|
我是和中国姑娘美国姑娘都谈过恋爱的，现在给各位光棍谈谈经验。今天不谈别的，
就谈一个字，哄。
我也知道把女人往中国外国两个筐里扔，肯定犯简单化公式化的错误。好姑娘哪都
有，坏姑娘也哪都有。
所以，这说的只是个人经验，例外全因为抽样太小。
我遇到的中国姑娘美国姑娘最大的差别是什么？端在一个哄字。
中国姑娘都三十大几了，还撒娇，动不动就变脸耍小脾气，让你哄她。据说你不哄，
就是对她不好。
美国姑娘不懂这个字。既然不懂哄字，就大方。懂得彬彬有礼。调情的方式就是不
停得夸你。I ADORE YOU。听着是挺提气的，这不止是ADORE我个人，也是ADORE中华
民族啊。
有一次和老婆吵架，说着说着，她冒出句，你说这么多有什么用，你哄哄我就没事
了。我当时火冒三丈。你他妈不讲理，就是让我哄你。没门，这是谁对谁错一定得
讲清楚了。我错了我道歉，你错了不道歉也行，我记一辈子。
就是因为一个哄字，弄得中国女人拿了博士回家也不知道怎么和丈夫讲道理了。好
象生来就是可以不讲理。
我不是只骂中国女人，美国女人可骂的地方多了，那是另一个题目。这只是想说，
中国女人最让我恶心得就是一个哄字。
最伟大的翻译家就是能把你哄哄我就没事了翻成英文的。更难的是：本来你再哄我两
句就没事了。
要不老外看中国电影看不懂，就是这种糟粕太多。
我没那本事，想半天也不知道怎么翻，只好直译。We will be all fine if you treat
me as a child and let me be childish.
这么翻真是很拙劣。哄的意境全无。如果一个外嫁女怀念秦淮河上的意境，给老外
丈夫来上这么一句，老外丈夫肯定挠头。你都三十的人了，卵子都没了一大半了，
怎么还想当孩子？I am your husband not your father.
即使对孩子，老外也没有中国人的哄功。在美国我净见着亚洲人的孩子坐地上撒泼，
很少见着白人这样的。
敢情中国女人一辈子得被人哄，从生下来哄到三十，三十哄到死。
当然，没见着三十的亚洲女人坐地上撒泼。三十比三岁的长进就是知道撒尿进厕所，
撒泼进卧室。
我有一哥们，第一次谈恋爱，特幸福地和我说，她不高兴，我就讽她。
南方人，把哄说成讽。他把这讽说成特ENJOYBAL的一件事。
我一听这讽，心想这够讽刺的了，好戏在后面呢。
他这讽可真不是一般的讽。每天不是50也是100个电话，什么时候去他办公室什么时
候他在打电话。每次开会，他手机必想，老板就会停下来注视着他，看着他拿着手
机匆匆出门，再匆匆进来。众人吃饭，一个电话进来，马上说对不起，离席。
过了一段，再说起来不是那么幸福了，说他们经常吵架，原因也没告诉我。
再过一段，开始把原因告诉我了，说那姑娘不懂事，就知道黏着他不放。说他想吹，
又吹不了，分分合合好几次了。
那段时间，每天的午饭他非拉着我就恋爱咨询，我吹还是不吹。
我说，除非你们现在结婚，吹不吹我说了都没用。一百个人让你吹了，你还问我着
101个人干吗？
我这哥们让我看出不只是中国女人的问题，而且是中国男人中国文化的问题。女人
之要哄是因为男人之贱。
他还算好的，哄是因为太投入，很多男人之所以肯哄女人全是出于虚伪，人品都有
问题。
我在国内上研究生时候的RM，四川人。个人卫生非常之糟糕，曾经把一盆衣服泡着
不洗，导致满屋腐臭。而此人出门，比西装革履，油光粉面。好吃，拿个小电炉和
女朋友在宿舍做美食。然后不洗碗，满屋泔水味道。
此君的女朋友真算得上美丽贤惠的。可是就是面对这么个美丽贤惠的女朋友，此君
给我的感觉就不止不是男人，根本就不是人。
此君毕业后把哄功又用到官场上去了，科长处长一路高升。一年前我前我回国，开
了辆奥迪来看我，两个人一起喝了杯茶，一张嘴，我马上感觉不对，现在他不止在
女朋友面前不是人，在任何人面前都不是人。满嘴官腔，吹牛不着边。明天去香港
和李泽楷谈生意，后天去美国考察。DO I CARE？
我突然得出个结论，年轻时千方百计哄女人的大多是出于虚伪的本能，要把女人搞
到手。这种人很危险，以后当贪官的可能性很大。对女人来说，包二奶出轨的可能
性也很大。别看现在哄得你舒服，以后有你好受的。
|
