兼答麦片粥“仇恨，不喜欢，和瞎喜欢，的，姑娘们”

爱国主义这个词是个舶来货，是日本人从英语patriotism翻过来的。英语的patriotism则来自拉丁语的祖国patria（“fatherland”)，意思是一个人对自己祖国的忠诚。

中国人尽管没有这个词，历史上也没有国家（nation state）这个概念。但真正意义上的爱国，中国人一到关键时刻，可是毫不含糊，不输给世界上任何其他民族。中国有抵御外辱的悠久传统，可歌可泣，英雄豪杰辈出。外辱者，多指西域、北方外族的入侵掠夺。近代有西方列强。咱们先辈们未必有国土的概念，保护的是家园。

明末清初的顾炎武，掷地有声地说出“天下兴亡，匹夫有责”。顾不慕荣华，终生拒绝为清廷做官。

一身浩然正气的文天祥，战败被俘后写出“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”。据说一直逼文劝降其他奋死抵抗宋将的元朝名将张弘范，看到两句诗时也为之动容，从此不再强逼文天祥。元世祖因敬仰文气节才华，整整关了三年不忍杀害，其间曾劝降无数次。据说曾遣已降元的宋恭帝赵显来劝降。文天祥北跪于地，痛哭流涕，对赵显说：“圣驾请回！”搞得赵显无话可说，怏怏而去。文直到刑场上，仍一如既往，最后一次拒绝了监斩官的劝降。问明方向后，向南跪拜，引颈就刑，从容就义。实是响当当的一条汉子！

写到这里，想到被问到“你觉得中国人哪一点最伟大”时“大吃一斤，不知如何回答” 的麦片粥，真是气结，恨不得把家里的麦片全部扔进垃圾桶里消消气！你说你中国历史不懂，难道没听过这些故事？你即使不知道细节，就不能笼统回答一句，因为中国人中出了那么多像文天祥、顾炎武这样铮铮铁骨的硬汉子！

这些是国难当头比较极端的情形。其实不是我想讨论的。我想说的是在平平淡淡的和平时期，所谓爱国情操意味什么，特别是像我们这些生活在海外的中国人。

首先，为什么全人类无论东西方都会有爱国这么个概念呢？从社会的角度看，爱国是凝聚一个民族、国家不可缺少的力量。是个很正面，很自然的东西。

当然爱国主义，作为一种约束个人行为的规范时，容易、也常常被政客、政党利用，作为压制反对声音的工具。

作为一种情操，对个人来说，爱国情结是种心理需要，也是人思考“我是谁”这个问题的一部分答案。世界上没有抽象的人。人的社会性决定了我们总是归属于什么，而且总爱去想这个问题，是一个人对自己身份（identity）的疑惑、盘问、认识、熟悉、接受乃至与坦荡认同的一部分，从这个意义上说，所谓“爱国”之“国”，是个文化、种族或者是纯粹跟个人感情瓜葛纠缠在一起的概念，与政治是不相干的。“爱国”之“爱”，是种自发的感情，与政客们口中的“爱国主义”又有本质区别。

讲起这一点，万维的所谓右派，常常搞不清楚国家、民族和政党、政权的区别，因此其反共往往拿捏不好分寸，容易冲动，结果从反共迅速扩大为逢中必反。极端者一开骂，咬牙切齿，往往连自己祖宗八代一起骂进去。比如彻底否定中国文化的，认为中国五千年的文明一无是处，认为汉语劣等，英语连骂bitch要比中文骂母狗更符合“逻辑”。极端的有呼吁用核武器灭掉中国，高呼“大日本帝国万岁！”含蓄一点的，说起中国人，不屑一顾，一脸的鄙视，骂起中国人的恶毒程度，能让内心有深深优越感、讨厌中国的欧美白人也感到自愧佛如，因为不如这些友出自内部、背后捅来的一刀善于找痛处，切中要害，一剑封喉。

