冰心和张爱玲虽然都是无病呻吟,但张的姨太太文学有赏玩价值,类似皮蛋瘦肉粥,有鲜味。而冰心的作品则类似白开水,清是清,量也大,就是没味儿。
文字可以分能读完的和不能读完的。有趣的可以读完,其余根据其无趣的程度决定能读多少。冰心的文字,两种都不属于,是正着读和倒着读都一样的。随手找了一句:
“是动,是静,是欢乐,是无聊,总觉得背后有烦闷跟着。”
倒过来:
“总觉得背后有烦闷跟着。是无聊,是欢乐,是静,是动。”
意思丝毫不变,绝。
冰心有一点比张爱玲强,正牌威斯理毕业,十足美式教育,上学的时候写了“寄小读者”,温柔的很。不过后来这温柔有点变味。她教育孩子,是抓到撒谎就用肥皂水洗嘴。在美国这是虐童罪,威斯理不会教这门硬功。看来还是咱中国文化,不过用的是西洋材料。
这倒让俺想起上海和一些地方的乡下,早起刷马桶。马桶里也是倒肥皂水,猪鬃刷子伸进去,稀里花啦地刷,然后哗拉 -- 一倒,特爽。
见人在网上说美国机会平等,便想起了冰心的肥皂水。啥时候给这些人咕咚咕咚一灌,猪鬃刷子伸进去,稀里花啦,然后,哗--- 那该多痛快啊。
同是对付撒谎,冰心看到嘴和牙刷,俺却看到马桶和猪鬃刷子。技术手段有点差别,但基本意思差不多。