其实,英语就是英语,是用来交流的工具.谁说英语好的就比英语不好的人更有资格跟外国人交流了?依我看,有思想的人,别人会追着给你佩翻译,没有思想的人,就是拽着再流利的洋文,也只能给别人当翻译.

同样,看看国际上的学术研讨会,有的日本和韩国的学者别说是流利的英语,就是念稿都费劲.照样让人请来讲座交流,别人看重他们的,不是一两句洋文,而是学术思想.

现在除了国家公派,大多数访问学者都是由国外教授或基金会聘请来的.很多人英语讲得不好,是因为以前在国内没有像现在这样学习英语的条件.

我不是没有见过国外的学者,同一个办公楼里就坐了一大堆.中国学者来了,我这里的同事到都是认真听人家在讲什么(注意,是听内容,不是听英语).我的同事们从来没有觉得自己可以尽情羞辱中国学术界的人,同样我也不觉得自己有这个资格.

可能是因为英国是日落西山的学术国家吧.不过,到我们这儿来的美国教授也不少,系里一年怎么也要来个四五个访问的,应该算是大蛤蟆坑里的,有见识的人了吧,好像也没有尽情羞辱中国学术界的人.

大家当然对国内一些学者的作风表示不满,但是这个圈子里不只是那些人,老老实实做学问的人不少,来了个中国学者就瞧不起,风险太大啊.

到目前为止,我见过的尽情羞辱中国学术界的人仿佛只有少数中国人呢.