对自己母国这种类型的情感很扭曲，非常不自然。或者是心理有问题，或者是对被滥用的“爱国主义”的巨大反弹和反叛。总之都属于不理性。

我也不喜欢共产党或任何政党、政客宣传的“爱国主义”。我觉得我的爱国情结最终是爱自己的产物。

我们因为爱自己，所以会爱自己的家人，父母、子女、配偶、亲人，爱朋友，爱社区，爱家乡。从某种角度，国家何尝不是社区、家乡的放大。我们来到外地，才感觉到自己的家乡，来到国外，才感觉到故国。随自己处境的变化而变化。因为个人的经历和感情，这些本来没有意义的地名才变得那么personal。因为对自己有自信，才看得到祖国的长处。

对我来说，爱国还有感恩的成分，是超越纯粹自我的境界。我们容易接受所谓生我、养我的故乡的理念，但将故乡扩大为国家，也许有些网友会觉得牵强。但这种感觉是没道理的。

有不少对中国看法不怎么样的网友一听爱国，马上就会反问，让我爱什么呢？其实这说明他们一不懂什么叫爱，二是可能又把国家和政权混淆起来了，三是太不了解中国历史或者文化。

爱本身就不是个理性的概念。个人感情所致，理由算个什么东西！要不然岂不是中国只有上海人、北京人有资格爱家乡，世界只有美国或其他发达国家的国民才有资格爱国了么？真是岂有此理！

本人好交往，朋友从不限于中国人圈子。老美同事、朋友中有去过中国者每每好来抒发中国如何如何好，我相信大部分是真实感受，尽管其中不可能没有恭维的成分。但我是一概笑纳，从不谦虚，往往还顺便推荐几个他们没去过的好去处，没吃过的东西，没见过的玩法，让他们懊恼一番。当然礼尚往来，对这些祖上是英国、爱尔兰、德国、意大利、南美或其他地方的老美同事，本人要是去过他们的家乡，肯定也是一番热情洋溢的赞美，而且真情实感，有根有据，一定是发自肺腑。

这其实一点都不难。我还没看到过一个人，一个地方，一个国家没有任何长处的。一个经济上、政治上再烂的国家，说不定人很热情，姑娘长得不错，物价很便宜，天气不错，办事没效率的话，也许人不猴急，生活节奏安逸，就看你怎么看了。

我在美国近二十年，与同事交往中，听惯了美国人对中国人的赞美，什么家庭关系良好啊，孩子聪明懂事啊，懂得体贴老婆啊，尊敬老人啊，谦逊勤奋啊，倒是从没有人问过我为什么觉得“中国人哪一点最伟大”，尽管本人热爱中国乃至世界各国文化溢于言表，从不隐瞒。

我想如果有人这么问的话，我先会反问他，你知道世界上除了中国还有哪个国家有延绵不断五千年有文字记载的历史吗？

如果我有时间的话，我会告诉他四大发明是什么，中国人什么时候发明铁器的，然后简短地告诉他中国从青铜器到唐三彩，瓷器，茶，明清家具，中国国画，中国的纸币，钱庄，先秦诸子，诗经，楚辞、汉赋、唐诗宋词，元曲，明清小说（其中一定要包括金瓶梅，以显示咱中国人对性的开放，嘿嘿）。。。郑和下西洋也应该提一下，汉武帝时候的故事最好绘声绘色地说说，还有中国的科举。。。还可以说说中国早在几千年前就已经是个民族大熔炉了，在四方少数民族的眼里和今天的美国一样，是当时的land of opportunity，咱们当时的儒学也被接受为普世真理的。。。当然平衡一下，以示公允，中国那些丑事也一笔带过说一说，如南宋和明末，当然别忘了提岳飞啊，文天祥、顾炎武这样的人物。西方崇尚英雄，你要是会说故事的话，旁边准会为上一大圈人，把你当个明星顺带也崇拜一把。

麦片粥同学对“你觉得中国人哪一点最伟大”这个问题，最后回答的是：“我觉得中国人最伟大的地方是，“怎么都能活”(“we persevere”) ”，其实本身是个不错的回答，只是她自己不知道这句话的分量，糟蹋了。显得结结巴巴，毫无自信。

