| 高玉宝:闲聊代笔 |
| 送交者: 高玉宝 2012年03月03日17:48:04 于 [五 味 斋] 发送悄悄话 |
|
“天才、神童”韩寒被质疑其发表的一些畅销作品是有他人代笔,这好比一石激起千层浪,在社会上爆发起了此起彼伏的激烈争论。 这里“代笔”是指一发表的作品不是署名者(身份公开)本人所作,而是由他人代作。这不包括作者匿名或用笔名发表作品的情况,因作者匿名或用笔名发表作品,并没有他人来顶替作者的身份。代笔无外乎有下面几种情况。 1.政客演讲稿有他人代笔 一般政客的演讲稿,大多有人代笔。但代笔者是公开的,大家都知道是谁。政客的演讲主要是陈述政客的政见,代笔者只是把政客的政见有效的表达出来,使得它们能容易地被大众理解和接受。通常大众也只注重演讲者的观点,而这观点则是政客自己的。大家也知道代笔者只是把政客的观点,作文字加工而有效地表述而已。所以实际上代笔者只是把政客的“原稿”(口述,提纲等)作扩展、修饰而已。当然政客也会对稿子作最后的修改。当然还有一个因素是时间问题。 这种代笔的性质就象老板让秘书写个发给全体员工的备忘录一样。老板先向秘书交代备忘录内容,秘书执笔写成文,最后由老板过目(并修改)后签发。 这里要特别提到的是,一政客的一些观点,也可能是别人首先提出来的。但只要这政客认同那些观点,也就成了这政客的观点了。一个观点不是一人有了,他人就不能再有了。至于一个观点是谁首先提出的,那则是另外的问题。如有必要认真追究下去的话,可能就追到康德、罗素、基督、孔子、老子那里了。 如果政客的大量作品(演讲,书籍)有代笔,但向大众隐瞒了实情,以代笔者的文学才华作为自己的光环,来征得大众的喜爱和支持。那么一旦真相被披露,大众会有什么反应?比如林肯的盖茨堡演讲的稿子,如现在被证明那并不是出自林肯之手,历史学家会有什么看法? 2.自传著作有他人代笔 好多“名人”,有让大众感兴趣的身世,但没有文学功底或自感没有文学功底,欠缺写作能力,所以写自传得请人代笔。大多情况下,代笔者的身份则也是公开的,至少是不隐瞒有代笔的。对自传,读者感兴趣的主要是自传者的经历,不是自传的文采。当然文采好,经历就写得更精彩,但毕竟读者主要是冲着“名人”的经历而来,所以就是代笔被隐瞒,读者也不会太在意。但此“名人”拿着他人代笔的作品以自己的名义参加什么评奖竞赛,那一旦被揭露,后果则会不堪设想。 3.娱乐作品有他人代笔 如脱口秀的内容,有的不是表演者自己编写的,而是有代笔者。如“今夜秀”的莱诺(Jay Leno)讲的笑话,是有他人编写或收集的。但这也是公开的。而人们看“今夜秀”,主要是看莱诺的口才(同一笑话,不同的人讲,效果不一样)。就象歌唱家常的歌,明星演的戏、电影等,也几乎全是他人的作品。大众关注的是明星的表演艺术和才能,不是文学创作的水平。 4.考试、比赛有他人代笔 不言而喻,这种代笔是作弊,是为法律或道德所不允许的。这里代笔行为是秘密进行的,是为了某种见不得人的目的。针对少年、青年的作文比赛,拿了成人的作品去参赛,这个本身就是违规的。 5.伪造他人作品 假画、假帖等仿冒赝品则也是代笔的产品。毫无疑问,这种代笔是违法行为。有一种观点认为,只要当事人同意,或者当事者不起来反对,代笔就没有问题。不对。不法分子把仿冒的古代名画名帖赝品,作为真品拿出来兜售,有原作作者出来反对么?前段时间有报道,讲有一名画家家属,拿名画家学生的作品当名画家的手迹出来拍卖,如这是真的,没有问题么?如现代哪个名作家,与他的学生订下协议,拿他的学生写的作品以这名作家的名义出版,这没有问题么?如有人与鲁迅后裔串通好,写个东西让鲁迅后裔当做新发现的鲁迅手稿那出来兜售,这没有问题么? 那么成人的作品以未成年人的名义发表,有没有问题呢?答案是肯定的。一件作品,以成年人的标准看,可能水平很一般。但以未成年人的标准看,可能就非同一般了。这样一件作品就得到了不应有的价值。如所涉及的未成年人因此而成了众人的崇拜对象,则就造成了一个虚假的榜样或偶像,如再被特意标榜为“天才”、“神童”什么的,那就更是在用子虚乌有的东东欺骗愚弄大众了。当然有的人可能对这不以为然,认为自己就是喜欢这“天才”、“神童”,就算是被骗了也无所谓。那没有问题,你可以继续去崇拜这“天才”、“神童”。但是,你不能要求他人被骗了也无所谓。 |
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天:回复热帖 |
| 2011: | 老八,刚看到你讲你的朋友 | |
| 2011: | 真诚请教诸位资深教授: postdoc不能按 | |
| 2010: | 5k,如果不是中共的现代奴隶制度 | |
| 2010: | 偶知道雨蒙蒙是谁了,哈哈,是个才女么 | |
| 2009: | 柞里子:奥巴马暗渡陈仓 | |
| 2009: | ZT 艮人艮言:近现代文化名人对汉字的诅 | |
| 2008: | 0.8颗海王星 -- 旧作一篇欢迎JTY大姐姐 | |
| 2008: | 爱国 -- 请从不吃发菜开始 | |
| 2007: | 東郭:昨晚大雪中,我的逃亡攻略 | |
| 2007: | 京珠高速公路河北段遇劫亲历 | |




