| 那天边的彩虹(5) |
| 送交者: 寻梦者 2004年02月06日16:27:32 于 [五 味 斋] 发送悄悄话 |
|
5 全职主妇 每天下午四点多的时候,黎倩都在厨房忙着做晚饭。这是她一天中最大最重要的任务,她以极为认真的态度对待。不仅仅因为这是一天中(当然,周末除外)唯一一顿全家三口人共进的餐食,还由于她除此之外并没有其它的大事要干。她现在是一名全职的家庭主妇,她的中心任务就是照顾孩子和做饭。 黎倩做梦也想不到自己会成为一名全职的家庭主妇,一名没有工作的家庭妇女,就像她毫无思想准备就来到了美国一样。可她却以随遇而安的好心情应对着,那主要的基点就是她是来探亲的,或许几个月,或许半年,这一切都不过是短暂的。只要她一回国,她就还是原来的她,一名中国现当代文艺史的研究工作者。她虽然没有什么鸿鹄大志,要成就多大的事业,赢得多大的名声,可她热爱她的工作,她绝不想放弃她自己选定的职业和终身的兴趣。至于来美国,她当然不会拒绝这个机会,多少人想来还来不了呢。她想,出国一趟长长见识,增加阅历,未尝不是为将来写文章积累素材。黎倩抱着这样的想法,丈夫挣的钱又足够养家糊口的,经济上不需她操心,她怎么会不把心思都认真花在孩子和家务上去呢?说实话,有机会当一个全职的家庭主妇,没准也是一种幸福呢。黎倩自己这么安慰着自己。 清晨六时二十五分,女儿焓焓就得乘校车去学校,她在学校吃早饭和午饭。黎倩总是六点整把睡得香甜无比的女儿拽起来,梳洗打扮后在公寓门口的路边送女儿上校车。回家后她还能再躺半小时,然后起来准备早餐。早餐非常简单,无外乎煮牛奶加煮鸡蛋或烤纸杯蛋糕或别的什么。夫妻俩吃过早餐一块出门,邱宜林开车把黎倩送到地铁站,自己接着去研究所上班,黎倩则搭乘地铁去一个地方政府办的英语学校上课。学校很小,只有两个班,大部份学生都是越南来的难民。课从九点到下午一点,黎倩下了课匆匆忙忙地去地铁站,为的是坐地铁回到丈夫送她的那个站后能赶上从那儿发车的半小时一次的公共汽车。要是误了一点半的那趟车,就得等下一趟两点钟的了。那半个小时可真是百无聊赖呀,她只好拿出新学的单词来默读一下。到家后,随便吃点什么填填饥肠,就差不多要到公寓前的路边去接放学的女儿焓焓了。 校车三点左右到,黎倩拉着女儿的小手回到家,照顾女儿吃点小吃水果喝点水,问问学校的情况,让女儿稍稍休息一下,就开始做家庭作业了。其实女儿的家庭作业很少,有也是一两张画有各种图形的纸,比如说一朵大花,围着两圈花瓣,外面一圈大花瓣每一个花瓣里写着一道一百以内的加减法算式,里面的那圈小花瓣是答案。找到了正确的答案就把题目和那答案都涂成同样的颜色,一道题涂一种颜色。做完了作业,那张纸就成了朵五彩缤纷的大花朵了。英语课的作业也差不多,都是涂涂画画的,没几下就完成了。然后,女儿看电视里的动画片,黎倩到厨房去忙晚饭。邱宜林五点下班,大约五点十五分到家。他是个进门就喊饿的人,所以,黎倩得在他进门的那一刻之前准备好一切。吃了饭,收拾好厨房,一家人出去散步,有时就在附近走走,有时开车去公园。接着,黎倩帮女儿复习ESL(英语作为第二语言)课学的英语单词,这与下午做的作业不是一码事。 焓焓今年七岁,刚在北京上小学一个月,就随妈妈来到美国,转入这里的小学一年级。美国的孩子五岁左右就上附设在小学的学前班(Kindergarten),而焓焓第一天上学时只认识二十六个英文字母,还是黎倩临时帮她突击的。她必须在很短的时间里补上从学前班到一年级的前几个月一共两年多时间的英文课,任务繁重啊!因此,每天晚上黎倩都要和女儿一起学习。说是一起学习,一点不假,焓焓带回的很多单词黎倩也不认识,甚至有些问邱宜林,他也不知道。这些单词太生活化了,在中国的大学课堂里他们根本就没见过和听过。