“同志”这个称谓,在中国大陆曾经流行了几十年;但是现在已经很少听到这
样的称呼了。
顾名思义,“同志”两字,原本是志同道合的意思,一般只是在政党或政治团
体内部相互称呼,是一个很严肃的称号。在过去革命年代,革命队伍内部大家都是
革命同志,互相称呼为“同志”,这也是很正常的。到了解放以后,一切都实行“
革命化”,所有单位都是“革命”单位,所有工作都是“革命”工作,大家都是“
革命同志”,“同志”这个称谓就扩大到了全社会,几乎成为人际之间唯一的称谓
。上至国家主席,下至平民百姓,不论长幼尊卑,都一律称为“同志”。即使对于
素不相识的陌生人,见面打个招呼,也必须先称呼一声“同志”,否则就没人理你
。“同志”这个称号实际上已被庸俗化。
也有例外称之为“先生”的,那是专指党外民主人士,统战对象,对他们一律
尊称为“先生”,以示与“同志”有所区别。被尊称为“先生”的,并没有什么荣
誉感,反而感到几分自惭,因为那就是表明自己还够不上“同志”这个光荣称号。
对于某些人是绝对不能称为“同志”的,就是那些所谓“阶级敌人”。已经判
刑的那当然是有当别论了,就是那些还留在人民内部接受群众监督的“地、富、反
、坏、右”五类分子,一旦戴上“帽子”,就再也不能以“同志”相称,否则就是
“阶级立场”有问题。只有摘掉“帽子”以后,才能在名字后面加上“同志”两字
,那时他一定会感激零涕,高呼“万岁”了。
到了“文革”期间,情况悄悄发生一些变化,社会上开始流行“师傅”这个称
呼。这里所谓“师傅”,并不是拜师学艺的“师傅”,指的是工人中有威望的老“
师傅”。“文革”的口号就是“工人阶级领导一切”,工人是老大,工人“师傅”
更是高人一等,所以“师傅”这个称号比起“同志”来又更加光彩一些。至于知识
分子,那是“臭老九”,是革命改造的对象,不管你有多大的学问,都不配称为“
师傅”的,只有老老实实接受改造,接受工人阶级的“再教育”,才是唯一出路。
“文革”结束,知识分子翻了身,工人还是工人,“师傅”这个称号也就不再吃香
了。
改革开放以后,西风东渐,经济多元,人际关系调整,“同志”这个称谓再也
不能包罗一切了,逐渐被其它各种称谓所代替。现在除了在中共党内文件或正式会
议上还能看到和听到“同志”两字外,日常人际交往中已经很少使用“同志”这个
称谓。因为港台地区将同性恋者称为“同志”,如果使用不当,还容易引起误会。
上海有一条咖啡馆和酒吧比较集中的马路叫茂名路,前几年开了一家“同志酒吧”
,就是因为名声不好,不久也就关门大吉。
现在社会上使用最多的称呼就是“先生”、“小姐”了。“先生”、“小姐”
开始只是在“三资”企业中的白领相互称呼,后来逐渐普及到全社会。“先生”、
“小姐”本来都是一种尊称,代表了一定的文化素养和身份地位,但现在却被越用
越滥,几乎谁都可以被称为“先生”、“小姐”。出租汽车司机、商店营业员、酒
店服务生,他(她)们在为你服务时,你也必须称他(她)们为“先生”或“小姐
”。至于“小姐”这个称呼,有时更会使人感到尴尬。自从色情行业兴起后,“小
姐”两字已经成为“三陪女”的代名词,“请一位小姐来”!那肯定是件不正经的
事。因此有些女性对于“小姐”这个称呼,很有点忌讳。
早在上世纪五十年代,中共中央就有明文规定:党内一律互称同志,不称职务
,实际上这个规定从来就没有认真执行过。毛泽东在世的时候,人人都言必称“毛
主席”,谁也不敢直呼其名,否则就是最大的不“忠”不“敬”。上有所好,下必
甚焉!不论大小当官的、带“长”的也就都乐意别人以职务相称。此风一直延续到
今天,仍然如此。但是现在也有了些变化,大约带“长”的当官的领导实在太多,
所以大家在称呼时都作了简化,把“长”字都省略掉了。某某局长称为某局,某某
总经理称为某总。起先这样的简称只限于常规性的职务,如部长、局长、处长、科
长、总经理、工程师等,简称为某部、某局、某处、某科、某总、某工,后来发展
到一些专门性职务也同样使用简称,如法院院长称为某院,检察长称为某检,海关
关长称为某关等等。大陆官多副职官员更多,对副职的称呼,“副”字亦一概被省
略,某某副局长也称为某局。如果加上“副”字,反而感到别扭。
现在还流行一个时髦的称呼叫“老师”。“老师”原是专指为人师表的教师,
后来成为对于一些德高望重的人士的尊称。电视上的访谈节目,邀请一些社会知名
人士、公众人物作嘉宾,张口闭口都尊称某某“老师”。但是现在“老师”这个称
呼亦被用滥了,什么人都可以被抬举为“老师”。在一些交际场合,如果认为称呼
对方为“先生”、“小姐”过于轻薄,那末尊称一下“老师”,就显得十分得体了
。
还有“老板”一词,现在也很流行。过去把资本家称作“老板”,谁曾经当过
老板,不管是大老板还是小老板,都是一段不光彩的历史。现在时代变了,许多人
做梦也想当老板。虽然真正能当上老板的并不多,但是被人尊称为“老板”,心里
总是很舒服的。马路上做小生意的,乞丐要饭的,逢人就叫“老板”,似乎满街都
是“老板”。在机关企业中,下属对领导,背地里也都称为“老板”,如果这位领
导比较随和,当面叫一声“老板”,“老板”也是很乐于接受的。
对于配偶的称呼,不论妻子还是丈夫,过去一律称为“爱人”。其实“爱人”
这个称呼是很不准确的。西方和港台地区把相爱而尚未结婚的对象称为“爱人”,
而大陆却把它颠倒过来了,尚未结婚的只能称为“朋友”,结了婚的才能称为“爱
人”。现在也正在进行“改革”。在年轻人的圈子里,已经听不到“爱人”这个词
,而代之以“先生”、“太太”。年长一些的一时还改不过来,还常将“爱人”两
字挂在嘴边。不过在一些非正式场合,不管年轻或年老的,通常都已直呼“老公”
、“老婆”了。
“入乡随俗”,如果你到大陆去,了解一下各种称谓及其演变过程,是很有好
处的。