设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
吹牛+叫板
送交者: 李力杰 2005年07月19日20:43:13 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

1.跟外国人同学

大学里有外国留学生.
大学毕业后还跟他们在一个楼里住了一年,好处是可以洗热水澡.

我上小学一年级时,班里就有外国孩子.感觉他们比我们大.我们中午都回家吃饭,他们在教室吃面包抹黄油果酱.觉得他们比我们吃的好.

叫板:大学里有外国人不新鲜,谁一年级(在国内)跟外国人同过学?

2.在颐和园过夜

进北宫门一直向西走,到头拐弯,过玉带桥再往前有个湖心岛.我在那开会住过两夜.最妙的是清早起来,晨雾缭绕,万寿山时隐时现,哈,那感觉,男的就是光绪,女的就是珍妃.

叫板:去过颐和园不新鲜,谁在里边睡过觉?

3.在苏联大使馆蹭饭

看到老秃笔写到苏联大使馆,想起一件事.
参加工作不久卷入一个跟东欧某国合作的小项目.说是合作,其实就是交换试样和试验数据,所以时不时去趟外事处.一天下午刚到那,外事处帮办(女,英文翻译)说今天下午有车去苏联大使馆,你去不去?原来我们单位有一些留苏的,每逢十月革命节,大使馆就请他们去吃一顿.我有些胆怯,问"我去行吗?"翻译说你不是跟东欧合作呢嘛,不远.我也想去苏联大使馆里边看看,"行!"翻译有从情报所叫了个学俄语的,两辆大巴,就我们仨年轻的.

大巴开进院子又走了一段,在一会议厅前下车.进去先看了一场电影,纪录片,没意思.我还以为能跟院里参观呢,结果人留苏大佬们早就来过,根本就没安排参观.电影界完了以后直接介入餐厅.先是苏联放面致辞,由我们这边的俄文翻译翻.我也不感兴趣,就试着跟旁边一个苏联小伙子说两句英语,他也能说几句.然后中方致辞,汉译俄这翻译明显吃力.场面有些尴尬.这时只见我帮边的小伙子上前一步,为中方致辞翻译.原来小伙是学汉语出身,没准是KGB的吧?

你说那些留苏的怎么不翻?俄语早忘光了,还不如那个小翻译呢.

能然后就是吃饭,都是冷餐,站着吃,不香.

叫板:进过大使馆不新鲜,谁跟苏联大使馆蹭过饭?

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2004: 丈夫出车祸后---2004年7月13日
2004: 能改造人的猪
2003: 巧遇
2003: 东京片断 (2)
2002: 上海:情欲的调控
2002: 那流星原来是久违了的初恋情怀