在北京这么多年，还真没有看过人艺的话剧，更没有看过老舍的名剧“茶馆”。听
说茶馆要来，早就伸长了脖子期盼着。

就这样，“茶馆”来纽约演出的第一场，我们全家倾巢而出，端坐在纽约佩斯大学
的小礼堂里，观赏了一场原汁原味的北京人艺的“茶馆”。过瘾，真过瘾。

礼堂外，寒风凛冽，礼堂内，热气腾腾。就像过节一样，大家都穿着很正式的服装，
熟人们相互寒喧着。700人的小礼堂，座无虚席，还加了很多座位。因为剧场比较小，
很适合看话剧，舞台上人物的面目表情也看得很清楚。

没想到，“茶馆”是由数来宝开场和串场。多年没有听过的数来宝，听着真真儿的，
真亲切！

没想到，大幕一开，好一副北京老茶馆的场景活鲜鲜地展现在舞台上，好几十人吆
喝着，真把茶馆搬到舞台上了。

没想到，我们今天讲的北京话，敢情100多年那会儿就那么讲了，几乎没变。

没想到，真有几个腕儿在里面很认真地很卖力地演出，绝对真人真声，连扩音器都
没有，全凭演员的嗓子！

梁冠华饰茶馆的王老板

濮存析饰八旗子弟常四爷

何冰饰人贩子老、小刘麻子

宋丹丹也轧了一角儿，被卖给庞太监为妻的康顺子

冯远征饰胆小怕事的松二爷

没想到，在美国长大的“香蕉人”们也居然看得懂这地地道道的北京话剧，不仅没
有到爪哇国梦游，而且还看得津津有味。据说，能听懂90%。

没想到，这戏写于50年前，写的是100年前的事儿，可是戏中很多的事儿现在还在中
国发生，甚至台词搬到今天的中国也适用，而且是很精辟，一字儿不用改！给我印
象最深的是，常四爷的一声仰天长叹，“我们爱国，可谁爱我们呢？！”

看完“茶馆”，回家的路上，一路无语，心情颇为沉重，一是仍沉浸在剧情之中；
二是，心生感叹，为什么我们没有现代的老舍，没有现代的“茶馆”？中国的话剧
出路在何方？

隔天，为尽地主之谊，受人之托，带着“茶馆”全团游弋纽约哈德森河，近距离接
触“茶馆”，常四爷、松二爷、王掌柜、康顺子是我们同一代人。昨天，“茶馆”
最后一场演出前，我们给他们开了个庆功餐会，惜惜道别，祝他们一路顺风。今天
凌晨3点，“茶馆”全团离开纽约。据说回国后，剧组就解散了，演员们各奔东西，
“茶馆”10年后再见。

别看眼下什么芙蓉姐姐、上海宝贝闹腾得欢，但是，100年后谁也不记得芙蓉和宝贝
了。可“茶馆”还会上演，这就是经典。