背包横穿大峡谷  风雪无阻朝霞归

——6天Rim to Rim to Rim 背包行游记

Dec 1 to 8，我们一行五人圆满完成了大峡谷横穿。谢谢C领队的策划和A领队一路辛苦开车，周密细致的安排让我们一行五人可以一路上享受美食，美景和同伴之间的友谊，是一个非常愉快的旅程。

Day 0： Dec 1， 温哥华到拉斯维加斯

早上5：10分，同伴VC从温哥华开车过来接上我，然后驶向温哥华东郊阿博斯福机场，我们在这里乘搭Swoop航空公司从YXX 飞赌城8：30的航班。

清晨的寒风挡不住我们的热力，这一路上没有交通阻塞的问题，我们大约40分钟到达机场，停好车，这辆车将会在机场停留至8号我们回来。然后到达机场大厅，大家到齐集合一起登机。

这个机场很小，比起Bellingham 要小很多，而我们也是第一次乘搭廉价航空Swoop的飞机。廉价航空就是什么都不包的，随身行李如果超出尺寸要求也要付钱，并且价格不菲。

8：30分顺利起飞，中午到达赌城机场，拿好托运行李，坐机场shuttle bus到达租车柜台，取了车，去了REI添置露营用的气罐，也去了Smiths 超市采购了一些新鲜食物和肉类，然后一起去吃午饭。我们到了一家PF Chang 亚洲风餐馆吃饭，是一家连锁店，餐厅里的装修很让人舒服，点了菜上来惊喜地发现味道还很不错。饭后由A开车，一直驶向大峡谷南沿的Maswik resort.出发前得知通完南沿的最后一段64号公路因为storm封闭，我们都非常担心，好在最终我们到达的时候，公路已经开通。

PF Chang亚洲风连锁餐厅

大峡谷南沿马房

购买食物用品

到达大峡谷南沿的Maswik resort, 时间已经不早，我们赶在餐厅关门前ordered 了新鲜的夏威夷pizza和烤鸡翅，味道十分鲜美，价钱相宜，不过可乐的价钱就有点小贵，五人汽水钱是13块美金。

晚上回到房间，大家开始为明天开始的徒步穿越重新打包，轮流洗漱，查好明天的shuttle bus等等，一番兵荒马乱的忙碌，休息，一夜无话。

Day 1 – Dec 2 全程下谷，考验膝盖

South Kaibab trail head to Bright Angel Camping Ground, 11.2 km.

早上在resort的大餐厅吃过简单的早餐，装好水瓶，队友五人背上大包，开车到达Backcountry Information Centre, 在那里停好车，在中心门口等候express shuttle bus, 直达South Kaibab Trail Head.

大约10 分钟到达trail head, 地面上有20-30厘米厚的积雪，information centre的人告诉我们前两天有storm, 所以下了不少雪，但是风暴已经结束，我们的行程将会有好天气。

从South Kaibab Trail Head出发，一路下行，很快，大峡谷雄伟的景色呈现眼前，在残雪的映照下，褚红色的岩壁像大屏幕一样随时占满了你的视线，陡峭的岩壁上点点白雪，分外多姿。行走1.4 公里到达Ooh Aah Point, 到了这里就可以看到北部方向的裂沟和峡谷，估计命名这个point的人发出了Ooh Aah 的惊叹，因此命名。

从这里继续往下走，前方有一座孤立于世的大块石头，我认为形状像是西餐厅里的心形牛扒，不过我这个论调显然没有从队友群众中得到全面广泛的支持。

心形牛扒

Ooh Aah Point只简单停留拍照，大家继续前行。1 公里后到达Cedar Ridge，新队友体能都相当不错，我们一直到达2.4公里后的Skeleton Point, 这里向西的景色不错，这时候多云的天气转晴，天空出现了一片粉蓝，十分清新可爱。

继续行走8.5公里，途中还是下坡下坡下坡，行路轻松只是比较虐膝盖，下午阳光艳丽，沿着之字形的路下行的时候，我们碰到了上行的骡队，有一前一后两位牛仔押队，颇有西部牛仔风味。

最后到达Bright Angel 营地，这个营地有清澈的小溪流过——实际上，谷底下的营地都是沿着小溪建造，水源十分好。虽然沿途都是沙漠土质，植物生长不易，但是谷底还是有一些难得的树木，小溪边上有金黄色的杨树，还有秋色的景致，令人惊喜。一路下谷，温度大约2-8度，十分舒适。

