一眨眼间三个人一人请了一圈。三大杯酒下肚，老梆子觉得已经不能准确判断自己的两个耳朵长在哪边儿了。那三个人还在不断地说笑，老梆子则是费劲地把赶了毡的英文字儿一个一个地摘出来仔细辨别。耳朵不好使，就需要眼睛帮忙，看着说话的人上下翻动的嘴唇片儿，老梆子觉得自己的眼皮也跟着上下翻动。他心里明白得很，后悔自己下午没多做点儿烩烧饼垫垫底儿。刚去蚝生家的时候，这帮人好像也没吃了什么东西，就这么坐着干喝酒，穷聊臭嚼，居然也有滋有味。平时在国内，老梆子可不是这么怂，青啤一口气灌下去五六瓶就当喝白开水。不过这几天吃得少，加上睡得不规律，这酒就乘虚而入了。大家还都没有走的意思，老梆子自然也不好意思表示那个意思。

老梆子想站起来遛遛，就说我也请一轮。蚝生说：别了，你刚来，是我的客。老梆子摆手说不能多喝了，蚝生说那就来杯苏打水，老梆子只在电视上看过老外喝苏打水，估摸着跟桔子汽水应该差不多，心想不仿尝尝鲜，也就同意了。素膳也说要苏打水。

趁蚝生买酒水，老梆子先站起来上趟厕所。从他们坐的地方到厕所还有一段距离。不知从什么时候开始，这酒馆里面已经坐满了人。靠里面的墙角里坐着一对儿面色黝黑的老头儿，看着有点象印度人。仔细一看，他们肯定是双胞胎，都是从头到脚的灰色。两个人坐在那里，一人手里住着一跟拐棍。他们不跟别人说话，也不跟自己说话。两只眼睛直勾勾地盯着眼前方不到半米远的空气。就那么愣着，偶尔拿起酒杯来喝一口。看不出来他们是在这里享受还是在受罪。

这会儿酒馆里的人比他们刚来的时候活跃得多，说话的嗓门儿也大起来。鹌鹑正在印度双胞胎旁边的桌子坐着，跟他一块儿的是一个穿着衬衫牛仔裤，啤酒肚顶着桌子的男人。他目光很呆滞，一直手在奋力地玩弄着另一只手的手指头。鹌鹑挂在脖子上的领带已经拧了麻花，这边是黄色，另一边是绿色。他仍在侃侃而谈。老梆子从旁边走过，听见他说东京股票交易所。

厕所在后面，老梆子推门进去，一男一女正在楼道里贴得很近地说话。见老梆子进来，男的说我先上厕所。女的说，我也上厕所。说着就跟着男的往里面走。男的又退出来，指指门上的标记说：这是男厕所，你应该去那边。女的骂了一句国骂，踢了一下门，就晃晃悠悠地往里面的女厕所走过去。老梆子在门口等，听见里面男的呕吐声。过了好一阵男的才出来。老梆子进去，马桶上还有星星点点的吐过的痕迹，老梆子觉得自己也恶心得要吐。一泡尿出去，老梆子觉得舒服了很多，顾不上马桶是否干净，径自出了门。过道里的男女正在互相支撑着往里面走，老梆子开门出去，正要关上门的时候，听见里面男的“哦”了一声。老梆子以为是叫他，转回头来，看见两个人都面对着过道尽头的墙，男的说：“我想门大概不在这里。”

老梆子回到自己的座位，苏打水已经上来了。老梆子一喝，居然就是没有桔子味儿，没有咸淡味的汽水，冲得他嗓子里直咕噜。老梆子心里暗骂那些混饭吃的翻译：这个玩意儿中国人在家里往水里扔个药片儿也喝了十来年。到了洋人的电影里就成了什么“苏打水”，还从来不带儿话音儿。

正喝着，忽然吧台里面的服务员抓起桌上的一个铜铃，使劲摇起来，叮当叮当，象是招呼小学生上课。整个酒馆里的气氛顿时热烈起来。每个桌边都有人站起来，蛤蛎也起身，问快到点了，还喝什么，赶紧点。坐着的三个人都摇头，蛤蛎就又坐下。此时很多人都站到柜台前。梆子迷惑地看着蚝生。蚝生说：这里酒馆不过午夜，再过一会儿就要关门了。摇铃是提醒只能喝最后一轮了。

老梆子向柜台望去，排在鹌鹑后面的是一个年轻女子。鹌鹑看到她，忙侧过身跟他搭话。从女子的动作，老梆子能猜出鹌鹑问了什么。酒馆中的酒客有人手里拿着两大杯酒，抓紧时间往下灌。鹌鹑和那个女人也是一人两大杯。酒馆里象开了锅，咕咚咕咚的下咽声，白花花的酒沫，高声的喧哗，左摇右摆的酒客充斥了满眼满耳。

印度双胞胎向酒馆外面走去。蚝生说，咱们也该走了。跟在他们身后的是鹌鹑。他怀里楼着刚才那个女子。女子显然已经醉得不轻。鹌鹑很兴奋地跟蚝生和蛤蛎挥手告别，咬着蚝生的耳朵却很高声地说：“再见，我们去她那儿。她家有大双人床。”素膳说：“他还真行。”蚝生说：“你放心，看他们这个样子，至少今晚那大床是不会有效利用了。”

老梆子跟他们分手走回自己家。拐过街角，她隐约看见有两个人在自己家门口。肯定是一万，她后面也跟着一个男人。好，看来新床垫着就派上用场了，老梆子想。

再走进点一看，嗯？不是一万。是刚才在酒馆厕所碰上的那对男女。老梆子过去问，你们找谁啊？女的看见老梆子一愣，抬头看了看门上面，又骂了一句国骂，踢了一脚门，说：错了。两个人下了台阶，又相互扶着向北走去。男的脚下绊了一下，倒在地上，女的也顺势倒下，两个人哈哈大笑。

老梆子摇摇头，开门上楼了。