翟建一：我的2020——在紧急状态下的东京穿梭
2020年的春节，来的比较早。似乎预示着美好的春天已翩翩走来。然而命运交响曲有时也会突然跌宕。当海内外华人正在兴高采烈地采购年货的时候，谁也没有想到，今年最为紧俏的年货居然是口罩。
除夕之际，武汉突然宣布封城。尽管使我吃惊不小，但还是隔岸观火之感。对于自己也会受到疫情威胁则完全没有任何思想准备。确实没有想到，新冠病毒很快地漂洋过海，逐步逼近了自己的身边。到了2月中旬在客户的相关职场，已发现了感染病毒的患者，上班电车的上下车的相邻车站，也都发现了新冠病毒感染患者。
由于职场并未下达居家待机的命令，所以班还是要上的。于是从那时起，我就采取基本上全副武装的通勤方式，不仅带上了口罩，还带上帽子和手套，与病房医生相比，那就只差防护镜和防护服了。
在病毒蔓延之际，对于东京的工薪一族来说，与周边他人最为浓密的接触就是满员电车的乘车途中了。这正是日本政府再三强调的三密（密闭空间，密集场所，密接场面）的综合体了。在满员电车中，人与人之间是肩踵相连，五官咫尺。就一般人来说，在平常心态或恐惧心态之中，心理活动绝对是不一样的。如果是在平常的日子里，你既能嗅到香艳女子晨早沐浴的芬芳，又可感受到油腻大叔精心铺洒的香气。而此时此刻，由于心理因素的变化，满员电车中，他人的一声咳嗽就会使你心惊，一个喷嚏也会使你肉跳。人类命运共同体的纽带，在病毒阴云笼罩下，得到了最现实的体现。
日本的疫情蔓延，如同温水煮青蛙，反而让人备受煎熬。日本政府的措施也有点娘炮，不肯一下子下重手，一举切断传染渠道，结果传染基数越滚越大，在整个2，3月份，感染人数都在持续攀升。时至4月初，日本政府终于顶不住了，宣布了部分地区的紧急状态，随后，又扩张至全国。在进入紧急状态后仅仅9天的时间里，感染人数便从5000人越过万人大关，翻了一番。
借助政府紧急状态，我最想得到的东西就是公司的一纸在家工作指令，以消解个人的恐怖心理。然而，公司一下子是没有办法将所有员工的远程工作电脑准备到位的，只能分个轻重缓急。第一步，将优先向身体较弱和家中有老人的员工提供远程工作电脑。我不符合条件，只能继续上班。公司考虑到员工的安全，给出了错峰上下班制度，为此我也就做了每天11:00上班，20:00下班的工作时间调整。这样虽不可消除通勤途中的风险，但可多少降低一点风险。
到了4月下旬，新冠病毒的全球性蔓延更是达到登峰造极的程度，在美国，感染人数突破了百万，纽约更是备受冲击。在这种背景下，日本的各种乌鸦嘴也在信口开河，有说今天的纽约就是明天的东京；还有的说，五月份东京感染人数将达到150万人，死亡人数将达15万人。媒体上公开发表的这些悲观性忧患观点，着实影响人的情绪，真是恨不得东京警视厅开出一张训诫令，封封这些乌鸦嘴。也就在这时，我又发现，东京都接纳救治新冠病毒感染的轻症患者的宾馆就在我职场大楼的同一个十字路口处，如果跨过红绿灯，立刻就可达这个类似中国的方舱医院的地方，看到这些我的心中自然更是一种不寒而栗的感觉。
此时，周边不少人都劝我不要上班了，何必乘坐公共电车，在飘舞病毒的大气中穿行。其实请假之事我也想过，如果找个理由请假一两天，完全可以做到，但在疫情蔓延的漫长期间之内，不是你闭门一两天就能躲过的。如果请长假，在日本同仁都在坚持的情况，我有什么合适的理由吗？
其实，面对这样危难的考验，是选择临阵脱逃？还是坚持下去？这样的安危选择，对我来说已经不是第一次了。9年前的日本大地震以及随后而来的核辐射威胁，致使当时许多也国人同事都选择了离开日本，暂避风险。当时的公司部长也问到了我，你走不走？我没有正面回答，反问部长，你们走不走？部长说，我们就是这里的人，无处可走。我接着说：那我和你们在一起，如果日本不行了，请你们和我一起走。部长没有再多说什么，只是微微点了点头，又说了几个字，人与人交往，就是这个理儿。
其实作为一个在日华人，每时每刻都在自觉与不自觉的充当着民族代表的角色，甚至扮演着民间外交的角色，你做好了，人家会说中国人怎么样，做得不好了，人家会说中国人不怎么样。因此我考虑：这一次面对东京蔓延的新冠病毒，出于心理的恐惧，提出休长假，把工作推给别人，尽管公司的临时制度允许，但绝不是一个选项，也有失民族气节。因此，我没有其他选择，只有坚持。大义不可失，诚信不可失。虽然每天通勤如同日履薄冰，风险很大，但还是要继续坚持日履薄冰。
在我人生中所遇到的人间劫难之中，这次恐怕是历时最长的了。5月黄金周结束后，终于轮到我了，公司对我下达了在家上班的指令。通勤的风险暂时没有了，我迅速在家搭建出一个临时的电脑工作环境。几天来，反而比在职场上班付出了更长的工作时间。回顾自2月以来，在近百天的时间里，我在有病毒感染风险极高的电车中通勤，出没于东京疫情最为严重的都心区域，不仅庆幸自己没有感染，也真正地感到在恐怖的阴云中坚持是一件多么不容易的事情。
联想我们中华民族复兴的伟大梦想，需要海内外华人共同走出自己脚下每一步坚实步伐，需要在艰辛的付出中一点点的坚持，无须空喊。一点一滴地实干，曾经是日本战后重新走向经济复兴的成功道路，也是实现中华民族复兴的伟大梦想的可鉴经验。