提醒麦同学一句：中国上下五千年，至今傲立于世界民族之林，政治、军事实力实际仅次于美国，经济规模座三望二，岂是靠侥幸？中国历史上周边一直有游牧民族环视，虎视眈眈，历史上有多少文明是被较之更野蛮落后的游牧民族灭掉的，中国是个例外。是不是中国侥幸呢，当然不是，咱们中国先祖们战胜的可是如匈奴和蒙古铁骑这样灭掉东罗马帝国、横扫西至多瑙河的欧亚大陆、让欧洲人丧胆的强悍对手！近代呢，除了欧洲，西方列强几乎把全世界变成了殖民地。中国又是个例外，又是侥幸么？麦同学自己去查查书就知道了。

当然，这些话，说起来一定要心平气和，要不然你岂不是又在扇起又一轮的黄祸论？嘿嘿。

有点扯远了，主要是被麦片粥同学气的。生为一个中国人，我只是想说，爱中国不仅不难，相反应该是很容易的，哪怕你用麦片粥同学这样“让我爱什么呢”这样的思维方法。

其实，我还是这句话，爱国情操本身不需要那么多的理由，你只要是出生在这个国家，而且有感恩心就足够了。

附贴：

仇恨，不喜欢，和瞎喜欢，的，姑娘们

送交者: 麦片粥 2009年07月02日21:42:26 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

底下直言说我仇恨中国，定理又说我言必称自己外嫁，让我想起以前想到过的一点事，都是一晃而过的念头，现在趁机写下来。
说我仇恨中国，真是没有的事。仇恨是爱的一体两面，这两样感情于中国我都没有。我对于祖国的概念是很模糊的，我个人将祖国定义为我认同的国家。但我们中国人是认为“祖国”乃祖先之国，这就是文字学了，那么我就不用这个单词，改作“我的国家”，那么定义“我的国家”为“我认同的国家”就没什么问题了，不过就是多余了一点。
我相信人本身都差不多，我也相信民族有民族性格，我也相信制度创造人，我也相信人创造制度。关于人的理论实在皓首穷经也没有固定结论，那就从善如流与时俱进好好学习天天向上好了。所以，说我仇恨云云，乃是说的人自己太偏狭，以为人只能傻爱跟傻恨两种状态。
至于因为外嫁，就不许说关于中国不顺耳的话，这是很有趣的心理。想像一下，我现在声明我其实嫁的山东淄博的王二麻先生，大家可能一下就松口气。是什么心理呢，我不分析了。其实这里很多外嫁的，都忙不迭称颂中国的美好，这样给大家扣同一顶帽子，来个one size fits all，是冤枉了很多好姑娘啊。
我倒是见过一个真心声明自己恨中国的外嫁姑娘。她是我以前班上的一个同学，从来不和中国人一起说话，从不讲中文。有次学校的妇女同学会议上，她声泪俱下的说自己多么恨中国和中国人，说自己过往所有的不幸，都是中国人的恶劣导致。我当时很是吃惊，别的同学愕然之余，也纷纷表示了同情。那是我第一次见到一个当众承认仇恨的人，让我的人生知识丰富了很多。她像是个很善良的人，说“像”，因为我从没有机会了解她。不过她从此成为一个谜，因为我想不出，是什么样的痛苦，可以让人如此深恨。
我也见过一个傻爱的姑娘。有个年轻的ABC姑娘，从未来过中国，但在父母的教导下对中国无比崇拜。她有个俄裔犹太美国人男友，关系很好。她有次问我，你说，你觉得中国人哪一点最伟大？我大吃一斤，不知如何回答。我反问她，“你说哩？”她说，她在和男友说，中国人最伟大乃是爱好和平。她对男友举例说，你看，毛泽东没有杀邓小平，而你们斯大林却杀了那么多亲密战友。我大吃两斤，心里在盘算，要不要反驳呢？想了想，我说，我觉得中国人最伟大的地方是，“怎么都能活”(“we persevere”)。姑娘听了很高兴，我迄今也很得意。