一個中國書呆子和另外一個中國書蟲子在Starbuck喝咖啡，鄰桌坐一個洋槍部隊司令（中國外嫁女頭領）。

讀書人書讀得多了， 往往反應速度變慢。 起碼常人看起來是這樣。所以，有呆子和傻子這麽個雅號。

這會兒書呆子扶一扶鼻梁上的眼鏡，對數蟲子說：：“愛因斯坦這老夥計挺有意思，四十多嵗拿了諾獎。可這哥們小時候並不顯聰明。”

書傻子說：“是啊，九嵗以前他連個完整的句子都說不出來。他爹媽還怕他弱智。可是天才就是天才。1905年他在Annalen der Physik科學雜誌上連續發表了四篇論文。第一篇"On a Heuristic Viewpoint Concerning the Production and Transformation of Light"討論光電效應，第二篇"On the Motion Required by the Molecular Kinetic Theory of Heat of Small Particles Suspended in a Stationary Liquid"研究所謂佈朗邉樱�第三篇"On the Electrodynamics of Moving Bodies"即著名的狹義相對論以及第四篇"Does the Inertia of a Body Depend Upon Its Energy Content?"討論物質與能量關係。”

書呆子說：“那一年被科學界稱爲Annus Mirabilis， 也就是神奇之年。這四篇論文奠定了現代物理學的基礎。也從此改變了人們對時間，空間和物質的看法。”

外嫁女頭領素來瞧不起中國男人，因爲他們的自信心都有問題，生活的習慣都很差。聽到這兩個笨蛋大談科學， 還中文夾著英文。她越發瞧不起他們了。我老公是純種的白人，講的是地道的英文，還是他們公司的部門經理。哪像你們中國的口音這麽重，一個外來的臭打工仔。這時候她已經不太記得自己是從哪兒來的了。她這麽想著，然後歪了一下她那打理得很時髦漂亮的頭。從仿製的LV手提包裏拿出來一支上等的唇膏，開始對這小鏡子補了補剛才喝咖啡喝掉的地方。眼角瞟了他們兩個笨蛋一眼。心裏哼了一聲。咖啡店談什麽鳥科學。

“他的那個著名的公式E=mc²揭示了能量跟質量的關係。它定義了一個靜止狀態的物體的能量等於該物體的質量乘上真空狀態下光速的平方。” 書呆子並沒有注意到外嫁女頭領的不耐煩和鄙視。

“這個方程可以被用來預測化學反應和核反應時，需要多少能量或釋放出多少能量。”書傻子説道。這個時候的外嫁女開始認真地聼他們的對話了。雖然她不願意面對他們。

“通俗一點講，質量越大，能量越大。”

外嫁女頭領沒有聼清楚，把“質量”聼成了“重量。” 她突然把頭調轉過來，兩個笨蛋也注意到了她。他們善意地向她點了點頭，真準備和她打招呼，沒想到外嫁女頭領下面的宏論差一點把他們把鼻梁上的眼鏡嚇掉在地上。

“這個我也懂，我老公的重量比你們大，所以他的能量也大，他比任何中國男人都出色，我爽都爽死了。這麽個簡單的道理也可以得什麽獎，扯蛋！” 說完以後，她拿起白人老公幫她的仿製的LV手提包，悻悻地離開了Starbuck.留下兩個笨蛋四目對視，傻在那裏。