我前两天和几个同事一起去广东的肇庆，有很多开心的事，其中之一，就是和当地人的交流。

首先，我们老是不能正确理解他们的话。在鼎湖山风景区，我们打听从甲地到乙地怎么走，需要多长时间，每次听到的答案都是“十分钟”，可是每次走下来都至少需要半个小时以上，如此反复了不止三次。晚上我们到了肇庆市住下，问酒店的人哪里有好吃的，他说：江边堤，很好吃。我们问有多远？他看了看表说：“时间还早呢，不远，你们一直走，十分钟就到了。”我们觉得可能是鼎湖区的人常走山路，比我们走得快，端州区的人八成速度感和我们差不多，于是一行人顺着马路开始走，走了十分钟，又走了十分钟，再走十分钟，到了江边，跟人打听“江边堤”餐馆在哪里，没有一个人知道的。后来看了路牌我们才明白，江边堤是那条江边马路的名字，不是餐馆。幸亏后来找了一家特大的餐馆吃了顿非常好吃的西江鲈鱼，才把非预期体力支出给补回来。

因为我跟他们说普通话，他们也跟我用普通话，可是他们的普通话不太好，我特使劲儿的听，还是闹了不少误会。游览七星岩之前，我们在七星岩牌楼前看到一个五十几岁的人，在一辆三轮电动车前看着我们，手里拿着一个彩色图片。我过去问他是导游么?还有没有别的车？多少钱一辆车等等问题。他说：“50块钱一辆车，我一边开车一边造谣。”我吓一跳，问：“那别的车呢？”他说：“都一样，都是一边开车一边造谣。”我问：“你造什么谣？”他说：“各个景点都去，都是我造谣。”我终于明白他说的造谣，是导游的意思。

到了第一个岩:仙掌岩。他给我们介绍说：这里有大王八。我看见边上有放生池，就“嗯”了一声。他说：“煲汤很好的。”我又“嗯”了一声，心里不明白，不是放生的么？他接着说：“蜜蜂可以在上面采蜜。”我彻底晕了。他赶紧给我们在图上指点：“霸王花”，我这才放下心来。后来在湖里看见两朵漂亮的莲花，他介绍说：“这是顿地莲。”我说：“哦，还真没听说过。”他又用手写了一个“并”字，我才知道，那是并蒂莲。

这样的故事有很多，后来我们吃午饭的时候，说起来这些，有个同事说：“你们现在知道为什么禅宗讲究不立文字了吧，跟你们这些人说不清楚，你们还是得自己去悟才行。”

我恍然大悟，可是不知道悟对了没有，得回来问问师傅，嘿嘿。