刚刚到了Catania,四处嗅一嗅,我就闻到了西西里不同寻常的味道,而且这个味道在我们围着整个岛转悠了一大圈之后一直没有散去。这就是西西里的人味儿。
我们在Catania住的旅馆就在Berlini广场旁边的一个小胡同里。一到Berlini广场,还以为是有什么活动,到处坐满了人。四处张望了好一阵,也没见有什么人组织,大家都或坐或站地、热烈地聊着天。也许是等着活动开始吧,我们决定先去搞定旅馆,然后再出来围观。还好,空房间不难找。一切顺利,稍作休息我们又出来,广场上的人更多了,不过没有任何活动。问了几个人都听不懂我们说什么。
再往前走不远,还有一个更大的广场。大教堂就在那里,广场中心有Catania的标志性雕塑,笑眯眯的小象。这个教堂和小象据说能保护Catania不受火山喷发的袭击。小象下面是个喷泉,喷泉下面围了满满的一圈人。太阳很好,很多人就那么懒洋洋地坐着。靠近市场入口处的雕塑下面,有一个铁栏杆。前一天从那里路过时站着两个老人,第二天去还是他们两个。我都怀疑他们可能就是这里的街头雕塑了。
Modica有一条主街,大概算是城里最低的位置,其余就是依山而上的住房了。我们住的旅店从主街至少得爬上六七层楼那么高的山坡,而且这还算是离市中心比较近的地方。旅店的老板提醒我们,晚上不要把车停在市中心的两个街区,如果吃饭的话最好早早定座位,因为每个星期六晚上8点半到半夜12点,全城的人都要下来社交。全城的人都要下来社交?这个比较新鲜。干什么呢?开party,跳舞?不开也不跳,就是打招呼、说话儿。问题是,打招呼说话还用全城的人集体行动么?
我们决定晚上出去看个究竟。8点半吃饭的时候我就意识到了,这真是个社交的场合,人人都打扮得非常正式。女的常常穿着半尺高的高跟鞋,男的西服革履。好像饭馆里随便进来一拨客人,所有的在坐人就都认识他们,然后就是一通大声寒暄,起起落落地拥抱接吻,弄得椅子进进出出地响个不停。
只有我们两个运动装的外来客,新进来的客人眼睛从我们身上遛过去之后又纳闷地转回来,再打量一下没问题,最后再在我脑门子上留下一点惊异,然后客气地笑一笑。我们当然也赶紧笑一笑。我听到后面餐桌上的人小声地重复着:日本,日本。我回过头去,他们都在盯着我看。我和没问题说,这么俊的日本美女?哪找去?备受人注目,我当然不自觉地抖了起来,不失时机地跑到厕所照照镜子。哎,怎么忘了。昨天爬火山没抹上足够的防晒霜,脸给烤糊了,现在看着就象西西里的norma烧茄子,紫里泛红的。我回到桌边,跟没问题说:这下可给日本人民增光了,嘿嘿。
吃了饭出来,街上已经人头攒动了。果然,他们从山上的不知哪个角落下来,一家子跟着一家子,老老小小的,郭里相扶着。我们跟着人流走过去,两段不短的街道禁行机动车了。街道中间,两边都站了很多人。也没有什么主题,真的就是打招呼聊天,看看两边店铺的橱窗而已。不过,最让我们感到舒服的是他们在灯光映衬下轻松懒散的脚步。
后来的几天里,又跑了不知几个城市,不知几个村庄,虽然不再有全城逛大街的举动了,但是因为离复活节很近,各种游行和宗教活动多起来。倾城出动的景象并不少见。全城的人约定了时辰下来逛大街,这个概念在我的脑袋里转悠了好几天,想起来就满脑子都是人味儿。
去Enna的路上,赶上中午休息时间,太阳晒得厉害。我们决定找个地方歇歇脚。去了最近的一个小镇的名字叫Pietraperzia,还是和其他小镇差不多的景观,教堂、小路、人家。不过,这个小镇里空荡荡的,没有什么人。我们进第一个教堂的时候看到了一个穿着运动衣的老人。他没朝我们乐,我们也就没乐。
我们从第二个教堂出来的时候,老人竟然在门口的台阶上坐着,用带着点意大利口音的美国英语说:你们讲英语吗?这味道简直就是教父电影里的人么?我们过去表示吃惊。他说:我在美国呆了很多年呢。我现在76了,10岁走的,你算算多少年吧。--什么时候回来的?9年前。--怎么回来呢?老了呗。--您在美国做什么?石匠,回来了还接着做石匠。老爷子指着教堂的墙说,这教堂翻修的时候就有我做的工呢。--美国没有这里好吗?还是老家好啊。--您回来的时候还有人认识您吗?不认识,但是他们知道有我这么个人,就一个劲儿地问这么多年你跑哪里去了?我能说什么呢?他们都不知道我去过的地方在哪里,说了他们也不明白。--这里人很少啊?年轻人都到外面工作去了,近的去了Palermo,远的去了伦敦、巴黎、巴塞罗那……别的地方好赚钱啊。
没问题指着教堂墙上的复活节游行招贴画问他,你们这里什么时候有这个游行?老爷子说:过两天。他指着画上照片里的一个人,就站在神父旁边。你看看这个是谁?难道是您?他嘿嘿笑起来,就是我。--您是不是城里的重要人物啊?没有,你说想跟神父一起站着,他就让你去了。--这个活动很热闹吧?是啊,全城的人都来参加,大家都认识。--您也能抬那个雕像吗?不行,必须得是这里教会的成员。--您不是吗?我不是了,我在美国加入了另外一个教派,和这里的不一样。--你们在美国也搞这个游行吗?没有。在美国我们住的地方都没有多少人,很少有这样的活动。我在美国那么多年了,都没有这样的活动。美国只有7月4日那天会有类似的游行,有点这个气氛,但是也差远了。一年,我去看游行,看到那么多人,开始很高兴,后来想家想得不行了。下决心一定要回来,回来的那天也是7月4日。
我正想说,多巧啊,一抬头看见老爷子居然两只眼睛里都是泪,在阳光下还一闪一闪的。见我注意到了,他赶紧从口袋里掏出纸来擦了擦。没问题也不知道怎么办好了,说谢谢您介绍,我们准备上路了,给您照张相留个纪念吧。老爷子让我们照了,然后说:那个谁上次还说给我寄照片呢。我赶紧翻书包找纸和笔,老爷子赶紧拦住,说:别当真啊,你们玩好。说完挥挥手示意我们可以走了。
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 归国意侨

12

13