更糟糕的是焓焓的课本不允许带回家,那复印的讲义虽然大多配有图形,可并不是那么清楚,又没有解释,有时邱宜林和黎倩两人的智慧合在一块儿也猜不出那是什么东西来。唯一的办法就是查字典,跟着女儿一起学。还有些从国内带来的《新英汉词典》上也找不到的单词,黎倩就会带了去向她的老师请教。 晚八点,安顿好女儿洗澡、睡觉后,黎倩又坐下复习自己的功课。她已去那个英语学校上了三个月课了,头一个月在初级班,她耐着性子从最基本的语法和单词学起,主要是为了练听力。来到美国,她连最简单的英语句子都几乎听不懂,这才明白,学语言,听是第一位的,过去在大学里学的所谓英语应该叫“书面中国英语”,费了好几年的超强努力,还要加上毕业后多年的坚持及临出国前的“临时补课”,到这里仍是“聋子”一个。她听从了她的美国老师的建议,从初级班开始适应。的确,听自己已经知道的单词组成的句子当然要容易得多。第二个月起,老师让她去另一个班,这回重点放在说上,不是说学几次课就能说得很好,关键是练说话的胆量。只有敢于说,不怕说错才有练好英语口语的可能。现在黎倩说话的胆量是练出来了,有时碰上楼上楼下的邻居还能跟他们聊几句天,听见家里电话铃响也不犯怵了。 复习得差不多了,黎倩还要在一个软皮笔记本上记点当天的事情。从到这儿的第二天起,她就开始记。因为也不是每天都记,称为“日记”有些名不副实,故她称之为“杂记”。其实就是记下一些每天看到的、经历的她认为有点意思有点新鲜的事情。邱宜林翻开几页看过,取笑她婆婆妈妈的记了些怎么买菜呀,怎么坐公共汽车呀,怎么接电话呀等等鸡毛蒜皮的家务事,简直就是“流水帐”。她也未予反驳,一笑了之。说实话,她也不知道记下这些有什么用,谁知道呢?也许可以作为她将来写小说的素材?人们初到一个地方,一开始总是对生活的细节感到新鲜好奇的,时间久了就会淡漠,变得没有印象了。而如果真要写小说,还真少不了这些生活的细节。当然,她不一定会写小说,或许可以写点美国观感?唉,即使以后什么都不写,没事时翻翻,看看自己生活的某个片段,不也是很有趣的吗?她不管邱宜林的嘲笑,继续写她的“杂记”或“流水帐”。 如果写完“杂记”后时间还早,黎倩就会坐到沙发上去和丈夫一起看电视。看电视新闻,这是邱宜林每天的必修课。他常常从这个台换到那个台,目的就是看新闻节目。他看得最多的还是CNN的几个台,因为CNN是新闻台,一天二十四小时滚动式地播新闻。邱宜林说,新闻是最复杂的,有许多政治、经济、社会等各方面的术语和习惯用法。谁要是听美国的电视新闻无甚障碍,听懂率达到百分之九十以上甚至更高,那他的英语听力才叫真正过关了。而且,听与听还不一样呢,漫不经心地听就能听懂与竖起耳朵来才能听懂并不是在一个相等的层次上。听邱宜林这么一说,黎倩就觉得自己毫无希望了。刚来时,她简直一句也听不懂,只是偶尔有几个似曾相识的单词闯入耳中,主持人说话的频率实在太快了。经过这几个月的英语课训练,估计可以听懂百分之二十吧。 她看邱宜林听得那么入神,不由带着一点敬佩地问:“宜林,你都能听懂吗?”邱宜林转过头来,两眼对着黎倩的眼睛很深入地看进去,大约没找到一丝一毫的讥讽意思,嘴角一咧,笑了,“我哪有那么高的听力呀,在这儿呆一辈子,也还没把握能达到呢!”邱宜林两只又大又厚的手掌在胸前搓了几搓,说:“我大概只能听懂百分之五六十吧。” 看了一会儿新闻,黎倩忍不住打了个哈欠。邱宜林知道她对新闻不感兴趣,换了个有电视剧的台。看了一会儿,黎倩还是哈欠连天,就催着她去洗澡准备睡觉了。临睡前,黎倩照例去女儿房间转一圈。看着焓焓熟睡的小脸蛋,黎倩不由暗自叹了一口气:“唉,可怜的孩子,压力这么大,但愿你的英语能很快跟上班。” 这就是黎倩一天的生活。 |
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |




