打趣不是“日耳曼人”，打趣和德意志，都是“条顿人”。

不同的方言发音。

日耳曼人，是个大的概念，法兰克人，西哥特人，安格鲁撒克逊人，诺曼人，这些都是传说中的“日耳曼人”。

那是“外人”的称呼。

他们自称“德意志人”，或者有的翻译“条顿人”，“打趣人”。

荷兰和打趣无关，荷兰是个地名。低地联合王国中的一国国名。