设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
希腊:看不见的城市
送交者: 陈旧 2004年08月20日16:52:40 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

  现代奥运会在百年之后终于回到起点。希腊,或是雅典,这样的名字念在嘴里总叫人心里没来由地一跳。即使已经是看不见了,那样以完美为注脚的城市,任谁也会惶恐一下吧。

  希腊,位于巴尔干半岛最南端。北同保加利亚、马其顿、阿尔巴尼亚相邻,东北与土耳其欧洲部分接壤,西南濒爱奥尼亚海,东临爱琴海,南隔地中海与非洲大陆相望。海岸线长约15000公里,领海宽度为6海里。典型的亚热带地中海气候,夏季干燥,冬季温湿多雨。

  一直以为,卡尔唯诺在《看不见的城市》里,对希腊有过很深的追述,《荷马史诗》、神话传说、城邦理想国、各大哲学流派、理性悲剧——凝视文明的虚空,产生出诸多真实与幻象交汇的瞬间:“你想讲述这件事物,可是所有传说已经把你的词汇给封住了,你只能重复那些传说的话,却讲不出自己的话来。”

几千年下来,伟大的希腊文明已被擅长遗忘的历史强行缩身,成为一只向后的眼睛,当初的仰望变成回忆,以致于每个细节都充满了镜头感。去过希腊的友人说,在那里,你会觉得自己是在某部影片中漫游!事实上,现代希腊人非常尊重电影艺术,他们曾经把女演员玛莲娜·梅高丽推上文化部长的位置。他们有着天真与沧桑、脆弱与坚韧的相反气质。这,同样体现于希腊名导安哲罗普洛斯(Angelopoulos)的电影中。

爱情篇:《痴汉娇娃》、《我的巨型希腊婚礼》

  由于肉身之重与宿命观念,希腊神话中充满了各式各样的爱情悲剧,比较平静的好像只有月神黛安娜,集美丽、忠贞于一身,懂得爱情真谛,对一个牧羊人都会全心全意为对方的幸福努力。文明的生命力渗透到现代希腊人的血液里,却没有为他们解开爱情的诅咒,就在几天前,一对希腊运动员情侣在雅典双双跳楼自杀。但在对爱情纯粹的信念引起的悲剧之外,希腊电影中的爱情故事基本上不会与金钱、人情、家庭压力等挂钩。

  影片《痴汉娇娃》讲述了一个灰姑娘的爱情故事。俗艳放荡的希腊女主角以自己的方式快乐地生活着,却偏偏遇上一酸文假醋的美国男子,想把她改造成淑女,以便有机会嫁给王子过上流社会的生活。在发生了一系列尴尬的事件后,女主角后来直接把一堆名画、名曲、高雅家具从阳台上扔了下去,在码头工人的欢呼和簇拥中回归本色。

  至于《我的巨型希腊婚礼》,在一个传统的希腊家庭里,女主角托拉被教导人生的三大目标是:嫁个希腊人,生一群希腊小孩,然后把每个人都喂饱直到生命最后一天,以至于30岁了感情依旧一片黯淡,直到她遇上了英俊的高中英语教师伊安。为了使自己被这个希腊大家庭接纳,伊安经受了巨大的考验,而托拉所做出的努力也不少……最终,他们步入教堂,举行了一个“巨型希腊婚礼”。

风景篇:《碧海蓝天》、《月光提琴手》

  在深得许多人钟爱的歌曲《I’ve never been to me》中,Charlene描述她所经历过的、天堂般的回忆之一,是“啜饮着香槟酒,扬帆穿梭在希腊的小岛间”。除了大量的宝贵文化遗产,由于地形复杂,希腊的自然景观多种多样,这当中最著名的当属爱琴海,它的蓝色纯粹而深邃,如同一块蓝宝石,在不同的阳光照射下,会呈现出变幻万千的色彩。让人想起杜拉斯的一句话:“这篇小说中主人公的蓝色围巾是怎样一种蓝,只有我一个人知道。”只可意会不可言传的秘密快感放大了爱琴海的梦幻气息。在它曲折的海岸线上,有着众多天然港湾和岛屿。平缓宁静的沙滩、华丽的岛上建筑、威尼斯情调的酒廊、火山断层的天然景观……

  因此吕克·贝松要来这里拍摄电影《碧海蓝天》,用外在的环境为内在的精神气质伴奏,在人与自然的和谐中,缓和主人公雅克因为与现实社会完全割裂,而可能带来的捏造感。对于雅克来说,大海是他的天空,而陆地,却是会让他窒息的海水。所以,最终他潜回大海,抚摩着海豚温柔的背部,死亡变成美妙的自由。

  另外,曾获意大利里斯欧洲影展大奖和俄国金骑士电影奖大奖的《月光提琴手》,也花了大量镜头捕捉迷人的爱琴海美景,在通感手法上切入音乐世界,进入眼疾恶化的十二岁小孩克里斯多的心灵世界,最终完成小提琴式的旅程,忧伤而温暖。

政治篇:《尤利西斯生命之旅》

  严格来说,安哲罗普洛斯的《尤利西斯生命之旅》是一部政治历史引起的乡愁片。电影追溯了美籍希腊导演“A先生”一次奇异的生命之旅。为了找寻几盘失落的马那卡亚兄弟制作的电影胶片,“A先生”穿越巴尔干地区。跟随着“A先生”凝重的步履,我们遇到了几个不同的女性,她们在他生命的某一部分存在或可能存在过;与此同时,政治的阴影如影随行,在安哲罗普洛斯的镜头下,是无边际的水,海、波或者是雨,迷茫的让人失去方向。导演用真实、虚幻交错的手法对巴尔干岛诸国的复杂历史和分裂现状作出各种反省,最后在遭受战火摧残的塞拉耶佛找到了答案。

  1995年,《尤利西斯生命之旅》与戛纳电影节的金棕榈失之交臂。一个女子在巴黎写道:“安哲罗普洛斯没赢得金棕榈奖,我也为他哭泣,”她还说“然而世俗的宠幸及荣耀于一个艺术家不是蜜汁,更是刀剑毒药啊!将整个尘世抛弃在后,继续工作,安哲罗普洛斯!”同年,她写完《蒙马特遗书》,用利刃刺胸,死在巴黎,时年二十六岁。

生活篇:《香料共和国》

  “生命不能没有香料,就像不能没有太阳”、“肉桂像女人,甜蜜带点苦涩,让人又爱又怕”、“辣椒像太阳,热情带点火爆,让人爱得发晕”,这些口语化的台词会让你以为《香料共和国》是部搞笑片,但其真正用意却是在历史和政治的争议元素中,通过充满诱惑的美食烹饪仪式,从生活的层面呈现“陌生化”的雅典,并隐喻国家认同与个人情感的困境。

  《香料共和国》由迪索·布麦特斯(Tessos Boulmetis)导演,描述一个小男生怀念爷爷的心情,也上演希腊上千个家庭被迫分离,渴望回归温暖家园的真实故事:生长于伊斯坦堡的少年凡尼斯,童年世界充满了各式各色的香料,外公经营的香料店是梦想的宝库,洋溢着惊奇和欢乐。但是土耳其和希腊间撕裂族群的战争中断了一切,凡尼斯被迫举家迁往国籍上的故乡——雅典,硬生生地与外公离别。面对雅典,凡尼斯一家人并没有回到故乡的感觉,周遭不信任的眼光,让一家人更觉得身份错乱,荒谬嬉闹中带着伤感。凡尼斯选择躲进厨房,实践外公的香料哲学,用食物在记忆上加料……

  这是一部美丽、可以化解政治对立的电影,剧情相当温情。影片无意中消解了希腊遥远神话,还原了希腊人在生活中的样子:他们的价值观、生存状态、人际关系……因此在2003年希腊影展中荣获包括最佳影片、导演和剧本等八项电影大奖。