到达营地大约1430 到1500，时间还很充裕，大家各自搭营休息。

Bright Angel Camping 离Phantom Ranch 只有几百米，这个Ranch 有一个商店，可以购买纪念品，水果和零食，而Phantom Ranch Canteen 也在这里，提供早餐和晚餐，晚餐有牛扒和肉汤steak and stew. 由于太热门，我们未能订到理想中4天后爬完山回程那天的餐，就订了第一天在这里吃牛扒晚餐。

洗漱完毕， 530pm 我们来到Phantom Ranch, 还没有开门，门口的野餐桌上早已经三三两两地来了等候的hikers，我们也在等候。里面的waitress 出来安抚大家并且介绍了这个canteen，是family style的餐饮服务和食物等等，不久就准时开门了，我们进去后被安排坐在一起，食物都已经准备好，有沙拉，烤土豆，万众期待的牛扒——每人一块，甜品。食物的味道不错，除了牛扒有点overdone, 甜品有点太甜，沙拉不太够以外，考虑到这里是谷底，条件有限，为了这顿饭每天骡子要一大早起来背包从谷顶运送到谷底，也就没什么可以投诉的了。

享用了丰富的牛扒餐，我们沿着溪水回到营地休息，天气晴朗，夜晚有上玄月和稀疏的星星。这个营地是Rim to Rim trail 上最大最繁忙的营地，设施良好，厕所在不远处有water toiler, 据闻以前是没有的，算是新建的，这样的营地堪比汽车露营了，在背包行当中算是十分豪华了。ranger称这里是downtown, 营地附近有灰色的鹿来来回回也不怕人。

Day 2 – Dec 3 断桥流水，无缘Ribbon Fall

Bright Angel Camping Ground to Cottonwood Camping Ground, 11.6km

今天的天气很好，路程也比较悠闲，是又一个很享受的背包日。早上我们在营地洗漱，煮早餐，磨磨蹭蹭，9点15分才出发。今天的路程是Camp to Camp, 是从Bright Angel Camping Ground 走到Cottonwood Camping Ground, 全程11.6公里。由于已经下到谷底，今天的路程都是在低谷中的小溪两边行走，总的来说都很平缓。

今天天气很好，早上起来还看到了日出的山头，溪水潺潺，树影婆娑，金光临顶，灰色的小鹿轻快地奔跑，大峡谷谷底风光意想不到地美好。

出发后小伙伴们的状态都非常好，行走将近10公里，在去Ribbon Fall的路牌上有告示，通知前往Ribbon Fall 的桥坍塌，道路临时关闭。我们有点不死心，一路希望能够想想办法通过，到了看得见桥的第一个地方，还抱着一丝希望桥没有完全不能通过，等到走近了一些路再看，整个桥被一大块石头砸中，桥体被砸的完全扭曲，呈45度，中间的桥板完全脱离了桥底的钢筋，这下是完全没有希望的了，而逆流而上寻求上一个过河处实在太过遥远，我们只能望桥兴叹，将那有着碧绿色青苔和清凉的小池子的Ribbon Fall瀑布留着梦中了。

Ribbon Fall Bridge已经翻转45-60度，桥面上的木板都已经翘起，离开了桥的钢筋

到达Cottonwood 营地，这里的人很少，营地有一定的坡度，周围低矮的树木很多，所以普遍感觉比较暗。我们选择了一个比较开阔的营地——第3号营地，营地四面环山，领队小C照例将预定好的营地permit放入营地入口的玻璃透明小箱中，一路上ranger 的检查还是很认真的。

昨夜在Bright Angel 营地夜晚有雾气，帐篷带了点湿气，这时候正好拿出来晾一下，大家都去ranger station 门口大树下的野餐桌上做饭烹茶聊天，水源就在这里几十米的小溪下，十分方便。

队伍里有新人，我们都热心地提醒这个提醒那个，提醒要拉好帐篷才离开，结果。。。。俺就老猫烧须了，忘记了拉好帐篷，被一只老鼠钻进了帐篷，吓得我无法控制地大叫一声，幸亏有gentleman队友在，帮我赶走了小老鼠。他们评论此小老鼠其实非常精灵可爱 @#%&￥%&*￥*@

Day 3 – Dec 4 Rim to Rim 雨雪中到达北沿

Cottonwood Camping Ground to North Kaibab Trailhead, 单程10.5公里，来回21公里，拔高有约1600米。

今天是整个Rim to Rim to Rim背包行的重头戏，我们要从Cottonwood 营地出发，向北一直拔高到达大峡谷北沿的North Kaibab Trailhead. 官方数据21公里，有GPS测到有约22公里。

