这儿童坛就时髦帖字, 咱秃子跟着月亮沾点光也来一字.

记的不久前. 看到一位网友写到他儿子去中文学校. 一年级就学了这首诗:
鹅, 鹅,鹅, 曲颈向天歌… . 他问他儿子; 知道什么是曲颈, 就是那脖子. 文章很幽默, 也道出了孩子们在海外学中文之难.

想那骆宾王也就是一年级作的这首诗. 我们小的时候也常背唐诗宋词的, 不会作诗也会吟.. 看现在这孩子, 还真应了九斤老太的一代不如一代. 不过且慢, 我现在发现,别说吟诗作词, 竟有多少同义字代表这第一人称 “我” 都有点搞不懂了.

书面上的, 我的同义字有: 余, “余生也晚”; 臣, “臣本布衣”; 吾, 本人, 笔者. 这些都是中性的. 晚辈, 学生. 徒弟. 小的, 这些是比较谦虚的. 牛B的有, 朕, 皇帝是也; 孤家寡人. 你千万不要以为他一人. 那是天子. 惹了他是要砍头的. 洒家, 你以为一家子了, 也就是一花和尚. 姑奶奶, 本小姐 这俩字目前不太用了. 姑奶奶太泼,小姐太烂, 成鸡的代名词了. 书生, 小女子那是才子佳人戏里的了.

方言上有阿拉, “阿拉和侬白相相” , 上海的; 老子, 四 川的. 不过胡司令也唱过”老子的队伍才开张…” . 那唱的可不是他爹的革命历史而是他自己的. 在四川街上你可以听见这样的对话: 爹: “你龟儿子死到哪去了? 老子找了你一天”. 儿子:”老子就搓了合麻将,你叫锥子你叫”. 你就分不清谁是老子谁是儿子了. 不过这市井俚语咱不知也罢.

网络出来后就更多了. 俺, 藕, 安. 你看旁边坛子的, 有叫贫僧的, 我想那是个假和尚, 因他老提他老婆. 有自称虫的. 前不久, 有个叫老秃的写了篇’孩子, 天使什么的” , 和我那篇” 孩子, 活动和其它”简直差不多. 我差点骂他贼秃了. 不过打开人家文章一看. 不但文字优美还带唱歌的. 贼是免了, 不过这秃可是他自称的.

笔者(我)上学时, 有一南方哥门 上北方大学, 耍了一北方姑娘. 一天,姑娘下午给那哥门占了个自习位子. 那哥门才打了球, 一身汗. 来了把书包往姑娘身边一放, 说’ 咱洗澡去”? 那姑娘一听来气了” 你去洗吧. 俺不去”. 姑娘心想, 俺给你占了位子, 你不感谢我, 还嫌俺脏. 还想和俺一起去洗澡. 没门. 一个俺咱不分, 到嘴的肉飞了. 也还是那哥门, 一次俺听说隔壁医学院有午会. 我就说”哥们, 今晚上咱去跳午?” 那晚上弟兄们在那群魔乱午, 还真有私定终身的. 那南方哥门他根本没去. 问他为啥不去, 他说” 你说你自己去也没喊我”. N 年前我都老婆孩子热炕头了打电话问他:” 咱嫂子是何方人氏啊?” 他说” 别咱那嫂子了. 俺那口子在啥地方还不知道呢?” 我一听这会他咱俺很清楚那离有喜喜就不远了.

“我”这个字在小孩叫妈妈后就开始说了. 英文就是I’ll do, I want, etc. 而中文”我”却是如此复杂. 现在又有谁敢说他能穷尽这个”我”字呢? 看来还是咱中国文化五千年深沉阿. 由此看来, 这每天一字, 每日一诗是不够的. 切望各位施主在帖字帖诗也要与时俱进, 来点新的, 以扬我中华文化普救众生阿. 贫僧(我)在此阿弥陀佛了.

5/17/05