| 微软玉:和警察第四次打交道 |
| 送交者: 微软玉 2005年09月12日13:57:13 于 [五 味 斋] 发送悄悄话 |
|
回国好久,刚回到无味, 发现警察的话题很热门。 哈哈, 这不也是我喜欢的话题嘛。
和警察第四次打交道-微软玉 刚吃完中饭, 电话铃响了:“Jade,快, 去接我儿子Nathen!”
还要给Nathen解释,一个五岁的男孩。“Why my mom is not here?" ”hmmm aaaahh hmmmm. She wants to play hide and seek with you?"我一边把车开出拥挤的学校, 一边想, 还是让Becky自己去说到底怎么回事吧。
“啊啊aah She is cooking something yummy for you. Don't worry. I am a very good driver. You are very safe. I am driving to your mom
我看了一眼左边的后视镜,见到一辆警车,上面的红色兰色一闪一闪的。 大约在我50米后面。我想, 虽然没有听到siren, 还是按照考驾照手册上说的就地往右靠停下吧。这是4条lane的路,两条来两条往。警车在快车道上,我本来就在右边慢道上了, 于是我踩了刹车。心里犹犹豫豫的, 前后又没有别的车, 有别的车我也好学榜样啊。不过停下来总不回错到哪儿去。等警察开过去。 还没完全停下来, 看到后视镜里的警车又不闪灯了。哈哈, 警察的任务取消了?我又加油想回到正常速度。这时警车的灯又闪了。把我搞糊涂了。 我前面的红绿灯是红的。我赶忙完全停下来。看到警车也停在我后面。灯还是一闪一闪的。我凑近到左后视镜跟前仔细看,看到警察正用食指指向我,点两下,意思是“就是你!” 我的头嗡地一下子就大了? 是我?我怎么了?心里快速检讨一遍, 我的车买了保险, 上了今年的牌照,不是偷的, 是我自己的,我没撞车, 我没诱拐Nathen, 怎么证明?还好我有带驾照,驾照也没过期, Nathen 和我都有系安全带,现在是红灯, 总不能让我现在开到路边去吧?。。。。。终于 红灯变绿灯了, 我缓缓开到右边路肩,停车, 熄火, 拔出钥匙,双手放在方向盘上, 等待。。。。。。 Nathen发话了:“Jade, why do we stop here?”
警察发话了:“Driver’s license, license plate, and insurance please?” 我一一拿出给他,心里依然迷惑不解。 他好像read my mind:“Do you know the reason that why I stopped you?" "No. I don't。” 心想,快说吧, 一定是搞错了。 这时Nathen说话了:“Jade knows how to drive。”
“You speeded。Do you know that you were driving 45 miles per hour while the speed limit here is 25?" 我一听也大吃一惊:“Oh, my god!I can't believe it!I am sorry officer! I am new around this area。 I did not notice any speed limit sign 。 I usually drive slow and annoy whoever is behind me。” “Yup, as long as you pass XXXXX road you entered downtown area which has a 25 MPH limit。” 我恍然大悟,难怪警察拦我。同时,心往下一沉,得,我要吃ticket交罚款了。遭了, 那我刚才停停走走的行为岂不成了“不与警察合作”,罪加一等了?
警察又问我:“Do you have a perfect record?" 什么意思? 我不知道他在问什么,茫然看着他的兰眼睛。我很努力地想说点什么可真不知道说什么。 他很快结束了我的痛苦:“Ok, you have a perfect record。 I am not going to ruin your perfect record. So I am not going to give you any ticket which is at least 80 dollars ." 藕卖糕的!我这么幸运:“Oh thank you officer! I am very grateful。 You are very nice。Thank you。”
“No, flashing lights alone means that, too。”
我晕糊糊的重拾思路,对小男孩:“OK, now Nathen。 We are going to get your mom now。 We are fine。 I do not have to pay any fine。 He is a fine nice policeman 。 Are YOU ok, Nathen? ”
|
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |




