由此而想到的。。。 四

記得當年出國備戰托福，參加一個補習班。老師是一位五十多歲，經驗豐富的來自北京經貿大學的英文老師。上課的第一天她就告訴我們：“要想真正學好英文，沒有路可走，讀它上百本英文小說，你的英文水平自然而然就會上一台階了。”古話說：“熟讀唐詩三百首，不會吟詩也會吟。”跟老師說的有異曲同工之妙！當時我根本沒有在意這句話的意義。由於時間蒼促，沒有閒情逸緻去慢讀品味小說。整天抱着《托福600分單詞》和《許國璋英文語法》兩本書，死記硬背。當時英文聽力練習資料匱乏，只靠看《Follow Me 》來訓練耳朵。

有一次，為了解答一個問題，找到老師宿舍，敲門，門開了一縫，裡面傳來朗朗的讀書聲。我以為走錯了門，便悄悄推開門一些，只見老師背對着我，右手拿着書，左手往上舉着，手指示意我進去，但不要出聲。她慢慢地渡着步，進去後，我才聽清她在讀英文書，就像我初中語文老師讀魯迅的《故鄉》一樣，大聲地，抑揚頓挫，搖頭晃腦地讀。等她轉過身來，面對我時，我才看清她手中的書名叫“Emma".我靜靜地站在門口，欣賞着眼前的這一幕。首先是感到異外，震驚，感嘆着：學海無涯呀，連這樣的英文泰斗還在讀書。二是被老師讀書的投入所折服。大多人最多不過，坐着或躺着默讀，可我這位可敬可愛，頭髮花白的老師，渡着方步，激情滿懷地吟誦。讓我想起古文中描寫古代文人，騷客們臨窗秉燭長嘯的情景也不過如此。我在門口足足站了十分鐘，直到老師欣賞完她手中的文章。我問老師在讀誰的書，她抿了一下嘴，帶着十分謙恭和崇敬的口氣說：“This is Jane Austen's Emma"連贊幾聲：“好書！”熱情地推薦給我讀。

事隔多年，我出了國，在忙於生計的閒暇間，不經意地想起老師的話，就到書店買了一本《Emma》來讀。平常，我總覺得自己的英文還算可以，直到開始讀這本書才知道“井底之蛙”的確切含義。古話說：“知人者智，自知者明” 。於是乎，開始一本本地將奧斯汀的書讀起來。她的書語言優美，句子長而複雜，形容詞眾多，尤其修飾從句一個接一個，一不小心容易被搞糊塗。有人說，在英國文學史上，她善用比喻修飾的能力不亞於莎士比亞。

通過讀奧斯汀的書，自己的英文是否有突飛猛進的進步也就不得而知了。不過，跟以前比起來，碰到長句好像不那麼着急，喜歡慢慢讀來，細細品味語句的美妙。
奧的小說大都基於十八世紀末，十九世紀初中產階級的農場主家庭生活和愛情故事。通過這些書使我對英國當時的人文，習俗有了更深刻的了解。其中印象最深的是：下午散步（afternoon walk). 富裕家庭的小姐，紳士們，三三兩兩，有時，沒伴，一人也要堅持每天下午去山間野地走一走，風雨無阻。在空曠的大自然懷裡，人的感官能與空氣，陽光，草木，山水有着直接親密地接觸。散步不僅能強身健骨，還能放鬆精神，陶冶情趣。書中很多故事就發生在下午散步活動中。散步在知識分子層次更是普遍，似乎是當時很時尚的活動。據說，貝多芬的《第五交響曲》就是在他天天下午散步途中構思出來。
其實，在奧的年代，即使是富裕家庭，由於交通不便，生活也趨平淡，娛樂活動匱乏。資質較好的女孩可以學習唱歌，繪畫，讀書。而那些資質平庸的女孩也就只能在家學學“女紅”而已。如果遇上重大節日或遠客來訪，會舉行派對，舞會。舞會為少男，少女們的結識，相愛提供了平台，也算是當時最風靡盛行的娛樂活動了。
奧斯汀深愛她筆下的每一位女主角，在她的故事裡，她們都會經歷種種挫折，磨礪，但最終都能：有情人終成眷屬！而她自己卻終身未嫁。有過一次定婚，不知什麼原因，還是推了。後來，有人說她患了結核,有人說她得了淋巴癌，在她41歲時，疾病把這位在英國史上能與莎翁相提並論的唯一文學巨匠給帶走了。
身為女性，我敬仰所有的女性作家，以她們為豪。中國近代史也出現過一位令人欽佩的女作家。她是誰呢？請看《由此而想到的。。。》之五