设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
有趣的茶回文 ZT
送交者: TYT 2002年04月13日21:25:18 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

  有趣的茶回文

  陈昌火

  常见茶杯盖上的四个字是“清心明目”,像诗经中的四言诗,可它是十分
巧妙的回文,随便从哪个字读皆可成句,例如:“心明目清”、“明目清心”、
“目清心明”,其意不变。
  还有七言回文是“不可一日无此君”,从任何一字起读,皆能成句,与前
面的两句有异曲同工之妙。“可一日无此君不?”“一日无此君不可”,
“日无此君不可一”,“此君不可一日无”。正所谓“杯随字贵、字随杯传”,
给人美的感受,增强了品茶的意境美和情趣美。某地有一茶馆有副茶的回文联:
“趣言能适意,茶品可清心”。回过来读,联语焕然一新:“意适能言趣,心清
可品茶”。这联语意均出自唐代一首茶诗:“独啜提神,二人有趣。”
  北京“老舍茶馆”的两副对联也是回文对联,顺读倒读妙手天成。一副是
“前门大碗茶,茶碗大门前”。此联把茶馆的坐落位置、泡茶方式都体现出来,
妙语偶成,令人叹服。另一副更绝:“满座老舍客,客舍老座满”。既点出了
茶馆的特色,又巧妙糅进了人们对老舍先生艺术的赞赏和热爱。

  宋代诗人苏东坡有两首回文七绝,其一是:
“空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江;红焙浅瓯新火活,龙团小碾斗晴窗。”
其二是:
“酡颜玉碗捧纤纤,乱点余光唾碧衫;歌咽水凝云静院,梦惊松雪落空岩。”
若倒读,也能读出两首韵味独具的茶诗来。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