学英语打初中 “Long live Chairman Mao”开始，历经陈琳，申葆清，徐国璋，灵格风，一身手，九百句，新概念，。。。来到美国，靠它们混吃混喝没什么问题。最怕的是有人和我开玩笑。荤的素的，恶意的善意的，外加F词，那叫一个懵，一个尴尬。你还不能让人再重复一遍，要是人家在骂你，不是又找一次骂么。玩笑也不能掰开了揉碎了给解释，那也就没意思了。你说这九百句，这会儿怎么就没点儿用的上的呢？怎么就没本儿中英对照的国骂玩笑手册呢？

终于有一天，我学会了一句能化腐朽为神奇的英语。从此以后我就用它以不变应万变。这就是“same to you”。他骂我，“same to you”，不带一个脏字地把骂原封不动还会去。他夸我，“same to you” ，彼此彼此，把他也夸一下。他笑话我，“same to you”，彼此彼此，我还笑话他呢。总而言之，不沾便宜不吃亏。

今儿在厕所，碰上一个只有工作来往的老美，冲我来了句“别把手弄湿”。你说我要跟他急，显得我忒不禁逗。我要是不理他，尴尬不说，不是还干吃亏嘛。这时我回他一句“same to you”，嘿嘿，扯平了。

你要不信这句话的神奇，你就去试试。试回来顶也罢，砸也罢，我当然还是这句话。嘿嘿