最近实在没有能让人打起精神的话题。那就接着话茬聊一下关税吧。

英文里关税可以用Tax、Customs duty、Tariff。虽然都可称为关税，但严格来说类型是不同的。

Tax指的实际上是国内的消费税，例如我们BC省就包括省税PST和联邦税GST。一般老百姓带点东西入境，超过免税额的一般会加收GST，在自由贸易或最惠国待遇范围内的公司自用的生产资料也只收GST。若是出口，企业不用交GST，已经交的在年终报税后退还。

Customs duty，一般简称Duty，就像常说的duty free，更明确指的是所在国的商业消费税，是应尽的责任和义务。外国人理应不交这种税，但实施起来太麻烦，就稀里糊涂蒙过去了。进了机场的候机区，明摆着买东西是带到国外的，实际上就是帮助本地企业出口，再收税就说不过去了，这才有了Duty Free的商店。虽说不收消费税了，但价格一般都提上去了。

Tariff则是实际意义上的关税，是一种贸易壁垒。最惠国之间，Tariff很低。北美自由贸易区内，绝大多数产品不收Tariff。涉及倾销和补贴的才加收Tariif，就像加美之间的木材贸易战。