设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
帮俺看看这句话,定语忒多了
送交者: arendt 2015年05月08日08:57:28 于 [五 味 斋] 发送悄悄话
他靠出卖血汗维持的,充满不测风云,总是被意外事故和过失疏忽威胁着的生活被置于刺眼的光线下。

他靠出卖血汗维持的生活充满了不测风云,总是受到意外事故和过失疏忽的威胁,被置于刺眼的光线下。

 这两句话哪句比较能令人接受?  

如果都无法接受,哪位能把这句话修改一哈?
0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2014: xpt 熟寿司vs中国崛起
2014: 大妈们的广场舞其实有很好的解决办法,
2013: 投毒朱令的可能凶手
2013: 这帖子把清华老师+学生全给套进去了:Z
2012: 职老:川风
2012: 紫荆棘鸟:湘月
2011: 我家老太太的80大寿是在79岁时过的,老
2011: 请问大家,进星巴克, 怎么点咖啡阿?
2010: 刚才和了一锅面
2010: 我现在感兴趣的4听说有些私人开的家常