之变”。二帝死于五国城。

汉人的女真化与女真人的汉化
金朝统治中国淮河以北达一个世纪之久,华北汉人一时同化于女真人。陆游诗云:“上源驿中槌画鼓,汉使做客胡做主,舞女不记宣和妆,庐儿尽能女真语。”同时,中原女真人也迅速汉化。金海陵王汉化尤深,能汉诗,名句有:“屯兵百万西湖上,立马吴山第一峰。”

女真字的灭亡

女真字在华北消失
女真字在中原使用百余年，实际是作为朝廷文字,应用范围限于统治阶级的女真人,而且只是在一定场合例如女真科举考试时使用。蒙古灭金以后(1234),中原女真人不再使用女真字,于是女真字在华北消失了,但是东北的女真人仍然使用。

女真字的使用时间及消失
太祖、太宗、熙宗大力提倡，海陵王时因采取汉化政策渐不如前。迁都燕京(北京)以后,甚至毁上京建筑。
世宗崇先尊祖又大力提倡,甚至回上京访问耆旧,亲唱女真歌并与大家合唱。章宗时女真文才通用于国家文件。
宣宗时蒙古兴起,金迁都汴京再传至哀宗国亡,女真文字在华北使用断绝,使用时间为12世纪至13世纪。

女真字在东北仍然使用
元朝的时候,女真各部仍然沿用原来的旧俗。
到明朝成祖的时候,还在北京设立了四夷馆,培养认识少数民族文字的学生,并编译各种《华夷译语》,其中就有《女真译语》。
直到明英宗正统年间(1445),松花江沿岸玄城卫上书中央政府,说:“臣等四十卫无人认识女真字,以后上书请允许用鞑靼字(蒙古文)。”后来,受到蒙古文影响,女真字消失时间约在15世纪。总起来看,在东北、华北约使用了一个世纪，金亡后在东北又使用了约两个世纪。共存在300年之久。

女真文字的重新发现和研究

女真与满洲的关系
其实,历史上清朝的满洲族就是女真族的后裔。但是,由于历史上发生的“靖康之变”,清太宗为了再次入主中原,出于政治上的需要,将国号“金”改为“清”; 将“女真”改为“满洲”。并且讳言女真和金朝的那段历史。因此,清朝的200多年来研究女真成为禁区,女真文字在消亡之后的400年间,无人知晓。