清晨从Cottonwood 营地轻装出发，一路暂时平缓，向上拔高111米后到达Manzanita Rest Area，这是一个 比较大的休息站，有直升飞机停机坪作紧急救援用，这时候太阳升上来，晴空万里，云淡天清，非常舒爽。此处地面干爽，气温也很高。

离开Manzanita,在到达Redwall Bridge 前拔高开始逐渐上升，Red wall Bridge 红墙桥，是一条比较矮小的木板铁桥，两岸有显著的褚红色的岩石壁，因为天气多云阴暗我们没有看到，从这里开始有明显的积雪，

预计今天路途比较遥远而且拔高，我心里比较着急，每每走在前面，希望带动其他人能够走得快一些完成今天的横穿大峡谷计划。在到达Roaring Spring Junction后，由于分段距离数据以及一些GPS的偏差，导致半途上我们错判了形式，以为很快到达，实际上里Supai Tunnel 还有相当距离。

在约莫过了Redwall Bridge后，雨渐渐下大了，在这个休息处有很多雨水哗哗哗地淌下来，队友们奋力向上，最终拉开了距离，个人首先到达Supai Tunnel, 到达这里比想象中要远。

从Supai Tunnel 一直向上拔高，路上已经铺满了雪，整条路上静悄悄只有我一个人，离开休息处我还能看到队友，后面就完全看不到了，我已经预备好回程要开头灯。因为远道而来，已经到了这里，不可能轻易放弃，我一路补充能量棒，一路擦干脸上的雨水，努力前行，雨水打湿了身体，鞋子里面也进水了，面前一片模糊，好在衣服穿够，没有失温的担忧。

终于到达Coconino Overlook, 这时候雨雾一片白茫茫什么也看不见，匆忙拍一张照片继续前行，一面担心手机拍照时进水，赶紧放进衣服的里层，没想到里层也已经满是汗水，只好期待手机争气。

从outlook 去到North Kaibab Trailhead 不远了，也相对平缓，积雪也逐渐深。我终于到达大峡谷北沿，这里四周白茫茫一片，厚厚的雪地上一个脚印也没有，雨还在下，我赶紧躲在trail head的牌子下避雨，喝口热水，吃个午餐，擦擦雨水，刚刚歇了一小会，2:26分准备下山，只见英勇的小C出现在我面前，我真是太惊喜了，赶紧又帮小C重复了我才做过的事情，拍照，喝热水，吃东西，忙完一轮，我们正准备下山回去，这时候第三位队友V也到达了，又是一阵高兴，不过我们已经开始觉得冷了，没办法多呆，就告诉V他可以休息吃点东西，等候后面两位队友，下午2:45分，我们先行下山。

大峡谷北沿 North Kaibab Trail Head, 证明我们完成了Rim to Rim

我们下山遇到了路上的两位队友，他们已经决定不上去了，我们开始担忧V会不会一直在上面等他们，这样会很冷，最后决定我和小C又重新上去通知V不必等候，崩溃啊~ ~ 好在离trail head 一百来米的地方，聪明的 V听见了我们的喊声，很快下来了。

不久我们赶上两位队友，一起回程。北沿的峡谷颇深，岩石巨大阻挡光线，所以天黑得早黑得透。雨还在下，我们必须尽快赶路，到达Roaring Spring Junction, 开GPS找路，也等候后面的队友，见到他们的头灯，大声喊有回应，于是继续走。好在一路上基本没有歧路，路面也比较宽，夜行算比较安全——除了天雨路滑，顶着头灯走了大约2个半小时，我们在6:30分返回Cottonwood 营地，这时候天如墨斗一般地黑，雨还在不停地下，完全没有办法做饭，我连背包也放不下那一滩水的营地，于是继续在ranger station 寻找一片干爽地地方希望能短暂避雨。转了一圈，发现ranger station的房子西边有一个Breezway, 就类似两边通行的一个有房顶的走廊，于是我们在这里避雨做饭，两位gentlemen 要冒雨下去河边打水，溪水霎时间由白天清澈的水变成了黄泥水，幸好我们有过滤水袋。

夜晚，雨渐渐地停了，我们可以返回帐篷睡觉，顺便清理了我们用过的地方，把所有食物带回营地的铁箱锁好，就各自休息了。这个营地就只有7号营地的两个白人女孩，这晚她们把背包放在厕所了，我们则放在Breezway.

