设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
老本:关于“主席革命黄诗”的一点修正
送交者: 老本 2009年12月15日16:41:54 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

“主席的革命黄诗”是昨天写的。

http://bbs.creaders.net/life/bbsviewer.php?trd_id=431209&blog_id=52256

其中一节,涉及主席诗句和黄诗间的借鉴问题,文中引用的“天生一个仙人洞,无限风光在险峰”来自黄色小说《花荫露》的说法

后来有ET先生指出,这个细节是错的,《花荫露》系现代人的伪书,是近年才出现的,毛主席不可能抄袭其中的黄诗。

本着对主席和读者负责的态度,老本对这个问题做了进一步了解。《花荫露》据说作者是清代临川上人,还有部作品叫做《捣玉台》,也是黄色小说。老本查了一下古旧版本或抄本的信息,没有查到,只有一个近年的出版物。临川上人的生平也查不到,有关对明清黄书的研究也没有证据,说明临川上人或其作品的真实性。

老本把网上能找到的两部小说读了一小部分,感觉上文字与读过的明清小说有较大距离,有比较明显文字现代用法的痕迹,印象上倾向同意伪书的说法。当然,在这个问题上我的知识背景有限,主要是感觉上倾向认同ET同学的观点。

总结,毛主席的“天生一个仙人洞,无限风光在险峰”,抄袭黄书的证据不足。延伸:毛主席的这首诗很可能不是黄诗,先入为主,当作黄诗来读的做法很可能是错误的,建议改正。另外:文中别的部分与此修正无关,比如说伟大领袖落马被踹下床的部分,对“无产阶级革命鸡巴硬得正气浩然”的溢美之词,对小李姑娘的欣赏和表彰予以全部保留。

最后:建议党和政府在下一次修改历史的时候,增加黄色小说的考证成果,以彻底杜绝对毛主席诗词的娱乐性理解。

万福床安,革命敬礼

老本

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制