設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
失蹤百多年後,中美合力找到了他:一個卑微的華人勞工,為何能在美國創造傳奇?
送交者: 一草 2020年07月20日14:43:03 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

逸草:同胞前輩中平凡而又偉大之人,美名當流傳後世。

【解放後,他成為貧民,像中國大多數老百姓,過完了平凡的一生。】這話里可能含有不淺之意。


失蹤100多年後,中美合力找到了他:一個卑微的華人勞工,為何能在美國創造傳奇?

明州華人世界 

The following article is from 世界華人周刊 Author 周刊作者團



在中國,提起“丁龍”,鮮為人知;在美國漢學界,這個名字卻無人不曉。這個中國人,到底是何許人?


百年來,美國對中國的傲慢與偏見從未停止。

 

100多年前,有個普通的中國華工,曾努力改變美國人對中國人的歧視。


雖然身為卑微的華人奴僕,但是他身上樸實的中國哲學態度,卻感染着他身邊的美國人。


因為他的努力,使漢學在美國得以開創和發展。


當時他在中美兩國非常有名,卻謎一樣地消失在歷史長河之中。


他的名字不應該被遺忘。


他就是丁龍(Dean Lung)

    


世界漢學界最高的榮譽

 

2007年,美國著名的哥倫比亞大學發出了一份尋人啟事。


尋找100多年以前一位名叫丁龍的中國人。


為什麼要尋找他?丁龍又是誰?


這要從哥倫比亞大學現任副校長保羅·安德爾和他的妻子米亞說起。


一次,安德爾夫婦來到哥倫比亞大學東亞學院,得知學院“丁龍漢學講座教授”這個頭銜是世界漢學學者的最高榮譽,迄今只有4位教授獲此殊榮。

▲ 保羅·安德爾夫婦


他們原以為這個丁龍是個大人物。


經過打聽,讓他們大吃一驚:這個丁龍僅僅是一位普通的中國勞工。


他當時捐助了12,000美元,使得哥大開設了漢學系,這也是東亞學院的前身。


哥大的漢學系對中國近代的文學影響巨大。


民國時期,就有一萬多中國人到此留學,像胡適、陶行知、徐志摩、馮友蘭、馬寅初、聞一多等人都在此深造。


一個普通的華工推動了中美文化交流的發展,是個奇蹟。


但他的具體身份卻是一個謎。


安德爾夫婦對這個華工產生了濃厚的興趣,甚至“走火入魔”。


特別是保羅的夫人米亞,從未接觸過歷史鈎沉,為了尋找丁龍,開始成為職業“考古學家”。


這也引起了中國多家媒體的關注,引發了一股尋找丁龍熱。

    
▲ 2019年6月,紀錄片《尋找丁龍》的專家研討會現場

  

2005年秋天,米亞開始全力以赴地挖掘整理丁龍的身世。


她不僅在檔案館和圖書館裡大量地閱讀舊報紙,還去丁龍生活過的地方尋找線索。


可是能夠得到證實的丁龍的資料,少得可憐。


直到2006年2月,通過夫妻倆不斷的努力和研究,總算把丁龍的人生經歷大概梳理出來了。



從僕人到富翁
 
丁龍,1857年生於中國廣東,他的童年經歷和家庭情況不為人知。

1875年,年僅18歲的丁龍被“賣豬仔”,來到美國當一名華工。

他一開始在加州建鐵路,後來成為了卡朋蒂埃眾多家僕之一。

賀拉斯·沃爾普·卡朋蒂埃,可是個大人物。

    
▲ 賀拉斯·沃爾普·卡朋蒂埃

他畢業於哥倫比亞大學法學院。

19世紀50年代,加州發現金礦,卡朋蒂埃立刻前往加州,建立了自己的公司,後來創辦加州銀行,成為加州最有影響力的大亨。

他擁有太平洋鐵路公司的大量股票,是幾個鐵路公司的董事會成員。

他建了一座全新的城市,取名奧克蘭,並自任市長。

他還兼任加州電報公司和歐弗蘭電報公司的總裁,建立起第一條從西海岸通到猶他州的電報線路,連接了美國東西岸。

錢多,自然脾氣也大。

一天,他喝醉了酒,便打罵懲罰所有的僕人,還揚言將他們統統趕走。

第二天醒來,才發現早就心有不滿的僕人們幾乎全都走了。

卡朋蒂埃一生未婚,偌大的房子中只剩下自己,孤家寡人,心情淒涼。

沒想到的是,丁龍留了下來。

卡朋蒂埃問他為什麼能夠忍着不走,丁龍說,自己記得孔夫子說的,受人之託,忠人之事;人要忠心,要珍視自己的榮譽。

卡朋蒂埃被丁龍的善良真誠所感動,也開始了解東方的中國文化。

二人的關係也從主僕變成了朋友,丁龍還做了卡朋蒂埃的管家。

到了1900年,他已經是卡朋蒂埃的一個合作夥伴(companion)了。

他的樸實,也成就了他的財富之路。
    
 
▲ 1901年10月13日的《紐約論壇報》介紹丁龍,圖片來源:陳家基



捐助
 
為了感謝丁龍多年的服侍和幫助,一天,卡朋蒂埃問他,想得到什麼回報。

丁龍說,希望在美國最好大學之一的哥倫比亞大學建立漢學系,讓美國人能夠更多了解中國文化。

於是,1901年6月,卡朋蒂埃向哥倫比亞大學校長塞斯·洛捐贈了10萬美元。

並寫了一封信:“50多年來,我是從喝威士忌和抽煙草的賬單裡一點一點省出錢來的。這筆錢隨信附上。我以誠悅之心獻給您籌建一座中國語言、文學、宗教和法律的系,並願您以‘丁龍漢學講座教授’為之命名。這個捐贈是無條件的,唯一的條件是不必提及我的名字。但是我要保持今後追加贈款的權利。”