Day 4 – Dec 5 完成壮举，红酒庆功

Cottonwood Camping Ground to Bright Angel Camping Ground

早上醒来，天虽然仍然是阴而且多云，但是不久乌云渐渐移走，远处出现了一角蓝天，这是一个好现象。

我们仍然在ranger station 外面的野餐桌做早饭，这里有风，昨夜临时的桌子很快就被吹干了，去旁边溪水取水，果然有黄泥的色彩，不过比昨晚上好多了。我们把湿了的帐篷晾在营地附近的铁栏上，微风基本上能吹干，我们坐在野餐桌边悠闲地吃早饭，享受早晨宁静的时光。

饭后打包帐篷，沿着来时的路，向南回程，今天的目的地还是Bright Angel Camping Ground.

一路走来，天气渐渐好转，最终出太阳了，沿着奔腾的小溪，蓝天在头顶，但是路上因为有岩壁挡着，大部分时间都不晒，正是完美的爬山时节。虽然冬天气温不高，但是气候干燥，一出太阳蒸发就十分强烈，我背的大苹果惹来一阵羡慕，不过也明白重量的代价。2:30 分前我们到达了Bright Angel Camping Ground. 回到两天前熟悉的营地，我们找了一个比较大的靠近水龙头的营地，开始把昨天的湿衣服，湿帐篷统统拿出来晒。

休整一番，吃过饭，时间还早，有人提议去Phantom Ranch 喝红酒，大家欢呼，于是步行过去，这里的客人都是Hikers, 大家都在排队购买零食，这里的货物都是骡子驮上来的，但是价格很合理，苹果这里才卖0.89一磅，花生0.87一包，真心不贵。

有一个从Arizona 来的在美国邮局工作的胖大叔和我热心地聊了几句，他只作游览和day hike，很羡慕我们的计划。阿利桑那大叔一个人买了不少啤酒，自斟自饮，自得其乐。我们5人则一起喝红酒，一起干杯庆祝完成横穿大峡谷的壮举，一边吃着花生，吃得十分开心，买了一包又一包，估计这里的花生都被我们买光了。

夜晚喝完酒，踏着月光过桥穿过小溪回到营地，满足地进入梦乡。

谷底沿途

Phantom Ranch的ranger station

在路上

Day 5 – Dec 6 计划有变，高台观日落

Bright Angel Camping Ground to Indian Garden Camping Ground， 7.6 km + 2.4 km = 8 km

昨夜喝红酒之时，也在讨论今天的B Plan。 因为断桥的原因，我们没法去Ribbon Fall, 另外也因为昨天下雨，Clear Creek Trail 不鼓励前往，我们决定最后一天不住Bright Angel Camping Ground, 而是将这天的day hiking 改为在Bright Angel Trail 往上走一般路程，到达Indian Garden 停留一晚，这样最后一天的路程将会缩短一半，这样可以早点完成背包行，也为驾驶回拉斯维加斯争取时间。于是为了这个改变，小C昨晚多次尝试找ranger, 终于在今天早上找到了ranger, 得到了批准，事实证明，这个改动非常合理，也非常必要。因为，如果不改permit 很有可能被ranger 查出来，到时候有可能被ranger 押着赶出大峡谷哦。

根据改变后的计划，今天早上大家就又要拆营出发了。早餐后照例忙完packing, 然后出发往Indian Garden, 这一路上的峡谷红岩色彩饱满，形状独特，非常好看。这里为什么会叫印度花园呢? 一说是只有这里的岩石一层层地长满了野花，夏天的时候开满一山的峡谷，所以叫Indian Garden. 路上天气非常好，一路行走不久就到达了Indian Garden 营地。这个营地外也长满了金黄色的杨树，沿着山沟成为一片，在阳光下金黄色的树叶翻飞闪烁。

营地比较深入，树上缠着各种树藤，绿叶点点，枝蔓垂垂，我们到达比较早，挑了一个宽阔的营地，原先还以为人不多，没想到其他的Hikers陆续赶来，这个营地有一家子的灰鹿，其中一个公鹿有着珊瑚形状的鹿角，一直在我们的营地上徘徊，一点儿也不把自己当外人，也是，它们呆这里的时间比任何人都长啊。

大家依然晒帐篷，我催促大家赶紧一起去走Plateau Point, 来回4.8 公里。一路走出去，沿途有紫色的仙人掌，很独特。很快我们就到达了Plateau Point, 这里是一个极好的view point, 从这个Plateau Point 可以看到隔着科罗拉多和对岸的延绵的峡谷，风景意外地优美。

