设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
微软玉:和警察第四次打交道
送交者: 微软玉 2005年09月12日13:57:13 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

回国好久,刚回到无味, 发现警察的话题很热门。 哈哈, 这不也是我喜欢的话题嘛。

和警察第四次打交道-微软玉

刚吃完中饭, 电话铃响了:“Jade,快, 去接我儿子Nathen!”
“什么意思?”
“我的车没电了。 发动不起来。 我困在mall里了。 快去学校 接Nathen。你的名字在Nathen的可接人名单里。 然后来mall 里接我。 我在 JCPenny南门口等你。快啊。谢谢了。”
记得Becky说过, 接晚了,晚一分钟罚一块钱。我立马驱车直奔学校。(呵呵, 别误会,我没超速,不敢哪, 要是被警察拦住,耽误的时间更多, 那我的朋友要被学校罚惨了。一路无话。)


到了学校还提前了。 老师核实了我的驾照和Nathen档案上的名字, 才让Nathen跟我走。
海,手续真严啊, 看我这样儿, 象拐骗儿童的吗?

还要给Nathen解释,一个五岁的男孩。“Why my mom is not here?"

”hmmm aaaahh hmmmm. She wants to play hide and seek with you?"我一边把车开出拥挤的学校, 一边想, 还是让Becky自己去说到底怎么回事吧。


“Where is my mom now?”显然Nathen不长被别人接出学校。

“啊啊aah She is cooking something yummy for you. Don't worry. I am a very good driver. You are very safe. I am driving to your mom
now. You will see her in a couple of minutes."

我看了一眼左边的后视镜,见到一辆警车,上面的红色兰色一闪一闪的。 大约在我50米后面。我想, 虽然没有听到siren, 还是按照考驾照手册上说的就地往右靠停下吧。这是4条lane的路,两条来两条往。警车在快车道上,我本来就在右边慢道上了, 于是我踩了刹车。心里犹犹豫豫的, 前后又没有别的车, 有别的车我也好学榜样啊。不过停下来总不回错到哪儿去。等警察开过去。

还没完全停下来, 看到后视镜里的警车又不闪灯了。哈哈, 警察的任务取消了?我又加油想回到正常速度。这时警车的灯又闪了。把我搞糊涂了。 我前面的红绿灯是红的。我赶忙完全停下来。看到警车也停在我后面。灯还是一闪一闪的。我凑近到左后视镜跟前仔细看,看到警察正用食指指向我,点两下,意思是“就是你!”

我的头嗡地一下子就大了? 是我?我怎么了?心里快速检讨一遍, 我的车买了保险, 上了今年的牌照,不是偷的, 是我自己的,我没撞车, 我没诱拐Nathen, 怎么证明?还好我有带驾照,驾照也没过期, Nathen 和我都有系安全带,现在是红灯, 总不能让我现在开到路边去吧?。。。。。终于 红灯变绿灯了, 我缓缓开到右边路肩,停车, 熄火, 拔出钥匙,双手放在方向盘上, 等待。。。。。。

Nathen发话了:“Jade, why do we stop here?”
“I am sorry but a police is stopping me。”
“Why? But you know how to drive , right?”
“Yeah, I do know。 I think police made a mistake。”
Nathen很有把握的说:“I will tell police that you KNOW how to drive。”
“It is ok。 Don't worry。 When the police come over here, please
don't talk. If you have to talk, please only say hi officer. ok?"


等了一阵, 一个白人男警察才从停在我后面的警车里出来,慢慢朝我车的左边走来, 站在我副驾驶座的窗外。 我一边放下那面窗玻璃, 一边打照呼:“Hello, officer。”

警察发话了:“Driver’s license, license plate, and insurance please?”

我一一拿出给他,心里依然迷惑不解。 他好像read my mind:“Do you know the reason that why I stopped you?"

"No. I don't。” 心想,快说吧, 一定是搞错了。

这时Nathen说话了:“Jade knows how to drive。”
警察感到诧异但又温和的转向后面的Nathen:“say what?”
Nathen又说了一遍:“She knows how to drive。”
警察微微一笑, 我也苦笑着等警察的回答。

“You speeded。Do you know that you were driving 45 miles per hour while the speed limit here is 25?"

我一听也大吃一惊:“Oh, my god!I can't believe it!I am sorry officer! I am new around this area。 I did not notice any speed limit sign 。 I usually drive slow and annoy whoever is behind me。”

“Yup, as long as you pass XXXXX road you entered downtown area which has a 25 MPH limit。”

我恍然大悟,难怪警察拦我。同时,心往下一沉,得,我要吃ticket交罚款了。遭了, 那我刚才停停走走的行为岂不成了“不与警察合作”,罪加一等了?


“I will remember that, sir。 that will never happen again。”

警察又问我:“Do you have a perfect record?"

什么意思? 我不知道他在问什么,茫然看着他的兰眼睛。我很努力地想说点什么可真不知道说什么。

他很快结束了我的痛苦:“Ok, you have a perfect record。 I am not going to ruin your perfect record. So I am not going to give you any ticket which is at least 80 dollars ."

藕卖糕的!我这么幸运:“Oh thank you officer! I am very grateful。 You are very nice。Thank you。”
我一咬牙又节外生枝的解释了一句:“and also I was not sure that you were coming for me. I thought it has to be both flashing lights and siren when you are stopping somebody. Sorry for that, too , sir。"

“No, flashing lights alone means that, too。”
“Yes sir。 Thanks for tell me this 。 I am sure about this now。”
“OK。 you may go now。”

我晕糊糊的重拾思路,对小男孩:“OK, now Nathen。 We are going to get your mom now。 We are fine。 I do not have to pay any fine。 He is a fine nice policeman 。 Are YOU ok, Nathen? ”
“yea。”
“Are you scared?”
“No。 I told the police you know how to drive。”



0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2003: 哥哥,生日快乐
2003: 冰川期的春天 by 幽默时报
2002: 我的感受 -- 雪中情
2002: 我生命中的冲击波