丁龍也捐獻了自己的積蓄,並在紙條上寫道:“先生,我在此寄上12000美元的支票,作為貴校漢學研究的資助——丁龍,一個中國人。”
   


卡朋蒂埃多次給哥大校長塞斯·洛寫信,高度讚揚丁龍的人格。

“丁龍的身份沒有任何問題。他不是一個神話,而是真人真事。而且我可以這樣說,在我有幸遇到的出身寒微但卻生性高貴的紳士中,真有那種天性善良、從不傷害別人的人。”

“……這是一個罕有的,表里一致、中庸有度、慮事周全、勇敢且仁慈的人;謹謹慎慎,克勤克儉。在天性和後天教育上,他是孔夫子的信徒;在信仰上,他是一個佛教徒。”


丁龍,讓一個美國大亨真正了解中國人,也開始對中國文化感興趣。

當時,正值美國社會的排華時期,以一個中國僕人名字命名大學的一個文化項目,是不可思議的。

這讓塞斯·洛非常猶豫。

於是,卡朋蒂埃又給他去信,指出美國社會對華人的偏見:

“我不是中國人,也不是中國人的子孫;也不是殘酷和落後的中國的辯護者。其統治者的罪惡使得它在行進途中蹣跚踉蹌、步履艱難。但是對我們而言,是應該去更多了解住在東亞及其周邊島嶼上大約7億人的時候了。在我們模糊的概念中,他們似乎只是抽食鴉片、留着豬尾巴一樣的辮子的野蠻的族群,或崇拜魔鬼的未開化的人。”


此事在當時的美國社會造成了巨大的影響,甚至都傳回了中國。


當時慈禧太后聽說以後,立刻捐贈了包括《欽定古今圖書集成》在內的5000餘冊圖書,李鴻章和清政府駐美使臣伍廷芳等人都有捐贈。

    ▲ 慈禧捐獻的《欽定古今圖書集成》,也成為哥倫比亞大學東亞學院的鎮院之寶
 
在各方的努力下,終於,西方文化近代史上第一個以中國捐款人命名的文化項目誕生了。

哥倫比亞大學漢學系也因此成為美國最早,也是最著名的漢學系。
 
此後,卡朋蒂埃不僅不斷地給漢學系追加經費,還捐助了加利福尼亞州的加州大學,用於中華文化和思想的研究。

一個美國大亨為什麼能如此幫助自己曾經的僕人,並推行中國文化?
 
也許是因為他看到了丁龍的人格魅力,更體會到了這人格背後,中國文化的深邃。
    哥大東亞系一角,懸掛着丁龍的巨幅照片
 
丁龍沒有讀過多少書,也不懂得太多的大道理。
 
他僅僅以卑微之身,微薄之力,消除美國對中國的偏見。

他與今天某些國人給美國名校巨額捐款不同。

金錢,有時買不來尊重。

靈魂的高貴,來自於樸實和無私。


 丁龍的真實身份

1901年,卡朋蒂埃和丁龍從中國回來,兩人共住一個高級包間。旁邊的乘客提出抗議,要求這個中國僕人去下等艙。

卡朋蒂埃告訴大家,他是這個中國人的秘書,而這位中國人則是一位有名的哲學家。

此後,船上的人以便以崇敬的眼光看待丁龍。
 
在卡朋蒂埃眼裡,丁龍不就是一個讓他知道中國文化和中國國民性格的“樸實哲學家”麼?

▲ 哥倫比亞檔案館中丁龍的資料

1906年,丁龍買船票回到中國,本來是可以出名的,他卻保持了沉默。

他湮滅在人群之中。

住在哪裡,又幹了什麼,再也沒有任何消息了。
 
直到今年,在央視的幫助下,經南非華人學者陳家基的努力堅持,終於找到了“丁龍”。
     
丁龍,廣東台山人。
 
真名馬萬昌,他去美國時,改名馬進隆。

“進隆”與“丁龍”在台山話中差不多,所以被誤傳為丁龍。

他從美國回到家鄉的村里,蓋房買地,日子過得不錯。

直到抗戰爆發,他的投資和家產遭到巨大損失,從此家境衰落。

卡朋蒂埃寫給“丁龍”的信,由馬萬昌的後人提供

解放後,他成為貧民,像中國大多數老百姓,過完了平凡的一生。

周圍沒人知道,世界漢學的最高榮譽,是以他的名字命名的。

哥倫比亞大學副校長保羅曾這樣評價他:“他僅是美國眾多的第一代華人移民中的一個,他捐出的是錢,但更重要的是他貢獻出了他的視野和理想。”

▲ 哥倫比亞大學的“丁龍基金”

他不應被歷史忘掉。

美國人也不應該忘記他。

因為他會提醒世人:自大是因為無知,偏見來自傲慢。

世界華人周刊專欄作者:朗博

0%(0)
0%(0)
  天地存正氣,萬古長不朽,與日月同輝!  /無內容 - runqun 07/20/20 (32)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制