说到刚看的这本The Pianist,很多人大概都看过这部电影,就不在这里多费口舌了。这里花点时间讲一讲最后救了作者-钢琴家Wladyslaw Szpliman一命的德国军官Wilm Hosenfeld.
1944年的冬天,钢琴师Wladyslaw一直藏身于一座大楼的顶层。有一天,在饿了几天肚子之后他离开藏身之地到楼下找吃的,幸运地在发现了几个罐头,他高兴得忘乎所以,甚至没有听到越走越近的脚步声。
一个声音从他背后传来:“你在干什么?你知道德军华沙总部马上就要进入这座大楼吗”
钢琴师回头一看,吓呆了,发话的是个德国军官。
德国军官问:你是干什么的?
弹钢琴的。
那么,你弹一段我听听。
许久没有摸过钢琴,钢琴师的手指已经僵硬了。但是他还是弹了一段。
之后,德国军官说:我可以带你离开这里。
钢琴师说:可是我不能出去。
你是犹太人?
是。
德国军官说,那么你还是藏在这里吧,我会给你送食物。
之后,这位德国军官除了给钢琴师送吃的,还告诉他要坚持活下去,盟军已经进入了华沙,德军必败。
在法国,窝藏犹太人的惩罚是座监狱;在德国,窝藏犹太人要别枪毙;在波兰,窝藏犹太人的刑罚是全家被枪毙。
也许是这个原因,这位德国军官没有告诉钢琴师他叫什么名字,因为一旦钢琴师被SS抓获,他就不可能供出窝藏者的名字。
战后,自1945年开始,钢琴师一直设法寻找这个德国军官,但是因为不知道他的名字,没有找到。
这位德国军官不仅救过钢琴师一命,他还救过其它的犹太人。战后一个被他救过的人找到仍然居住在德国的军官的妻子和儿子,从那里获得了钢琴师的名字以及军官还活着的消息。
原来,Wilm Hosenfeld战后一直被关在苏联人的战俘营里。他说自己曾经救过犹太人,可是苏联人根本就不相信。他被判刑25年,在服了七年苦役之后,最终死于战俘营。
1950年,当钢琴师从别人那里知道了军官的下落后,他曾向波兰的相当于克格勃的机构的首领请愿,要求他帮助释放这位军官。但是,几天后,他被告知:如果这个德国人关在波兰的话,我可以马上放了他;但是他被关在苏联,我们的苏联朋友不同意放人,我一点办法也没有。。。。
有意思的是,当钢琴师的回忆录第一版在波兰出版的时候,编辑将好心的德国人改为好心的奥地利人,因为说德国人善良和勇敢不合适,而改为奥地利就不那么让人难以接受了。