在Plateau Point 游玩一番，我们踏上回程。Indian Garden也有水龙头，取水和其他设施都很方便，我们正打算做饭，这时候一位女ranger 过来查permit, 非常友好地提醒我们，可以爬上几百米远的ranger station 附近，有两个building, 上面有平台和野餐桌，可以在那里做饭吃，一边看到无敌的大峡谷夕阳，还可以在高台上看到南沿的地面上有一盏灯，那是地理博物馆。我们赶紧收拾东西搬上去，环境果然十分好，我们也抓住了夕阳的尾巴。桌子后面的木屋是给工程人员住的，门口有壁灯，另一个building 是ranger 的。我们一边欣赏夕阳，一边吃好饭，天黑后我们果然看到了遥远的山顶上，峡谷的沿边有一盏灯，我们吃完饭才打着头灯施施然回到自己的营地，从容地收拾，这时候Alex 为大家煮好了开水，还给灌到水瓶子里作暖脚用，真是十分感谢！

去Indian Garden的路上

路上的小鹿

Indian Garden 营地1

Indian Garden营地2

去plateau point路上的紫色仙人掌

在Plateau Point看出去的科罗拉多河

Plateau Point景色

在Indian Garden ranger station高台上看落日，一边做晚饭。

Day 6 – Dec 7披星戴月，破晓迎朝霞

Indian Garden Camping Ground to South Bright Angel Trail Head， 7.2km

为了赶早，我们今天4点钟起床，在凌晨的黑夜中收拾帐篷，简单地喝了口水，5点钟就开始出发了。一路上打着头灯走了两个小时，到达3 mile Rest House 的时候，天还没亮，这个石屋建造得很漂亮很有特色。天色昏暗，我们在这里走到了后面的rest area, 发现错误后回到正途继续走。

7点多的时候，太阳出来了，我们停下来吃早餐，稍事休息然后继续出发，路上渐渐遇上了三三两两的day hikers. 不久天空出现了一抹朝霞，远方的峡谷岩壁上阳照着日出，阳光灿烂，可惜我们环绕着峡谷，大部分时间美景被挡住了。一路拔高，不久就开始有积雪，需要穿冰爪。过了1/2 mile rest house, 最后的2.6公里了，路比较陡峭，一想到马上就到达终点了，大家都充满了干劲。很快，我们到达了终点——Bright Angel Trail Head.

等到Shuttle Bus， 我们上车回到backcountry information centre, 取好车装上背包，离开了大峡谷南沿。在公园范围外一家餐厅吃了pizza 和沙拉，继续赶路，晚上到达赌城拉斯维加斯，入住酒店，彻底清洁，然后出来逛街吃自助餐，好不快活。

终点——Bright Angel Trail Head at South Rim

Day 7 – Dec 8 赌城游览，轻松回家

早上，我们去唐人街的餐厅喝早茶，点了不少点心，这里的菊普茶真心不错，水滚茶靓，点心还可以，大家吃得都算满意。饭后一起去outlet 血拼，我原本没心购物，没想到还是买了不少，到时间集合，大家都收获满满，美国的东西真心便宜啊~

下午逛完，买好吃好，到机场还了车子，大家告别。我们三人8:30飞机延误，最后凌晨1230才回到Abbotsford 机场，天气寒冷遍地冷霜，我们花了很长时间才找回几天前停的车，我家在最东，最早，我在2点钟终于顺利到家。

总结:

横穿大峡谷，Rim to Rim to Rim, 也就是从南沿走到北沿，再回到南沿岸，我们走的路线是South Kaibab trail > North Kaibab Trail > South Bright Angel. 沿途路径是South Kaibab Trail head > Bright Angel Camp > Cottonwood Camp , 回程Cottonwood Camp > Bright Angel Camp > Indian Garden > Bright Angel Trail Head.

这次横穿时间比较充裕，路程平缓，难度不大，路上的camping ground 条件非常好，水源充足，天气和暖，除了一天下雨，其余的时间都是多云间中有太阳，景色非常优美，一路上多次和壮阔的科罗拉多河相遇，跨越各种铁桥，环绕峡谷道路，从谷顶到谷底，饱览大峡谷雄伟的景色，而这些景色是在地面上普通的旅游者看不到的。

路途中间的Phantom Ranch是南北两沿的分界限，也是一个比较大的服务站和补给站，可以补充食物。

总的来说，这次的横穿大峡谷背包行有完美的计划和恰到好处的随机应变，舒适的天气，友好的队友，优美的景色，是一次非常愉快的旅程。

附：。。。四哥激动之余，有诗一首，祝贺雪草胜利完成此壮举。

云桥绝岭傲雪莲

云桥绝岭傲雪莲

秋高气爽矗峰巅，

遥见银桥挂壁边。

我欲欣然登陟去，

可知世外有人间！