神话篇:《俄底浦斯王》、《黑人奥菲斯》

  凄美动人的爱情故事、壮美雄阔的战争场景;激情太阳神阿波罗的风流韵事、真善美女神维纳斯的绰约丰姿、奥菲斯弹竖琴让让顽石点头的英雄柔情、大力神兼宙斯私生子的赫拉克勒斯……希腊神话将世界理想化、社会诗歌化、人生艺术化,奠定了希腊文明的基础,也为整个西方文明系统提供了原生的乳汁,正如雪莱在其1821年出版的诗集前言中所说的:“我们的法律、文学、宗教和艺术都起源于希腊。如果没有希腊,我们现在还可能蒙昧、无知、与野人无异。”在古代希腊人的想象中,宇宙万物都拥有生命,他们崇拜英雄豪杰,因而产生了许多人神交织的民族英雄故事,通过口耳相传,最终在公元前七世纪由大诗人荷马整理记录下来。有人说,读懂了希腊众神错综复杂的人物关系与爱恨情仇,你就可以看到整个人类世界的善与恶。

  近五十年来,取材于希腊神话的影片起码有上百部,今年就有《特洛伊》和《木马屠城记》。曾获1959年奥斯卡最佳外语片奖的影片《黑人奥菲斯》,改编了神话中奥菲斯违背诺言妻子成石的悲剧故事,以现代的巴西第一大城市里约热内卢为背景,主要人物都换成了黑人,故事的结构基本没有变动,主人翁奥菲斯现在的职业是电车售票员,在狂欢节的狂热气氛中,他误杀了心爱的女友欧律狄克之后,永失所爱的奥菲斯为了陪伴女友,走向了通往阴间的道路。而传说中的那条毒蛇在片中却化身为奥菲斯因嫉生恨的前女友,更加增添了影片的宿命悲剧色彩。

  1967年,意大利著名导演保罗·帕索里尼完成了《俄底浦斯王》的剧本,讲述的是希腊悲剧诗人索福克勒斯所言的故事为了突出悲剧的永恒和普遍性,帕索里尼将故事的发生时间置换到了现代,并且融入了大量的现代音乐,在宿命的阴影摆布下,俄底浦斯是拒绝理性反思从而走向自我毁灭的现代人孤独写照。

人文篇:《永恒的一天》

  安哲罗普洛斯个人气质强烈,是公认最具“诗意”的导演。他的影片往往以希腊深厚的民族文化积淀为创作根源,寓言式故事的讲述中,渗透着对民族、生命、时间和爱的沉思,忧心忡忡地凝视着。他用标签式的长镜头探询着人的灵魂居所,不是海德格尔一厢情愿的“诗意栖居”,而是在当代希腊人生息、处境、未来相关的现实环境中,呈现漂泊、追寻的宿命,内在与外在的放逐——“当我回来,就是再度出发的时候。”

  《永恒的一天》讲述一个老诗人在生命的最后一天中的告别和回忆,但和一个阿尔巴尼亚男孩偶然的相遇改变了他的一生,在纯净的生命之爱中,体验到突破有限词语的超脱,以及和命运的和谐。故事发生在一个小岛上,除了天空、爱琴海、建筑、诗歌这些具有希腊精神象征的事物,我们还可以看到婚礼、街道、边境线、生活场景、社会百态等人文景观。在这部影片中,需要强调的还有女作曲家海伦·卡兰德萝的配乐。

  卡兰德萝的音乐大多取自希腊民间音乐素材,带着希腊大地的潮湿与清新,精致而毫不做作的配器使这些富于表现力的巴尔干民间曲调更加凝练含蓄而深具穿透力,不事渲染却丝毫不曾减弱的悲剧力量,正如安哲洛普洛斯所承继的希腊史诗和悲剧的厚重传统。卡兰德萝的音乐有如山间林中的涓涓细流,“别离”与“永恒”的主题旋律缓缓地追随着亚历山大的生命足迹。在钢琴、弦乐器、木管和极富地域民间色彩的手风琴上流动,掺杂着记忆的忧伤,叹息声隐约可辨。就像她说过的话一样:“这是我的宿命,无论我旅行到哪里,希腊总是紧紧缠绕着我。”

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2003: (来个轻松点儿的) 猫
2003: 关于《彩云追月》
2002: 男人一生好累 (ZT)
2002: 周星驰和他的十个女人 zt